检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

地缘政治经济学:次区域经济合作理论辨析

广西师范大学学报（哲学社会科学版） 2016年第3期52卷 61-68页

作者：吴世韶广西师范大学政治与公共管理学院广西桂林541004

大湄公河次区域地区构成了一个地区子系统:中国(云南)和泰国以及亚行是该地区子系统中的核心部分,柬老缅越和一定程度上的东盟、湄委会等则构成了该地区子系统的边缘部分,日、印、美等国则成为大湄公河次区域地区的介入部分。通过将地... 详细信息

大湄公河次区域地区构成了一个地区子系统:中国(云南)和泰国以及亚行是该地区子系统中的核心部分,柬老缅越和一定程度上的东盟、湄委会等则构成了该地区子系统的边缘部分,日、印、美等国则成为大湄公河次区域地区的介入部分。通过将地理因素和区域经济合作、地缘政治、安全与文化等因素相结合,可以建构地缘政治经济学解释框架来阐释次区域经济合作:次区域地区国家(和地方政府)在国际组织的推动下利用该地区的自然地理条件,通过建构合作文化,推动次区域地区在不同层次和不同领域开展合作,从而建构起相应的合作规范,并引导域外大国和国际组织认同该规范,最终实现次区域地区经济社会的共同发展。

关键词：大湄公河次区域合作次区域经济合作地缘政治经济学

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湄公河航道的地缘政治经济学:困境与出路

深圳大学学报（人文社会科学版） 2017年第1期34卷 138-145页

作者：卢光盛云南大学周边外交研究中心云南大学国际关系研究院云南昆明650091

湄公河航道是连接中国与下湄公河国家的"黄金水道"、"战略通道"和"环境走廊"。尽管中国与下湄公河国家分别在航运经济、航运安全、航道整治等三大领域的合作日益深入并取得一定成效,但在航道建设过程中却始终存在着政治互信不足、安全... 详细信息

湄公河航道是连接中国与下湄公河国家的"黄金水道"、"战略通道"和"环境走廊"。尽管中国与下湄公河国家分别在航运经济、航运安全、航道整治等三大领域的合作日益深入并取得一定成效,但在航道建设过程中却始终存在着政治互信不足、安全隐患潜伏等地缘政治经济问题;现在又面临航运经济没落,湄公河委员会《战略计划(2016-2020)》对航运通道建设力度的加强,以及缅甸欲考虑成为湄公河委员会正式成员国等地缘政治经济新困境,这给中国在中南半岛的澜沧江—湄公河合作机制建设、该地区河上互联互通的打造与水资源合作的深入带来极大的挑战。未来中国与下湄公河国家要通过设立湄公河新航运通道的服务目标,设定涵盖战略、经济、安全、环境的航道建设内容;发挥中央政府、地方政府、公司、研究机构等不同行为体在航道建设的作用;形成与原有的航道自有开发内容的融合关系;把握好与湄公河委员会、域外国家与国际组织的地缘政治经济竞合关系,以及形成"以经促政"、"以经促情"的航道升级方式等多种途径来全面升级湄公河航运通道。

关键词：湄公河航道地缘政治经济学湄公河委员会《战略计划(2016-2020)》澜沧江—湄公河合作机制地缘政治经济复合型航道

维普期刊数据库

补偿策略在社科文本汉译中的使用 ——以《地缘政治经济学》第三、四章节译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

补偿策略在社科文本汉译中的使用 ——以《地缘政治经济学》第三...

作者：余俪馨华东政法大学

学位级别：硕士

本项目所涉及的地缘政治经济学属于国际政治经济新兴学科,翻译材料来源于《地缘政治经济学》(Geopolitical Economy)。笔者对该书的第三章和第四章进行了汉译,并在此基础上撰写了翻译实践报告。翻译损失是翻译过程中语言要素、文化因素... 详细信息

本项目所涉及的地缘政治经济学属于国际政治经济新兴学科,翻译材料来源于《地缘政治经济学》(Geopolitical Economy)。笔者对该书的第三章和第四章进行了汉译,并在此基础上撰写了翻译实践报告。翻译损失是翻译过程中语言要素、文化因素、审美形式及其功能的丧失,具有不可避免性。为了实现语言文化信息的有效转换并达成有效交际,译者必须有意识地进行翻译补偿,力求最大限度地恢复因上述因素而损失的各种意义和审美价值。笔者在翻译《地缘政治经济学》的过程中,面临来自语言、文化和审美等层面的各种难点。为有效解决这些问题,笔者以夏廷德提出的八种翻译方法中的前六种为指导,即整合补偿、原位补偿、分立补偿、同类补偿、异类补偿和异位补偿,尝试对原文的翻译损失做出补偿。在语言层面,笔者运用整合补偿及原位补偿的方法解决词汇语义空缺的问题,运用异位补偿和原位补偿的方法解决语篇层面的衔接问题。在文化层面,笔者使用的主要是分立补偿及整合补偿的方式。在审美层面,笔者使用的是异类补偿及同类补偿的方式。笔者希望,借由此次实践更好地理解和运用翻译补偿策略,对此后相关类型的翻译提供建议和借鉴,也为译者今后的实践积累更多经验和心得。

关键词：地缘政治经济学翻译补偿策略

乌兹别克斯坦与罗贡水电站建设的地缘政治经济学

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

乌兹别克斯坦与罗贡水电站建设的地缘政治经济学

作者：郭雨桐上海外国语大学

学位级别：硕士

自苏联时期起,中亚地区的水资源矛盾就初露端倪。苏联解体后,由于缺乏统一有效的水资源管理机制,中亚各国围绕水资源的开发与利用问题产生了长期的冲突,其中乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦两国之间的冲突尤为激烈。作为中亚主要跨境河流阿姆... 详细信息

自苏联时期起,中亚地区的水资源矛盾就初露端倪。苏联解体后,由于缺乏统一有效的水资源管理机制,中亚各国围绕水资源的开发与利用问题产生了长期的冲突,其中乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦两国之间的冲突尤为激烈。作为中亚主要跨境河流阿姆河的上游国家,塔吉克斯坦占据着天然的取水用水优势,认为自己有权掌握河流水资源的控制权,故想要修建罗贡水电站以满足本国的用电需求并以此实现国内经济发展;然而,这一举措会对阿姆河下游国家,尤其是乌兹别克斯坦的取水用水造成严重影响,不仅会大大减少下游水量,还会带来一定程度的河道污染等生态问题。因此,乌兹别克斯坦坚决反对水电站的修建,两国围绕罗贡水电站的修建问题长期僵持不下,甚至在卡里莫夫时期一度险些升级为军事冲突;乌新总统米尔济约耶夫执政后,乌方逐渐软化了其在罗贡水电站之争中的强硬立场,乌塔两国的僵化关系也随之迎来转机。如今,罗贡水电站的建设纠纷已不再仅仅是上下游国家之间关于水资源的竞争,而是演变成了上下游国家综合实力、军事和外交等方面的交锋,相关国际组织以及域外主要大国都在罗贡水电站的建设问题上有所参与,因此罗贡水电站问题不仅是中亚水资源问题的硬骨头,更是解决中亚水资源问题的关键所在。若罗贡水电站建设问题圆满解决,那么中亚水资源冲突问题,尤其是水资源的分配与利用问题就有了解决的原则和先例,未来中亚水资源的一体化管理也就有了真正实现的可能。

关键词：中亚水资源冲突罗贡水电站乌兹别克斯坦地缘政治经济学

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思的地缘政治经济学:“生产国的关系”

政治经济学研究 2022年第3期 44-50页

作者： [加]拉迪卡·德赛李静(译) 加拿大曼尼托巴大学政治学系中国政法大学马克思主义学院

这篇短文探讨了《政治经济学批判大纲》最后一节《巴师夏和凯里》中所包含的资本主义世界国际关系的概念。研究表明,与普遍流行的将马克思视为“全球化”理论家的倾向相反,马克思实际上认真对待民族国家和国民经济的存在,并将它们的相... 详细信息

这篇短文探讨了《政治经济学批判大纲》最后一节《巴师夏和凯里》中所包含的资本主义世界国际关系的概念。研究表明,与普遍流行的将马克思视为“全球化”理论家的倾向相反,马克思实际上认真对待民族国家和国民经济的存在,并将它们的相互关系视为资本主义矛盾的产物。

关键词：资本主义矛盾地缘政治经济学亨利·凯里国际关系马克思政治经济学

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

第五届地缘政治经济学论坛征文启事

经济研究 2019年第6期 209-209页

面对当前复杂多变的世界经济环境,需要我们拓展经济学的研究范畴,并不断发展当代中国特色马克思主义政治经济学。这对贯彻党的十九大报告中提出的打造"人类命运共同体"思想、促进中国深层次参与全球治理和提升中国在全球治理中的话语权... 详细信息

面对当前复杂多变的世界经济环境,需要我们拓展经济学的研究范畴,并不断发展当代中国特色马克思主义政治经济学。这对贯彻党的十九大报告中提出的打造"人类命运共同体"思想、促进中国深层次参与全球治理和提升中国在全球治理中的话语权、推动"一带一路"倡议的成功施行,以及解决各种双边和多边地缘冲突、促进全球和国际区域发展等重大问题具有鲜明的理论意义和实践价值。在此背景下,为进一步推动新兴学科、交叉学科的发展,不断提升中国学者的国际学术话语权,促进跨学

关键词：地缘政治经济学全球治理第五届

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

第六届地缘政治经济学论坛征文启事

经济研究 2020年第6期55卷 I0001-I0001页

在当前国际经济形势日趋复杂、保护主义抬头、逆全球化趋势加剧、新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情导致全球经济面临衰退的背景下,为贯彻党的十九大报告中提出的打造"人类命运共同体"思想,促进中国深层次参与全球治理和提升中国在全球治... 详细信息

在当前国际经济形势日趋复杂、保护主义抬头、逆全球化趋势加剧、新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情导致全球经济面临衰退的背景下,为贯彻党的十九大报告中提出的打造"人类命运共同体"思想,促进中国深层次参与全球治理和提升中国在全球治理中的话语权,推动"一带一路"倡议的成功施行,解决各种双边和多边地缘冲突,促进区域乃至全球发展,构建有中国特色的地缘政治经济学理论体系成为重要研究课题。相关研究具有鲜明的理论意义和实践价值。

关键词：逆全球化党的十九大报告全球治理国际经济形势保护主义人类命运共同体地缘政治经济学理论体系

中国南海经济圈构建的战略研究——基于地缘政治经济视角

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国南海经济圈构建的战略研究——基于地缘政治经济视角

作者：侯惠丹海南大学

学位级别：硕士

21世纪以来,南海争端成为全球热点,南海周边国家围绕岛礁归属、海域划界和资源开发等问题风波不断。从各国利益出发,开展区域经济合作,构建南海经济圈是改善南海局面、实现各国共赢、抵抗域外势力的有效方式。在开展具体的南海地区经济... 详细信息

21世纪以来,南海争端成为全球热点,南海周边国家围绕岛礁归属、海域划界和资源开发等问题风波不断。从各国利益出发,开展区域经济合作,构建南海经济圈是改善南海局面、实现各国共赢、抵抗域外势力的有效方式。在开展具体的南海地区经济合作的过程中,由于地缘政治经济因素的影响,南海经济圈有其独特性和制约性。本研究以“中国南海经济圈构建的战略研究—基于地缘政治经济视角”为选题,在已有研究成果的基础上,力求通过探讨地缘政治经济与区域经济合作的相互关系,进而从理论与实践等多角度对南海周边国家和地区就如何构建南海经济圈以更好地实现区域合作进行探索,也为加强中国对南海地区的管理提供一个可操作的新思路。本文对国内外相关的文献和理论进行了较为细致的归纳和总结,并从地缘政治经学的视角对当前构建南海经济圈的紧迫性、可行性和必要性进行了全面的分析。最后,在此前分析的基础上提出了构建南海经济圈的框架设计。具体研究结论如下:构建南海经济圈应以促进区域交流、和平解决南海争端、加强中国对南海领土的管控为目的;以平等交往睦邻友好、互利互惠合作共赢、优势互补联动互助和循序渐进协调推进为原则;以建立和完善南海地区陆路与海上贸易通道为前提条件;以加强南海地区的政治互信与文化认同为基础;以建立南海地区的产业协作系统为重点领域;以建立和完善关税政策与治理机制为支撑条件;以加强区域内人文科技和金融投资领域的合作与交流为后勤保障。同时,应在上述原则和合作机制的共同作用下,积极构建南海经济圈,发挥其圈层效应,更好地推动南海周边国家在互相尊重、互留底线的情况下真诚合作,形成互通有无、互助共赢的南海地区命运共同体。最后,本文提出了具有实践意义的构建南海经济圈的战略措施。

关键词：南海经济圈地缘政治经济学合作机制解决对策

社科文本的词汇翻译难点及策略分析 ——以Geopolitical Economy第5章汉译为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社科文本的词汇翻译难点及策略分析 ——以Geopolitical Economy...

作者：甄月华东政法大学

学位级别：硕士

中国经济的迅速崛起正在改变世界现有的力量格局,可以预见,未来大国之间的战略竞争将更加激烈。因此,当前国家的发展亟需地缘政治学、地缘经济学的理论支撑,大力加强地缘政治经济学方面的社科文本翻译研究,既是学科发展的需要,更是民族... 详细信息

中国经济的迅速崛起正在改变世界现有的力量格局,可以预见,未来大国之间的战略竞争将更加激烈。因此,当前国家的发展亟需地缘政治学、地缘经济学的理论支撑,大力加强地缘政治经济学方面的社科文本翻译研究,既是学科发展的需要,更是民族发展的需要。Radhika Desai的Geopolitical Economy(《地缘政治经济学》)一书,打破了传统国际政治经济学的固有教条,将美元历史、全球霸权理论的进行了强有力有力批判,并将马克思、凯恩斯理论有关全球经济危机的理论的结合在一起,以一种全新的方式解释了美国霸权主义和跨国资本流动之间错综复杂的关系,对于研究国内外地缘政治经济具有非常现实的指导意义和参考价值。因此,译者节选该书作为翻译项目文本,为国内研究地缘政治经济方面的专家学者、学生及对地缘政治经济学感兴趣的读者提供中文译本。本篇翻译报告以Geopolitical Economy(《地缘政治经济学》)一书的第五章汉译为例,首先分析了社科文本的特点,并针对翻译过程中出现的翻译难点,即文本中出现的词汇翻译问题进行归纳总结。以文化、逻辑、规范为翻译基准,通过给出具体的案例分析,总结了三条针对此类文本的基本翻译方法和策略,希望能对社科文本翻译实践提供一些可借鉴的思路,以期提高此类文本汉译的效率和质量。

关键词：地缘政治经济学社科文本词汇翻译