咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 文化内涵
  • 1 篇 应用翻译
  • 1 篇 “呈现”
  • 1 篇 增益-明示

机构

  • 1 篇 福州大学

作者

  • 1 篇 陈小慰

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=增益-明示"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
应用翻译中文化内涵的有效“呈现”——对现有“增益-明示”翻译方法的修辞再认识与运用
收藏 引用
上海翻译 2017年 第3期 14-20页
作者: 陈小慰 福州大学 福州350108
"文化走出去"不仅与典籍翻译息息相关,与充满现实气息的应用翻译同样密不可分。文章结合例证,对传统的"增益-明示"翻译方法从修辞角度进行了重新思考,论证"增益-明示"除了能够发挥语言功能和语用功能外,还具有"呈现"的修辞功能。文章同... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论