检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代夏洛特·帕金斯·吉尔曼研究述评

英美文学研究论丛 2012年第2期 318-327页

作者：曾桂娥上海大学外国语学院

美国女性主义作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼因短篇小说《黄色墙纸》被"重新发现",然后进入经典作家之列。国内外对该小说的研究非常集中,对吉尔曼其他作品的关注逐渐升温,但缺乏对其作品的研究历史和现状的全面学术考察。本文从国内外吉... 详细信息

美国女性主义作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼因短篇小说《黄色墙纸》被"重新发现",然后进入经典作家之列。国内外对该小说的研究非常集中,对吉尔曼其他作品的关注逐渐升温,但缺乏对其作品的研究历史和现状的全面学术考察。本文从国内外吉尔曼研究的起步谈起,考察吉尔曼研究的特征和嬗变过程,并在对比国内外研究现状的基础上探讨吉尔曼研究的新趋向。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼述评跨文化研究

女性主义乌托邦之旅——吉尔曼的《她乡》与李汝珍的《镜花缘》中女儿国之比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2008年第3期31卷 96-100,105页

作者：陈榕解放军外国语学院英语系河南洛阳471003

吉尔曼的《她乡》和李汝珍的《镜花缘》均描写了男性进入女儿国这一女性主义乌托邦的旅行奇遇。小说从情节设置、对父权社会的批判、对女性气质的建构性本质的揭露等方面存在诸多相似。不过,李汝珍笔下的女儿国,所遵循的依然是男性话语... 详细信息

吉尔曼的《她乡》和李汝珍的《镜花缘》均描写了男性进入女儿国这一女性主义乌托邦的旅行奇遇。小说从情节设置、对父权社会的批判、对女性气质的建构性本质的揭露等方面存在诸多相似。不过,李汝珍笔下的女儿国,所遵循的依然是男性话语二元对立的运作模式。与之相对,吉尔曼的她乡则是构筑在平等、关爱等女性价值基础之上。遗憾的是,《她乡》中的理想国仅涵纳了女性这一单一性别,没有能够为两性如何和谐相处提供成功的范式。

关键词：李汝珍镜花缘夏洛特·帕金斯·吉尔曼她乡女性主义乌托邦

从“她乡”到“我乡”：从生态女性主义视角看吉尔曼的《她乡》与《与她同游我乡》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从“她乡”到“我乡”：从生态女性主义视角看吉尔曼的《她乡》与...

作者：韩梦露安徽师范大学

学位级别：硕士

夏洛特·帕金斯·吉尔曼(1860—1935)是在第一波女权主义运动浪潮中出现的重要作家,其作品包括小说、诗歌、戏剧和社会学著作。在她的所有作品中,吉尔曼都展现出对女性命运的关怀。在作品《她乡》和《与她同游我乡》中,她也毫不例外地... 详细信息

夏洛特·帕金斯·吉尔曼(1860—1935)是在第一波女权主义运动浪潮中出现的重要作家,其作品包括小说、诗歌、戏剧和社会学著作。在她的所有作品中,吉尔曼都展现出对女性命运的关怀。在作品《她乡》和《与她同游我乡》中,她也毫不例外地表达出了对女性问题的关注。目前,国内外对吉尔曼作品的研究主要集中在《她乡》和短篇小说“黄色壁纸”上,《与她同游我乡》并没有得到学术界应有的关注。论文从生态女性主义角度出发探讨吉尔曼的两部小说——《她乡》和《与她同游我乡》体现的女性关怀、生态关怀以及人文关怀。论文的第一章是概述部分,主要介绍了吉尔曼本人及其作品,总结了国内外对其作品研究情况,在此基础上提出了论文的研究方法和研究意义。本章还简要梳理了生态女性主义的一些主要观点,就生态女性主义的源头和发展历程进行了简要介绍。第二章通过分析吉尔曼两部小说中的女性形象,探讨吉尔曼的妇女解放思想。通过解构传统女性形象,吉尔曼试图打破传统母职观对女性的桎梏,鼓励女性从容不迫地实现自我价值。第三章通过讨论吉尔曼小说中的环境,探讨其生态观。吉尔曼在《她乡》中塑造了一个“花园城市”,在《与她同游我乡》中展现了19世纪美国社会的糟糕状况;通过两种状况的鲜明对比,吉尔曼力图证明:女性的“持家”能力不容小觑。女性不应该将自己局限于“小家”的管理者的角色,而应该积极投身整个社会的建设中,成为社会这个“大家”的治理者。第四章通过阐明吉尔曼在教育、宗教和男女关系的思想,考察吉尔曼在小说中所流露出的人文关怀。吉尔曼希望通过重新书写“我乡”的教育传统、重新审视宗教历史、为男女理想关系提供一个具体且可参考的范例,达到提升女性地位,整个人类社会得以健康有序地发展的目的。论文在文本细读的基础上,从生态女性主义视角对《她乡》和《与她同游我乡》进行研究,在最后一章得出这样的结论:吉尔曼不仅仅关心女性问题,还积极倡导生态和谐、社会改革;从某种意义上说,她可以被定义为生态女性主义者。吉尔曼所期许的是以解放女性为起点,整个人类社会都得以发展和进步。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼生态女性主义《她乡》《与她同游我乡》

初期的性别经济思想 ——从马克思女权主义角度阐释夏洛特·吉尔曼的作品

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

初期的性别经济思想 ——从马克思女权...

作者：曾秦东北大学

学位级别：硕士

夏洛特·帕金斯·吉尔曼活跃于十九世纪末,被认为是美国社会女性主义的开创者。她的哥特式短篇小说《黄色墙纸》让她的价值在第二次女性主义浪潮中得以重新发现和重新鉴定。随着她的其他作品得到进一步的重视,如《妇女和经济学》以及乌... 详细信息

夏洛特·帕金斯·吉尔曼活跃于十九世纪末,被认为是美国社会女性主义的开创者。她的哥特式短篇小说《黄色墙纸》让她的价值在第二次女性主义浪潮中得以重新发现和重新鉴定。随着她的其他作品得到进一步的重视,如《妇女和经济学》以及乌托邦小说《她乡》,她对后世的贡献就不仅仅是哥特小说作者,而是她那汲取了乌托邦思想、马克思主义和达尔文主义后的女权主义思想,以及她在作品中详细阐述了经济、父权、女性特质、母性、家庭理念和女性文学之间的复杂关系。正如女权主义者伊莱恩·肖瓦尔特所认为的那样,吉尔曼的价值—提出初期的性别经济—应该融入到文学体系中,而不是孤立地存在着。因此,很有必要寻求吉尔曼那些被遗忘的作品和当代女权思想之间的联系以及追寻吉尔曼的女权思想对当今的影响。而深入研究吉尔曼的方法首推西方马克思女性主义。马克思女性主义源起第二次妇女浪潮,其不仅仅是马克思主义和女性主义的简单粘合,它从母系时代的结束、一夫一妻制婚姻和家庭、私有财产、国家和性别分工的产生以及妇女在文学领域的从属地位等方面深入剖析了女性在工作中和家中受压迫的原因。而且,从马克思女性主义角度研究吉尔曼的初级性别经济还有其他的实践意义。在中国的学术界,研究吉尔曼的学者过多地将目光集中在她的短篇小说《黄色墙纸》上,还有研究马克思女性主义的学者也偏重于纯理论的分析,因此,本文作者还有很多的研究空间。再者,在经济危机肆虐的今天,中国的女性也面临了巨大的性别压力和不平等对待。因此,作者也希望能从研究中得到一些解决妇女问题的方法。基于以上所述的研究意义,本论文将围绕以下问题展开：吉尔曼的初级性别经济思想是怎样的?在社会学和文学上如何体现?与现代的女权思想相对比,体现出怎样的先进性和时代局限性? 本论文除了介绍和结论后总共分为四大部分。第一章深入介绍夏洛特·帕金斯·吉尔曼、她的作品、她的女权思想和关于马克思女权主义的理论框架以及相关的研究综述。第二章概述孕育吉尔曼的初级性别经济思想的社会背景。第三章从社会学方面详细阐述吉尔曼的初级性别经济思想。第四章从文学角度对吉尔曼的初级性别经济思想进行阐述。最后一部分是结论。在结合马克思女权主义思想进行文本分析的时候,作者论述了吉尔曼的初级性别经济思想在某种程度上超越了马克思主义,因为后者没有把性别问题考虑在内,但是她的思想也陷入了种族主义,国家主义和殖民主义的怪圈内。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼马克思女权主义性别经济父权

生态翻译学视角下《黛安莎的作为》英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译学视角下《黛安莎的作为》英汉翻译实践报告

作者：安文婷西南交通大学

学位级别：硕士

本文是基于女性主义小说《黛安莎的作为》(What Diantha Did)英汉翻译而撰写的一篇翻译实践报告。《黛安莎的作为》由美国女作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼(Charlotte Perkins Gilman)所作,出版于1910年,至今无中文译本。小说以21岁少女黛... 详细信息

本文是基于女性主义小说《黛安莎的作为》(What Diantha Did)英汉翻译而撰写的一篇翻译实践报告。《黛安莎的作为》由美国女作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼(Charlotte Perkins Gilman)所作,出版于1910年,至今无中文译本。小说以21岁少女黛安莎的成长经历为主线,讲述了她为了未婚夫和自己的母亲决心外出打拼赚钱,最后成功归来,在此期间所发生的一系列事情。小说以吉尔曼所处的时代背景作为故事发生的背景,具有浓厚的女性主义色彩。本篇翻译实践报告以《黛安莎的作为》第一、二、三章的英译汉为基础,以胡庚申生态翻译学以及三维转换理论为指导,结合具体案例,探讨了译者在语言维、文化维和交际维三个维度下采取相应的翻译方法,比如调整语序、增译法、添加脚注、替代法、四字格应用以及原文语气再现等,来解决翻译过程中遇到的问题。本篇翻译实践报告证实了胡庚申生态翻译学及三维转换理论对翻译过程的指导作用。鉴于《黛安莎的作为》目前没有中文译本,因此该译文对中国读者了解20世纪初美国的女性主义小说,特别是女性主义小说作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼提供了一个窗口。同时,该译文可能为吉尔曼的小说及其他女性主义文学作品的翻译提供一定的参考,为生态翻译学三维转换理论的应用提供一定的借鉴。

关键词：《黛安莎的作为》夏洛特·帕金斯·吉尔曼生态翻译学三维转换翻译方法

《她乡》与《我乡》中吉尔曼的乌托邦式怀旧建构

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《她乡》与《我乡》中吉尔曼的乌托邦式怀旧建构

作者：杨甜甜安徽大学

学位级别：硕士

本文以怀旧理论为基础,深入探究吉尔曼与怀旧建构间错综复杂的关系,以其两部力作《她乡》以及《与她同游我乡》为范例进行重新解读,力图在系统的框架内探秘作品背后深刻复杂的怀旧建构和心理动因。当代怀旧理论认为,怀旧远非对过去时光... 详细信息

本文以怀旧理论为基础,深入探究吉尔曼与怀旧建构间错综复杂的关系,以其两部力作《她乡》以及《与她同游我乡》为范例进行重新解读,力图在系统的框架内探秘作品背后深刻复杂的怀旧建构和心理动因。当代怀旧理论认为,怀旧远非对过去时光的依恋之情,而是一个由多个相关要素构成的图式系统,包括对环境的评判、情感反应、应对策略以及认知构建等,旨在重构理想化的社会纽带补偿现实中归属感的缺失,实质上是个体在面对不利的外部环境时所采取的自我防御机制,借此,重建自我美好时光,缓解主体的焦虑。怀旧的客体可以指向任一重构自我连续性的时空:故乡、他乡、乌有乡,其中乌托邦可以被视为怀旧的一个特例。本文以怀旧理论为切入点,结合怀旧与乌托邦两大概念的辨析,重新审视吉尔曼进行乌托邦构建的本质以及社会动因,探讨女性文学先驱吉尔曼如何在冷漠、疏离的环境中,尝试构建多重温馨纽带,以寻求精神的庇护,摆脱消极的自我认知在此过程中,揭示底层女性面对弱势处境,如何感受,选择与现实交锋的方式,一方面有助于拓展深化对吉尔曼作品及其语境的理解,另一方面加深了对乌托邦式怀旧特点的认识。本文包括五章,包含引言、正文以及结语。第一章引言部分主要对国内外对于吉尔曼以及她的两部代表作《她乡》、《与她同游我乡》的研究进行综述,第二章对相关的怀旧理论进行梳理,简单介绍了怀旧理论的历史发展,对比分析了现当代怀旧理论的优势并在此基础上对怀旧与乌托邦两大概念展开深入辨析。第三章第四章为论文的主体部分,分别介绍了吉尔曼在两部作品中如何通过平行时空的对比建构了一个理想她乡,借助文本在远离现实的时空塑造了一系列的重要他人并重构自我,以图补偿现实中归属感的缺失,维持自我连续性。第四章分析吉尔曼乌托邦式怀旧背后的深层原因,结合历史语境和心理动因揭示吉尔曼怀旧倾向的诱因,作为一个社会边缘化的中下阶层女性,吉尔曼无力与疏离冷漠的现实正面交锋,只能退而构建虚幻的怀旧时空寻求精神庇护,然而,过于脱离现实的幻象就像无源之水,其建构成效却十分微弱,缺失社会认可,也无法缓解自身的孤独感与飘零感。第五章是结语,对全文的内容进行了概括性的总结。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼怀旧《她乡》《与她同游我乡》

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从女性主义视角解读《如果我是男人》

辽宁工程技术大学学报（社会科学版） 2017年第1期19卷 103-107页

作者：姜雪珊孙妮安徽师范大学外国语学院安徽芜湖241003

夏洛特·帕金斯·吉尔曼是美国的女性主义先驱。她的短篇小说《如果我是男人》描写了主人公莫莉变成男人之后一系列的经历与感悟。从女性主义视角对《如果我是男人》进行解读,探讨女性应如何从服饰、经济及话语权三个方面摆脱父权制性... 详细信息

夏洛特·帕金斯·吉尔曼是美国的女性主义先驱。她的短篇小说《如果我是男人》描写了主人公莫莉变成男人之后一系列的经历与感悟。从女性主义视角对《如果我是男人》进行解读,探讨女性应如何从服饰、经济及话语权三个方面摆脱父权制性别枷锁,从而真正获得独立和自由。

关键词：《如果我是男人》夏洛特·帕金斯·吉尔曼女性主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从女性主义视角解读《改变》

辽宁工程技术大学学报（社会科学版） 2016年第4期18卷 581-584页

作者：黄艳孙妮安徽师范大学外国语学院安徽芜湖241003

从女性主义视角,对19世纪末20世纪初美国女性主义文学的先驱夏洛特·帕金斯·吉尔曼的《改变》中的女性人物进行分析,揭示文本中两个女性人物在父权制社会中,如何通过培养自己的兴趣爱好,实现自我价值,成为追求经济独立、精神解放以及... 详细信息

从女性主义视角,对19世纪末20世纪初美国女性主义文学的先驱夏洛特·帕金斯·吉尔曼的《改变》中的女性人物进行分析,揭示文本中两个女性人物在父权制社会中,如何通过培养自己的兴趣爱好,实现自我价值,成为追求经济独立、精神解放以及家庭和谐的新女性。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼《改变》兴趣爱好新女性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《她的管家》看吉尔曼的婚姻观与两性观

辽宁工程技术大学学报（社会科学版） 2017年第1期19卷 94-98页

作者：夏晓清孙妮安徽师范大学外国语学院安徽芜湖241000

美国女性主义作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的作品《她的管家》描述了女主人公丽兰女士依靠自己的天赋,自立自强,勇敢追求自由生活和经济独立,最终获得幸福的婚姻。揭示吉尔曼的女性主义观点:女性应当通过自己的才能获得经济独立,打破父... 详细信息

美国女性主义作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的作品《她的管家》描述了女主人公丽兰女士依靠自己的天赋,自立自强,勇敢追求自由生活和经济独立,最终获得幸福的婚姻。揭示吉尔曼的女性主义观点:女性应当通过自己的才能获得经济独立,打破父权制的桎梏;追求两性和谐,在平等的基础上相互尊重,最终获得人身自由和精神自由,成为勇敢追求自由的新女性。吉尔曼呼吁女性追求独立自主,争取自由的生活。

关键词：夏洛特·帕金斯·吉尔曼《她的管家》女性主义观点新女性