检索结果-南通市图书馆

和歌《四海》的新解读--析天皇裕仁1941年9月6日“御前会议”诵诗之意图

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2008年第2期31卷 99-103页

作者：闫茁肖传国辽宁师范大学日语系辽宁大连116029 解放军外国语学院欧亚语系河南洛阳471003

1941年9月6日,日本天皇裕仁在"御前会议"上诵读了一首和歌,其意图并不是主张和平,而是诉诸战争。他的诵诗行为乃属日本独特的话法"腹艺"——一种说话者利用暗示等修辞手段隐晦地表达真意的言语技巧。

关键词：裕仁天皇和歌四海腹艺

汉诗、和歌与神风:论谣曲《白乐天》的白居易叙事

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学评论 2021年第4期 115-132页

作者：赵季玉北方工业大学文法学院

在室町时代的谣曲《白乐天》中,作者以戏剧形式虚构了唐代大诗人白居易东渡日本与住吉明神展开诗歌竞争的场景,其结果是白居易被"神风"驱逐回国。这一情节设计迥异于日本传统的白居易叙事,透露出对中华文化的贬抑以及对"华夷秩序"的挪移... 详细信息

在室町时代的谣曲《白乐天》中,作者以戏剧形式虚构了唐代大诗人白居易东渡日本与住吉明神展开诗歌竞争的场景,其结果是白居易被"神风"驱逐回国。这一情节设计迥异于日本传统的白居易叙事,透露出对中华文化的贬抑以及对"华夷秩序"的挪移,标志着那个时代日本民族国家意识的萌兴,也展现出一代日本知识分子试图摆脱中国文化影响、争取本民族文化和政治独立性的诉求。

关键词：白乐天松浦和歌神风对华意识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本和歌与郭沫若早期诗歌

文艺研究 2003年第3期 67-71页

作者：靳明全四川大学重庆师范学院400047

若将郭沫若早期诗歌与日本和歌进行比较 ,不难看出 ,郭沫若早期诗歌具有和歌质朴、曲折委婉、感情象征、美的情调、含蓄等特点 ,所以 ,准确解读郭沫若早期诗歌应该了解日本和歌。

关键词：日本和歌郭沫若早期诗歌审美特征感情象征比较研究

论和歌与俳句的翻译形式——结合不同诗型的表现特色

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2011年第3期34卷 78-80页

作者：金中西安交通大学外国语学院陕西西安710049

和歌与俳句是日本古典诗歌的主要诗型,通过比较和歌与俳句表现的内部要素,可以看出,和歌注重节奏的流畅而俳句注重内容的精练。本文从针对这两种不同的诗型表现特色出发,论证了对和歌提出的"三四三四三"型译案以及对俳句提出的"一词加一... 详细信息

和歌与俳句是日本古典诗歌的主要诗型,通过比较和歌与俳句表现的内部要素,可以看出,和歌注重节奏的流畅而俳句注重内容的精练。本文从针对这两种不同的诗型表现特色出发,论证了对和歌提出的"三四三四三"型译案以及对俳句提出的"一词加一句"型译案的合理性。

关键词：和歌俳句翻译形式表现特色

日本古典和歌审美新视点以《小仓百人一首》为例 1

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

丛书名：日本语言·文化·传播丛书

2010年

作者：铁军潘小多王静等

本书主要内容包括：爱情至上观的主旋律、情思缠绵的月光之夜、永不消散的山水情结、回归梦中追求的原野、万物萌生成长的春夏等。

ISBN: (数字)9787811279467

ISBN: (纸本)9787811279467

本书主要内容包括：爱情至上观的主旋律、情思缠绵的月光之夜、永不消散的山水情结、回归梦中追求的原野、万物萌生成长的春夏等。

关键词：和歌古典诗歌诗歌研究日本

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

和歌的鉴赏与汉译

日语学习与研究 2002年第1期 69-70页

作者：宿久高吉林大学

和歌是日本独特的诗歌形式,始称'大和歌'、'倭歌',是世界上最短的诗歌形式之一.在(日本现存最古的诗集,20卷,奈良时代后期成书,一说平安时代前期)时代,和歌分'长歌'、'短歌'、'旋头歌'诸种,中古(平安时代794～1192)至中世纪(镰仓、室町... 详细信息

和歌是日本独特的诗歌形式,始称'大和歌'、'倭歌',是世界上最短的诗歌形式之一.在(日本现存最古的诗集,20卷,奈良时代后期成书,一说平安时代前期)时代,和歌分'长歌'、'短歌'、'旋头歌'诸种,中古(平安时代794～1192)至中世纪(镰仓、室町时代1192～1603)期间有'连歌'加入,到了近世(1603～1868),'俳谐'又成为和歌大家庭的一员.但是,日本在中世纪,连歌发展迅速,盛行一时,出现了与和歌分庭抗争的局面,和歌与连歌便分而立之,近世的俳谐亦同.时代以后,旋头歌与长歌日衰,短歌逐渐成为和歌的主体,尤其是中古以后,发展成为和歌唯一的歌体.所以,广义上的和歌主要指短歌,泛指由5、7、5、7、7五句三十一字构成的和歌.

关键词：和歌汉译鉴赏诗歌形式《万叶集》时代前期平安时代中世纪日本大家庭

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儒学对唐宋诗歌与日本和歌抒情性的影响

文艺研究 2005年第3期 70-75页

作者：陈忻四川大学文学与新闻学院重庆师范大学文学与新闻学院400047

本文以中国唐宋诗歌和日本的和歌作为研究对象,通过探讨它们抒情性的异同来寻找其背后蕴藏着的儒家思想的影响。笔者认为中国的儒家诗学观深深地扎根于中国诗人的心中,并在中国唐宋时期的诗坛上绽放奇葩。这一时期,... 详细信息

本文以中国唐宋诗歌和日本的和歌作为研究对象,通过探讨它们抒情性的异同来寻找其背后蕴藏着的儒家思想的影响。笔者认为中国的儒家诗学观深深地扎根于中国诗人的心中,并在中国唐宋时期的诗坛上绽放奇葩。这一时期,儒家思想与诗歌水乳交融,反映现实、针砭时弊成为诗歌的主流,此期诗歌的美是与善密不可分的。而日本的和歌却始终以抒发个人的情感为主要内容,沿着以真为美的道路发展,中国儒家思想不能真正渗透其中,其影响只是浅表的。

关键词：诗歌和歌唐宋诗抒情性诗坛诗学观诗人儒家思想儒学反映

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

立春之“霞”与和歌季节咏

华东师范大学学报（哲学社会科学版） 2018年第5期50卷 113-119,175,176页

作者：隋源远华东师范大学中文系

立春之"霞(kasumi)"这一和歌意象的成立,包含着中日两国文化的冲突与融合。从文字表记上看,日本歌人以"霞"表意"kasumi"的做法受到了中国诗歌中"烟霞"一词流行的影响。从季节认识上来看,"kasumi"直接来源于日本本土自然历中"haru"的季节... 详细信息

立春之"霞(kasumi)"这一和歌意象的成立,包含着中日两国文化的冲突与融合。从文字表记上看,日本歌人以"霞"表意"kasumi"的做法受到了中国诗歌中"烟霞"一词流行的影响。从季节认识上来看,"kasumi"直接来源于日本本土自然历中"haru"的季节感,带有鲜明的地域性色彩。立春与"kasumi"的组合,则是在持统朝颁历的大背景下,为缓和本土季节感与历法四季观之间的紧张关系,由宫廷歌人柿本人麻吕创造而出的。这一意象的诞生标志着和歌季节咏的成立,同时将立春的和训导入和歌的做法也对古代和歌泾渭分明的四季观的形成产生了重要的影响。

关键词：和歌季节咏自然历中国历法文化接受

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

万叶和歌母体研究