检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

名词动化的动因、条件及机制研究

名词动化的动因、条件及机制研究

作者：杨龙秀湖南师范大学

学位级别：硕士

名词动化是指通过转化法(conversion),非派生动化或零位派生(verbalization by zero suffix,Otto Jespersen语)使名词直接用作动词,使其具有动词的特性。对英语名词动化的研究,国外以斯坦福大学的Eve ***和Herbert ***最著名。他们联名... 详细信息

名词动化是指通过转化法(conversion),非派生动化或零位派生(verbalization by zero suffix,Otto Jespersen语)使名词直接用作动词,使其具有动词的特性。对英语名词动化的研究,国外以斯坦福大学的Eve ***和Herbert ***最著名。他们联名发表的“When Nouns Surface as Verbs”一文有深度,影响大。国内的主要研究有徐盛桓(1981,2001)、司显柱(1992,1995,1996)以及周领顺(2000,2001,2003)的一些论文。但是他们主要是从词汇学、语法学、文体学或是修辞学的角度论述名词动化过程中的语义问题。刘正光从认知角度阐述了名词动化的思维过程,提出了视角化的概念,但是不够深入。本文仍从认知角度出发,对源生名词进行了重新分类,详细阐述了名词动化的产生过程并分析了名词动化的动因、条件及机制。名词动化是有其动因的。最初人们将名词直接转化成动词使用是为了达到一定的修辞效果,因而名词动化也常被当作修辞格的一种。“……修辞上有意从这一个类转成别一个类来用的,便是转类辞……。”(陈望道,1979:190-192)。但是最新研究表明,人们将名词动化不仅仅是为达到某种修辞效果,使表达更为生动、形象、新颖,而且在自觉不自觉中遵循着经济原则(Economical Principle),尽量用简洁高效的词表达完整的概念。另外,名词用作动词在一定的语境下可以产生特定的语用效果,如委婉、讽刺和不满等。名词动化还可以弥补英语词汇中动词表达的不足。虽然名词动化呈迅猛发展的势头,并似乎有“凌驾于动词之上”的趋势,但不是所有的名词都能转化成动词使用。名词动化是有条件的。首先它受到语境的限制。要转化成动词的名词必须具有典型的特征,是在特定的语境下能突显出来且说话双方都能理解的共享知识。其次,如果此名词在词典中具有与其同形异义的动词形式,或是已经存在一个与其意义相近且已固定使用的动词形式,也不能将其直接转化成动词使用。

关键词：名词动化动因机制语境相似原理投射

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

认知语法视角下的名词动化

语言科学 2010年第6期9卷 572-582页

作者：吴新民梁文青南京审计学院外国语学院江苏南京211815

文章以认知语法理论为视角,从句法和语义角度对名词动化的范畴化关系网络进行了描写和分析,并指出了名词动化的理据。名词动化需具备三个条件:有合适的即时语境;目标语言形式与潜在的可以允准它的范型构式有足够的重合;有足够高的使用... 详细信息

文章以认知语法理论为视角,从句法和语义角度对名词动化的范畴化关系网络进行了描写和分析,并指出了名词动化的理据。名词动化需具备三个条件:有合适的即时语境;目标语言形式与潜在的可以允准它的范型构式有足够的重合;有足够高的使用频率。经济原则和表达压力是名词动化的一个主要动因。

关键词：名词动化认知语法范畴化关系网络理据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代英语名词动化及其修辞效果

湖南师范大学社会科学学报 1991年第4期20卷 120-122页

作者：白解红

当今社会中,英语的词类转换现象在不断增加,而名词转化为动词又是现代英语转类法构词中最活跃的一种。所谓名词动化,就是通过词类转换法,不需要另外再加词尾就直接把一个词从名词转换成动词,从而使该词具有新的意义和功能,成为一个新的... 详细信息

当今社会中,英语的词类转换现象在不断增加,而名词转化为动词又是现代英语转类法构词中最活跃的一种。所谓名词动化,就是通过词类转换法,不需要另外再加词尾就直接把一个词从名词转换成动词,从而使该词具有新的意义和功能,成为一个新的动词。这是符合语言发展规律的,因为各种语言一般都是先有名词而后产生其他词类的。英语发展到今天,它已逐步从一种综合性语言转变成一种分析性语言。与综合性语言不同,分析性语言由于词尾的曲折变化已经基本消失,词的类别主要是取决于它的句法功能。

关键词：名词动化现代英语修辞效果词类转换动词分析性语言综合性语言当今社会词例句法功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈能愿动词后的名词动化

吉林大学社会科学学报 1990年第2期30卷 94-95页

作者：林延君

有些语法专著和文章认为,名词只要放在能愿动词的后面,就能活用为动词。我认为,这种提法和判断方法是不科学的。能愿动词后名词动化的原因,绝不仅仅是因为名词前面有能愿动词。我认为,名词前面有能愿动词,这仅仅是词与词的组合形式,并... 详细信息

有些语法专著和文章认为,名词只要放在能愿动词的后面,就能活用为动词。我认为,这种提法和判断方法是不科学的。能愿动词后名词动化的原因,绝不仅仅是因为名词前面有能愿动词。我认为,名词前面有能愿动词,这仅仅是词与词的组合形式,并不表明语法关系,与名词动化没有必然联系。

关键词：能愿动词名词动化语法关系组合形式判断方法语法特点谓语词组语言环境主语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉名词动化特征及其形成机制的比较研究

英汉名词动化特征及其形成机制的比较研究

作者：钱震宇南京师范大学

学位级别：硕士

名词动化现象无处不在,报纸上、文学作品中,还有人们的日常生活中都可以遇到。许多国内外学者都关注于此语言现象。该文旨在将英汉中的名词动化现象进行对比研究,主要从其特征和认知机制两个方面来探讨此语言现象。该文对名词动化现象... 详细信息

名词动化现象无处不在,报纸上、文学作品中,还有人们的日常生活中都可以遇到。许多国内外学者都关注于此语言现象。该文旨在将英汉中的名词动化现象进行对比研究,主要从其特征和认知机制两个方面来探讨此语言现象。该文对名词动化现象给予阐述举例,回顾国内外学者对此的研究,将英汉名词动化进行多维对比,最后得出结论。此外,该文在前面学者研究的基础上为该对比设计和归纳了新的名词动化的分类。研究发现,英汉名词动化在生成机制上有很大的相似性。首先,英汉的名词动化在特征比较上有相同、类似及其不同之分,有类似的使用特征,有完全一致的语用效果;其次,英语和汉语的名词动化离不开隐喻和转喻机制;而且,尽管在特征分析方面对其有不同的分类,但研究发现,英语和汉语中的名词动化认知机制基本一致;再者,在数据收集和分析的过程中,发现英语和汉语中的名词动化词类分布存在差异;最后,转喻和隐喻互为一体,在名词动化的认知理解过程中相互作用,仅仅涉及转喻机制的名词动化是存在的,但仅仅涉及隐喻机制的名词动化是不存在的,必须同时依赖转喻机制。英汉名词动化机制的研究同样也对文化交际、语言习得、翻译等其他领域以一定的启发。

关键词：名词动化特征机制隐喻转喻

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

名词动化的特殊类型

长春大学学报 2000年第4期 47-50页

作者：林延君范英爽林海燕北华大学师范学院!吉林吉林132013 长春大学师范学院!吉林长春130022 长春市第37中学!吉林长春130052

根据名词动化后与宾语所构成的各种不同的语法关系 ,分析其各自的表义特点 ,概括出 12种特殊动化类型 ,并提出不同的理解和对译公式 ,以期将名词动化研究引向深入。

关键词：名词动化动宾结构形式特点类型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

名词动化刍议