检索结果-南通市图书馆

求索 2008年第1期 193-195页

作者：李国辉四川大学文学与新闻学院博士生四川成都610064

含混和复意是中英诗学中的两个重要术语,它们都属于意蕴论范畴,具有一些相似的地方,它们都认为诗歌的意义有难以解释的地方,都推崇诗意的丰富复杂,都依赖于读者的作用。但作为不同文化中的观念,它们也有巨大的差异。本文深入到中英诗学... 详细信息

含混和复意是中英诗学中的两个重要术语,它们都属于意蕴论范畴,具有一些相似的地方,它们都认为诗歌的意义有难以解释的地方,都推崇诗意的丰富复杂,都依赖于读者的作用。但作为不同文化中的观念,它们也有巨大的差异。本文深入到中英诗学传统之中,来探索这些差异。这些差异表现在它们的理论背景不同,对诗意的限制条件不同,对作者在意义中的作用看法也不相同。

关键词：含混复意诗歌意义比较诗学

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从诠释学的角度看《易经》的解读

引用

周易研究 2006年第2期 41-46页

作者：郭继民山东大学哲学与社会发展学院山东济南250100

任何经典文本的解读实质上皆基于个体诠释的再创造,一部蔚然大观的易学史亦即一部易学诠释史。本文从易学史的演变入手,以诠释学的角度去剖析易学在不同时代解读中所呈现出的特点,并用转意、演绎、得意、生意及复意做一粗线条的概括和梳... 详细信息

任何经典文本的解读实质上皆基于个体诠释的再创造,一部蔚然大观的易学史亦即一部易学诠释史。本文从易学史的演变入手,以诠释学的角度去剖析易学在不同时代解读中所呈现出的特点,并用转意、演绎、得意、生意及复意做一粗线条的概括和梳理,以期对易学发展史有一个较为清晰的认识。

关键词：易经诠释学易学史转意演绎得意生意复意

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

刘勰《文心雕龙》“隐秀”说研究

刘勰《文心雕龙》“隐秀”说研究

引用

作者：张斯广西师范大学

学位级别：硕士

刘勰在《文心雕龙》中构建了相对完整和系统的文学理论体系,对文论中的许多重要问题进行了讨论,并在中国文化传统、民族审美方式及其文学艺术观念的影响下创造了一系列文论批评范畴,深深地影响了中国文学艺术的发展。“隐秀”作为其中... 详细信息

刘勰在《文心雕龙》中构建了相对完整和系统的文学理论体系,对文论中的许多重要问题进行了讨论,并在中国文化传统、民族审美方式及其文学艺术观念的影响下创造了一系列文论批评范畴,深深地影响了中国文学艺术的发展。“隐秀”作为其中一个重要范畴,对文学的创作、鉴赏、批评诸方面都有重要的理论建树,对当代文论批评建设产生深远影响。在先秦汉魏南北朝时期的文献典籍中,“隐”与“秀”一直作为重要的范畴在各个领域使用,有其丰富的内涵和重要作用。“隐”有隐藏含蓄的意思,“秀”有秀丽及植物茂盛的意思,后来二者多用于文学艺术特征及其表现方式特点的指称。刘勰吸收了儒家、道家、佛教等思想,将两者联用为“隐秀”,在吸收了原有意义的基础上增加了新内容,使“隐秀”在进入文学领域后有了更为深广的拓展。刘勰针对当时文坛盛行的浮华奢靡之文风,提出“文之英蕤,有秀有隐”的“隐秀”说。刘勰认为优秀的文学作品是“隐”和“秀”结合而成的,两者不可偏废。“隐”以“复意为工”,是“文外之重旨”,诗文中蕴含的旨意不能直白的表露,而要蕴含多层含义;“秀”以“卓绝为巧”,是“篇中之独拔”,诗文的言辞不仅要秀丽清雅,而且要成为篇中的独特之处。刘勰强调诗文要达到“隐秀”的标准,不可晦涩艰深、过分雕凿,只有自然天成而又含蓄隽永,才能给读者带来“余味无穷”的审美效果。由于《隐秀》是《文心雕龙》中唯一一部残篇,学术界对于《隐秀》的补文真伪一直未有定论,所以对《隐秀》的研究,学界较多注重于甄别真伪的文献考辨上。再加之刘勰是以骈文形式的描述性语言来论述“隐秀”,其蕴义和意味更为深远和含蓄蕴藉,致使对“隐秀”的界定众说纷纭、莫衷一是,有待进一步深化研究。本文立意对“隐秀”源流进行考辨,采取文本细读的方式,将“隐秀”放置在刘勰文论批评体系中与中国古代文论的大背景下,系统阐发“隐秀”范畴的理论批评价值与历史现实意义。首先,通过对“隐”、“秀”的源流考辨,阐发了“隐”与“秀”各自的内涵及两者的关系,以明确“隐体”、“秀用”相反相成的辩证联系;其次,通过对刘勰思想中儒家的“宗经”、“征圣”文化传统与道家“自然之道”的文化精神,归总了“隐秀”的三个审美特征:含蓄婉转、典雅清丽、自然会妙;再次,结合“隐秀”在刘勰文论体系中的“文之枢纽”、“剖情析采”以及文学创作鉴赏中的地位、作用、价值进行分析,从而进一步扩大了“隐秀”的理论内涵和实践意义,形成“隐秀”的理论构成与内在结构;最后,将“隐秀”与中国古代文论的意境、滋味、含蓄范畴以及虚实相生、言外之意、韵味无穷的命题加以比较分析,阐明范畴间性、理论间性的互文性效果,从而延伸和扩大了“隐秀”的价值和意义。在当今强调文化传统复兴和重振的语境中,国学热潮不断推进;在古代文论现代转换及其当代意义阐释的大势所趋推动下,对“隐秀”的当代意义研究更为深入和拓展。“隐秀”论丰富了中国古代文论研究,也对中国当代文论建设有积极的实践和理论意义。

关键词：隐秀隐体秀用复意重旨自然会妙

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学术语ambiguity的翻译探究

引用

中国科技术语 2017年第4期19卷 29-35页

作者：魏亮 <中国科技术语>杂志社北京100717

燕卜荪的ambiguity这一文学术语在中国曾有过十余种译法,至今仍是"复义""含混""朦胧""歧义"等多种译法并存。根据ambiguity在英语中本来的含义和在燕卜荪理论中的意涵,"朦胧""含混"等译法涵盖是不全面的,也偏离了概念的本质,"歧义""多义... 详细信息

燕卜荪的ambiguity这一文学术语在中国曾有过十余种译法,至今仍是"复义""含混""朦胧""歧义"等多种译法并存。根据ambiguity在英语中本来的含义和在燕卜荪理论中的意涵,"朦胧""含混"等译法涵盖是不全面的,也偏离了概念的本质,"歧义""多义"等译法也各有不妥之处。"复义"改自"复意",两个词的差异在于"义"和"意"的区别。据此,ambiguity应当译作"复意"。

关键词： ambiguity 燕卜荪复义复意

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：