检索结果-南通市图书馆

外语教学 1989年第4期10卷 20-27页

作者：李新华

§1.概述所谓复指(reference 有人译为“指同”)是指当某一事物、概念在篇章中再次或多次出现时用一系列复现性词语替代或重复这一事物或概念的一种语法现象。一般说来,这类复现性词语在上下文中的位置是不确定的,所充当的句法成份也各异。

关键词：复指结构复现性语义意图词语替代所指对象汉译模式初探平行结构原文英语世界

作为表情句法结构的提位─复指结构──表象一格和主题一格

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 1995年第1期 54-58页

作者：鲍红

作为表情句法结构的提位─复指结构──表象一格和主题一格鲍红现代俄语句法学发展的总趋势是向分解分析句法发展。这一新趋势导致了对句法链体分割现象的深入研究。句法链体分割是表情句法学发展的结构基础，这一观点已被公认，并在众... 详细信息

作为表情句法结构的提位─复指结构──表象一格和主题一格鲍红现代俄语句法学发展的总趋势是向分解分析句法发展。这一新趋势导致了对句法链体分割现象的深入研究。句法链体分割是表情句法学发展的结构基础，这一观点已被公认，并在众多的表情句法结构中得到了验证，本文...

关键词：复指结构句法结构提位主要部分现代俄语主题表情性表情色彩名词一格语调

汉语“人称代词+NP”复指结构的话语功能——基于电视剧《亮剑》台词的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代修辞学 2010年第5期 50-62页

作者：张旺熹北京语言大学汉语水平考试中心北京100083

本文在对电视剧《亮剑》台词作定量考察的基础上,对汉语中"我李云龙"一类的"人称代词+NP"复指结构进行分析。本文从结构的内部构成、NP的语义特征和句子谓语及情态特征等多侧面进行描写。本文认为:汉语"人称代词+NP"复指结构是一种隐性... 详细信息

本文在对电视剧《亮剑》台词作定量考察的基础上,对汉语中"我李云龙"一类的"人称代词+NP"复指结构进行分析。本文从结构的内部构成、NP的语义特征和句子谓语及情态特征等多侧面进行描写。本文认为:汉语"人称代词+NP"复指结构是一种隐性述谓结构,其"NP"的功能在于凸显"人称代词"所指代对象在当下话语情境中说话人所认定的某种属性特征,从而造成该种结构表达的强主观性。这种强主观性的凸显,在相当程度上制约着句子[-事件]的特征。因此我们认为,汉语"人称代词+NP"结构是一种话语功能独特的短语结构,其主要的话语功能在于凸显代词所指对象在特定话语情境中所拥有的某种特定属性要素,从而规定着言者对这一对象的主观评价或是预测代词所指对象在话语情境中所要采取的特定行为。

关键词：人称代词复指结构主观性隐性述谓关系话语功能

汉语“PN”和“NP”复指结构的语用认知研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语“PN”和“NP”复指结构的语用认知研究

作者：高芮四川外语学院

学位级别：硕士

汉语PN和NP复指结构是由人称代词和指人名词共同组成的结构，该结构中的代词和名词的指称对象相同。该类结构有两种形式：第一种是“代词+名词”1，例如：“他俩人”、“咱老百姓”、“人家二丫”;第二种是“名词+代词”2，如“张三我... 详细信息

汉语PN和NP复指结构是由人称代词和指人名词共同组成的结构，该结构中的代词和名词的指称对象相同。该类结构有两种形式：第一种是“代词+名词”1，例如：“他俩人”、“咱老百姓”、“人家二丫”;第二种是“名词+代词”2，如“张三我”、“老人家她”。目前对该类复制结构的研究大部分是在讨论指示代词时提到该结构，或单独运用语义、句法、语用方法进行分析。而鲜有从认知层面分析该结构的研究。本研究基于从北京大学汉语语言研究中心语料库（以下简称CCL）和小说《亮剑》和《家》中收集的语料，对复指结构进行定量和定性研究，运用经济原则、移情和离情以及象似性理论，从语用和认知角度分析了汉语PN复指结构和NP复指结构的句法、语用特征，将结构予以分类，并研究该类复指结构所产生特殊的语用效果。该研究的贡献主要有以下两点： (1)我们发现,在汉语NP和PN复指结构中，N起到了决定性的作用，它是影响NP和PN成为复指结构，而非定中结构的关键因素。 (2)本研究从语用认知的视点出发，综合分析汉语复指结构特殊语用效果的产生机制。

关键词：复指结构语用认知语用效果

复指结构在口译中的运用——兼谈口译与口语的关系

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

复旦外国语言文学论丛 2009年第2期 119-122页

作者：姜宏复旦大学外文学院

复指结构作为一种典型的、自然的口语句型,在口译中常常被当作一种技巧来使用,这是因为口语与口译的语言外部特征非常相似,它们之间有着极其密切的关系。由此可以推断,口语中还有许多其他的语言手段也可以作为口译技巧来使用。但是,口... 详细信息

复指结构作为一种典型的、自然的口语句型,在口译中常常被当作一种技巧来使用,这是因为口语与口译的语言外部特征非常相似,它们之间有着极其密切的关系。由此可以推断,口语中还有许多其他的语言手段也可以作为口译技巧来使用。但是,口语与口译毕竟不同,两者不能混为一谈。因此,以下两个问题值得深入探讨:(1)怎样利用口语的研究成果;(2)怎样开展口译教学和研究。

关键词：复指结构口译口语

复指结构“人称代词+一个NP”的语义认知解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

内江师范学院学报 2012年第1期27卷 93-96页

作者：陈景元内江师范学院文学与新闻传播学院四川内江641100

意义来自于客观世界,语言知识植根于百科知识。意义的成功解读,仅仅依靠字典或词典是不行的。复指结构"人称代词+一个NP"的使用和理解涉及到复杂的语义认知,需要依赖语境和人类的百科知识,经过语用推导才能对其进行具体的语义阐释。

关键词：复指结构语义评价认知百科知识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“自××以上”等结构试析

东北师大学报(哲学社会科学版) 1988年第3期 83-87+103页

作者：于富章

古汉语里有“自××以上”、“从××以下”、“由××以东”、“自××以来”、“自××以往”、“自××以前”,“从××以后”等结构,可以用作句子的主语、宾语、定语、状语、补语、兼语和复指结构,还有用作谓语的。已有的著作有谈... 详细信息

古汉语里有“自××以上”、“从××以下”、“由××以东”、“自××以来”、“自××以往”、“自××以前”,“从××以后”等结构,可以用作句子的主语、宾语、定语、状语、补语、兼语和复指结构,还有用作谓语的。已有的著作有谈及这一现象的,但

关键词：动词性词组介宾兼语主语动词性短语复指结构状语动词修饰语定语名词修辞语补语宾语史记·赵世家处所中心词

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“如(若、奈)××何”的结构试析