检索结果-南通市图书馆

枣庄学院学报 2024年第3期41卷 23-27页

作者：郑华西安外国语大学研究生院陕西西安710128

文学地理学视域下《女俘爱玛》的文学绘图,揭示了塞萨尔·艾拉作为“绘图员”置入作品的种种隐喻。艾拉在小说中打破时间性架构,通过对行动路线和地图标示的文本描绘,绘制了19世纪阿根廷的地理空间,并在这一场域中重构不同族群的生存状... 详细信息

文学地理学视域下《女俘爱玛》的文学绘图,揭示了塞萨尔·艾拉作为“绘图员”置入作品的种种隐喻。艾拉在小说中打破时间性架构,通过对行动路线和地图标示的文本描绘,绘制了19世纪阿根廷的地理空间,并在这一场域中重构不同族群的生存状态,以开放、包容的文学书写叙述了独特的风土人情,显现出独特的文化特征,建立了叙事权威。从文学地理学视角聚焦小说《女俘爱玛》,分析作为绘图工程的小说叙事,探究通过“比例失真”的叙事策略构建的空间连贯性与整体性,审思小说作为绘图具有的构建意义的功能。

关键词：《女俘爱玛》塞萨尔·艾拉文学地理学小说空间叙事策略

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

塞萨尔·艾拉笔下的中国形象 ——以《一部中国小说》和《弹子游戏》为例

塞萨尔·艾拉笔下的中国形象 ——以《一部中国小说》和《弹子游...

引用

作者：辛红西安外国语大学

学位级别：硕士

塞萨尔·艾拉,作为二十世纪末阿根廷文学的领军人物,“博尔赫斯的嫡系传人”,也遵循前辈的教导,追求文学创作的世界性趋向,在故事中融合不同文化元素。作为一名阿根廷作家,他虽未到过中国,但却对这个遥远的东方古国展示出浓厚的兴趣。... 详细信息

塞萨尔·艾拉,作为二十世纪末阿根廷文学的领军人物,“博尔赫斯的嫡系传人”,也遵循前辈的教导,追求文学创作的世界性趋向,在故事中融合不同文化元素。作为一名阿根廷作家,他虽未到过中国,但却对这个遥远的东方古国展示出浓厚的兴趣。他的小说《弹子游戏》描述了阿根廷人遇上中国人发生的文化碰撞,而《一部中国小说》直接把小说的舞台搬到了中国。本文运用比较文学形象学的研究视角和方法,分析了塞萨尔·艾拉笔下建构的中国形象。艾拉把中国形象纳入其在小说中构建的世界性图景中,借此表达了他作为想象者对异国——中国的理解。其中《一部中国小说》是一个富有中国情调的“寓言故事”,构建了一个“离心”的异国形象,具有乌托邦的内涵和意义。而在《弹子游戏》中作者塑造的“作为新晋他者的中国形象”,是他站在自我社会价值立场上,用自己社会的话语对中国相异性进行“整合”后的结果,属于意识形态化的异国形象。艾拉设置一系列的形象是为了完成从“他者”形象中审视自我的目的。而“意识形态没有历史”,作家描写异域时,总是有意识或无意识地带有自己的意识形态、价值判断和情感取向,在建构“他者”形象时,并不一定是真实的“再现”,而是重构,或美化或丑化。这种异化的“他者”形象,既是“由一个作家特殊感受所创作出的形象,又是出自一个民族(社会、文化)的形象,不仅是作家个人创作,也是一种文化对另一种文化的言说”。塞萨尔·艾拉作品中中国形象的形成与社会集体想象物的发展、自我与他者互动性增强有关。

关键词：塞萨尔·艾拉中国形象形象学他者

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

塞萨尔·艾拉小说的后现代特征研究

塞萨尔·艾拉小说的后现代特征研究

引用

作者：姚兴西安外国语大学

学位级别：硕士

塞萨尔·艾拉是阿根廷当代最著名的作家之一,被智利著名的作家波拉尼奥称为“博尔赫斯的嫡系传人”。从1975年至今,艾拉创作了100多部文学作品,是一位名副其实的高产作家。他的写作风格多变,习惯打破常规,在人物形象的塑造、主题的深度... 详细信息

塞萨尔·艾拉是阿根廷当代最著名的作家之一,被智利著名的作家波拉尼奥称为“博尔赫斯的嫡系传人”。从1975年至今,艾拉创作了100多部文学作品,是一位名副其实的高产作家。他的写作风格多变,习惯打破常规,在人物形象的塑造、主题的深度和广度、叙事技巧等方面都有自己独特的风格。国际上关于艾拉作品的研究和文学评论多集中在其自传性质的叙述角度、故事虚构性与现实性的交汇、人物形象的特点以及其作品中所体现的鲜明的后现代主义、先锋派和后殖民主义风格等方面。在中国,近年来艾拉的作品被不断地翻译引进,并出现了一些与艾拉写作思想相关的学术交流会和学术文章。起源于20世纪60年代的后现代主义哲学具有“反传统”、“不确定性”、“非中心性”、“非整体性”、“非连续性”等特征。自后现代主义思想出现以来,在西方哲学、美学、文艺批评、社会学、历史学、法学等领域内都产生了重要的影响。在这种思潮的引领下,后现代文学逐渐自成一派。伊哈布·哈桑是后现代主义最早的评论学者之一,他在博览后现代主义思想的前提下,总结出了关于后现代主义的十一个特征,这些特征为我们理解后现代主义的多元性勾勒出了一个具有“不确定内在性”的后现代区域。它们分别是:不确定性、分裂性、解经典化、无自我性和无深度性、不可呈现性与不可再现性、反讽、杂交、狂欢性、表演性与参与性、构成主义、内在性。拉丁美洲的作家们从后现代主义思想中汲取养分,并结合自身实际,创作出大量优秀的后现代风格的文学作品。艾拉便是其中一位十分优秀的作家。在艾拉的作品中可以看到鲜明的后现代风格。本文将立足于后现代文学理论,特别是伊哈布·哈桑总结的关于后现代的十一个特征,从多重角度来剖析塞萨尔·艾拉小说中所体现的后现代特征。本论文共分为四章。绪论部分是关于研究方法论、作者基本情况的简介,其作品在中国的翻译情况、中外研究现状;从第一章到第四章我们分别从艾拉小说中叙事顺序、叙事人称以及叙事内容的角度出发,以文本为基础来研究其作品中的后现代特征。其中,第一章是关于理论的介绍,着重介绍后现代理论的起源、发展及其在拉丁美洲文学领域的内涵;第二章将分别从时间和空间的角度分析其碎片化的叙事方式,体现了后现代主义的分裂性;第三章主要从叙事视角看作者、叙事者与文章主人公之间的关系、现实与虚拟的关系,体现出无自我性与无深度性、反讽、狂欢性、表演性与参与性、构成主义以及内在性的特征;第四章是关于艾拉作品主题的丰富性和开放性,体现了杂交、不确定性、解经典化以及不可呈现性和不可再现性的后现代特征。由于关于后现代特征的评论见仁见智,我们无法对其下一个准确全面的定义,但通过结合伊哈布·哈桑的理论对艾拉作品进行分析,我们发现其具有这些后现代的基本特征。希望通过本文的论述为读者理解艾拉的作品、解开艾拉的谜团提供线索,通过阅读这位阿根廷作家的作品架起中拉文学爱好者之间文化的桥梁。

关键词：后现代特征塞萨尔·艾拉杂交不确定性解经典化

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：