检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

再解复数的“后殖民理论”

湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2022年第6期46卷 128-133页

作者：罗如春苗智越湘潭大学文学与新闻学院湖南湘潭411105

“后殖民理论”是一个星座式的话语场域,有着多元的复数特征。“复数的后殖民理论”所涉内涵丰富,谱系复杂:“后殖民”概念本身歧义纷呈,在涉及时间、地点和内涵性质(如“杂交”的支配性)等关键议题上莫衷一是;“后殖民地域”可分为前... 详细信息

“后殖民理论”是一个星座式的话语场域,有着多元的复数特征。“复数的后殖民理论”所涉内涵丰富,谱系复杂:“后殖民”概念本身歧义纷呈,在涉及时间、地点和内涵性质(如“杂交”的支配性)等关键议题上莫衷一是;“后殖民地域”可分为前殖民地、后殖民地区、定居殖民地;其理论主体包括来自亚非、拉美和欧美等地的诸多理论家;按方法论可分为后结构主义路数的典型后殖民理论、马克思主义或唯物主义后殖民理论和精神分析的后殖民理论等;就理论立场态度上有着肯定或否定、激进或温和的分野;就理论形态上,“后殖民理论”并不能与“后殖民批评”截然对立等。“后殖民理论”内部也常常有着分歧、矛盾,甚至相互否定,但都共享对于支配性的“后殖民状况”的批判性立场,并致力于去殖民化的根本目标。

关键词：后殖民理论星座复数性歧义后殖民批评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论视阈下《四世同堂》英译研究

外国语言文学与文化论丛

外国语言文学与文化论丛 2022年 50-61页

作者：刘丽华四川大学外国语学院

美国来华传教士子女的杰出代表浦爱德和老舍先生合作，将老舍名著《四世同堂》翻译成英文。该译本翻译策略的“杂糅”特性反映出了译者的双重文化身份认同及译者致力推动中美文化交流所做出的努力。《四世同堂》的英译既有助于中国现代... 详细信息

美国来华传教士子女的杰出代表浦爱德和老舍先生合作，将老舍名著《四世同堂》翻译成英文。该译本翻译策略的“杂糅”特性反映出了译者的双重文化身份认同及译者致力推动中美文化交流所做出的努力。《四世同堂》的英译既有助于中国现代文学作品以及中国文化在美国的传播和接受，又补充了该小说国内版本所欠缺的章节，使《四世同堂》中文完整版能够在国内出版。

关键词：文化身份杂糅《四世同堂》后殖民理论翻译策略

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论的主体性解构及其局限探析

中外文化

中外文化 2023年第2期 18-29页

作者：林萍四川外国语大学外国语文研究中心

后殖民理论沿袭后现代主义的差异逻辑,将自身议题纳入了后现代视域,沿袭了其解构路径,提出了东方人、属民、杂糅主体等核心概念,实现了对主体性的解构。本文从后殖民理论的核心概念主体性入手,审视和批判萨义德、斯皮瓦克、霍米·巴巴... 详细信息

后殖民理论沿袭后现代主义的差异逻辑,将自身议题纳入了后现代视域,沿袭了其解构路径,提出了东方人、属民、杂糅主体等核心概念,实现了对主体性的解构。本文从后殖民理论的核心概念主体性入手,审视和批判萨义德、斯皮瓦克、霍米·巴巴等后殖民理论家如何借鉴后现代的解构路数实现对主体性的消解,进而以马克思主义主体性理论为参照,阐明这种消解的局限。文章指出,后殖民理论批评家的主体概念实际上是对主体性进行后现代解构的结果,否认了马克思主义主体观中主体的实践性、历史性与能动性,因而具有明显的理论局限。

关键词：主体性解构后殖民理论马克思主义主体观局限

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

21世纪中国对后殖民理论的接受与阐释

21世纪中国对后殖民理论的接受与阐释

作者：蒋枚君上海师范大学

学位级别：硕士

本文通过梳理中国对后殖民理论的接受史,将其分为了初期及后期两个阶段。初期阶段主要表现为对后殖民理论的学习与译介,后期阶段则从单向接受转向了批判与反思,对批判与反思成果的梳理有助于当代中国文论的发展与建设。此外,本文还以“... 详细信息

本文通过梳理中国对后殖民理论的接受史,将其分为了初期及后期两个阶段。初期阶段主要表现为对后殖民理论的学习与译介,后期阶段则从单向接受转向了批判与反思,对批判与反思成果的梳理有助于当代中国文论的发展与建设。此外,本文还以“中国图像”及“双重身份”为例,分析了海外(及香港)华人学者视角下的后殖民理论研究,以及后殖民理论在中国语境下产生的以“汉学主义”及“(西方)批判理论中的中国问题”为代表的新的理论反思与阐释。绪论部分阐明了本文的选题背景及意义,梳理了国内外学界的后殖民理论研究及其在中国语境下“旅行”的研究现状,并指出了本文的研究思路与创新之处。在第一章中,首先梳理了后殖民理论在国内学界的接受史,分析了中国学者在接受后殖民理论的初期阶段里产生的部分“误读”现象,并探究了中国学者在后期阶段开展批判与反思的成果。在第二章中,分析了香港学者朱耀伟、海外华裔学者周蕾的后殖民理论及批评研究,论述了他们独特的学术身份、后殖民研究观念与研究路径。在第三章中,分析了以萨义德的东方主义为代表的后殖民理论的局限性,以及中国学者(包括香港、海外华人学者)针对局限性与不足之处做出的理论反思与重新阐释。综上所述,本文旨在通过梳理后殖民理论在中国语境下产生的种种问题,澄清后殖民理论被“误读”的部分,并阐明其内部存在的局限性以及中国学者在探明这些局限性后做出的反思与努力。希望本文的研究,有助于激发中国学者对西方文论进行批判性反思,从单纯接受西方理论到重返中国问题视域,从而促进当代中国文论话语体系的建设,树立理论自信。

关键词：后殖民理论中国图像双重身份汉学主义 (西方)批判理论中的中国问题

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论

中外文化与文论 1996年第1期 237-241页

作者：王晓路

后殖民理论(Post-colonial theory)是诸种理论及批评策略的集合性术语,旨在考查昔日欧洲帝国殖民地的文化(文学、政治、历史等)以及这些地区与世界其他各地的关系。尽管后殖民理论,或更为准确地说,后殖民主义诸种理论,并未采纳单一的方... 详细信息

后殖民理论(Post-colonial theory)是诸种理论及批评策略的集合性术语,旨在考查昔日欧洲帝国殖民地的文化(文学、政治、历史等)以及这些地区与世界其他各地的关系。尽管后殖民理论,或更为准确地说,后殖民主义诸种理论,并未采纳单一的方法或信奉单一的流派,然而这些理论在很多方面是一致的:

关键词：后殖民理论后殖民主义斯皮瓦克集合性文学传统解构主义赛义德英美文学写作语言东方主义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论在台湾的演绎

文艺研究 2009年第2期 23-31页

作者：赵稀方中国社会科学院文学研究所

本文运用"理论旅行"和"翻译研究"的方法,梳理西方后殖民理论在台湾的不同演绎。台湾场域对于后殖民理论的接受、解读和运用,取决于各自不同的文化立场。本文从本土派、外文系和左派三个不同的方面考察台湾的后殖民话语实践的脉络。

关键词：后殖民理论台湾地区演绎翻译研究文化立场话语实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论视野中东方民族文化的历史命运

贵州民族研究 2005年第6期25卷 14-19页

作者：刘莉佛山大学政法学院广东佛山528000

后殖民理论揭露出从殖民时期到全球化时代西方对东方的隐蔽的文化霸权,东方民族的文化在西方的知识生产和文化渗透下,被扭曲被贬低,被掩盖被抹杀。东方民族也有对西方的文化抵抗,但力量是非常微小的,东方民族文化的历史命运在后殖民理... 详细信息

后殖民理论揭露出从殖民时期到全球化时代西方对东方的隐蔽的文化霸权,东方民族的文化在西方的知识生产和文化渗透下,被扭曲被贬低,被掩盖被抹杀。东方民族也有对西方的文化抵抗,但力量是非常微小的,东方民族文化的历史命运在后殖民理论视野中是悲观和无奈的。在东方民族面对全球化时代新的一轮西方文化冲击时,东方民族应坚守自己的民族文化。

关键词：后殖民理论文化霸权东方民族民族文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论与当代中国文化批评

文学评论 2011年第2期 191-197页

作者：章辉四川外语学院中外文化比较研究中心

后殖民理论是数百年来东西方反殖反帝的文化运动和政治实践的产物。反抗一切等级制和文化霸权,诉诸公平和正义,为边缘文化的发声提供道义支持是后殖民理论的根本主张。中国后殖民批评走向文化民族主义,既误读了后殖民理论,又失却了后殖... 详细信息

后殖民理论是数百年来东西方反殖反帝的文化运动和政治实践的产物。反抗一切等级制和文化霸权,诉诸公平和正义,为边缘文化的发声提供道义支持是后殖民理论的根本主张。中国后殖民批评走向文化民族主义,既误读了后殖民理论,又失却了后殖民知识分子的责任伦理。中国后殖民批评的建设要在吸收后殖民理论精神的基础上,直面本土现实问题,以业余知识分子态度关注文化政治,祛除意识形态蔽障,行走在自由思想和纯粹知识的道路上,从而推动中国社会的变革。

关键词：后殖民理论当代中国文化批评后殖民批评文化民族主义知识分子政治实践文化运动

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民理论与当代中国文化批评的关联

西北师大学报（社会科学版） 2006年第6期43卷 1-7页

作者：章辉四川外语学院中外文化比较研究中心重庆400031

后殖民理论思想来源复杂,关注和反抗一切权力话语是其理论所指。后殖民理论登陆中国后,催生了中国式的后殖民批评。有必要探讨中国后殖民批评中的几个问题,这些问题是在西方强势文化面前必须坚守自己的阐释权;他者是一个镜像,应把殖民... 详细信息

后殖民理论思想来源复杂,关注和反抗一切权力话语是其理论所指。后殖民理论登陆中国后,催生了中国式的后殖民批评。有必要探讨中国后殖民批评中的几个问题,这些问题是在西方强势文化面前必须坚守自己的阐释权;他者是一个镜像,应把殖民话语与纯粹知识分开;全球化提供了本土文化创造的契机。

关键词：后殖民理论东方主义全球化