检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权势和同等语境下话语的人际功能

湖北工程学院学报 2022年第4期42卷 42-46页

作者：万志勇顾迎湖北工程学院外国语学院湖北孝感432000 孝南区书院学校湖北孝感432000

权势和同等作为两个不同维度的社会语义参数,制约着话语的产出结构。在Jakobson语境因素与话语功能的映射关系中,只有话语交际的双方,说话者和受话者以及相互接触的语境因素才能体现话语的人际功能。话语者不同的语言形式或结构,与权势... 详细信息

权势和同等作为两个不同维度的社会语义参数,制约着话语的产出结构。在Jakobson语境因素与话语功能的映射关系中,只有话语交际的双方,说话者和受话者以及相互接触的语境因素才能体现话语的人际功能。话语者不同的语言形式或结构,与权势和同等的语义参数结合,生成适切得体的社会意义,从而传递一定的人际功能:感情功能,施为功能和交感功能。

关键词：权势同等感情功能施为功能交感功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权势与同等中语言的功能分析

权势与同等中语言的功能分析

作者：万志勇中南民族大学

学位级别：硕士

对话语的理解必须依赖一定的语境,而语境因素是一个极具抽象的概念,其中社会语境是影响话语理解的一个重要参数。权势和同等作为进行话语理解的横向和纵向两个维度内的衡量标准,在很大程度上将会影响语言的选择及其隐含意义,而对这些语... 详细信息

对话语的理解必须依赖一定的语境,而语境因素是一个极具抽象的概念,其中社会语境是影响话语理解的一个重要参数。权势和同等作为进行话语理解的横向和纵向两个维度内的衡量标准,在很大程度上将会影响语言的选择及其隐含意义,而对这些语言功能的分析将会加深对语言的理解。权势和同等作为两个极为抽象的语境参数,他们只能作为一种载体。语言,承载于权势和同等这两个语义之上的实体,恰能反应语言交际中参与者或所指者之间的某种人际关系。本文从指示语,称呼语,动词或副词结构,语码语体转换等其他语言结构层面来分析它们和权势与同等这两个影响话语交际的参数的映照关系。并着重试图运用雅各布森语境因素和语言功能对应关系的理论和韩礼德系统功能语法框架来对不同语境中语言的功能进行分析。作者认为,根据奥斯丁的语言哲学,话语交际的强势方具有更大的语力效应。他们的话语能实施有效的指令功能,从而改变受话者或其他人的地位,同时在一定程度上控制话语的语轮和话题。从礼貌原则来看,言语的强势方对话语的使用是二维的。他们可能为了利益的最大化弱化自己的权势地位,增加与弱势方的等同量。他也可能强化自己的权势地位,缩小双方的同等量。在政治语篇中,这种权势和共聚的变化都是通过言语的模糊化来表现,改变受话者的对某一事件的态度等,以实现语言的感情功能。另外,交际中的某些话语也表现出语言的交感性功能,维持人际关系以期在交际的双方获得某种同等。在韩氏系统功能语法框架中,权势和同等的关系主要影响着三大元功能中的人际功能表达。交际双方的这种权势和同等关系作为话语基调分别制约着话语中的语气系统和情态系统。本研究的目标就是通过对话语双方权势量的不同,找出他们之间由于社会地位差距所表达的不同隐含意义,同时话语双方权势量的不同也会因为接触的频率和感情的投入程度来抵消一定的权势量,在话语双方找到一种共同点,即获得交际中的同等,从而形成具体的话语基调,影响着语境。对不同语境下语言的功能分析,就是对不同权势表达者话语的理解;研究权势和同等中语言的功能,反过来对话语参与者选择得体,礼貌的言语形式有很好的指导意义。在说话人作为言语行为主体的条件下,只有依据语言规则和社会规约两方面的要求,说话者选择合乎法度,得体达意的言语,抽象的语言形式才会获得具体的社会意义。

关键词：权势同等语言功能

评估权势和同等 ——法庭互动中称代形式的使用

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评估权势和同等 ——法庭互动中称代形式的使用

作者：陶君广东外语外贸大学

学位级别：硕士

本文从社会语言学的角度研究中国法庭互动中称代形式的使用，首先归纳总结庭审互动中使用的称代形式及可能出现的称代模式，试图评估法庭互动中称代形式所体现的权势或同等的社会语义。本文援用社会语言学家Brown和Gilman在二十世纪六... 详细信息

本文从社会语言学的角度研究中国法庭互动中称代形式的使用，首先归纳总结庭审互动中使用的称代形式及可能出现的称代模式，试图评估法庭互动中称代形式所体现的权势或同等的社会语义。本文援用社会语言学家Brown和Gilman在二十世纪六十年代提出关于西方语言第二人称代词所体现的权势和同等社会语义二分法理论，研究中国法庭互动中称代形式的使用，并评估其所体现的权势或等同语义。作者认为，称代形式确实能够体现不同社会语义所蕴涵的社会关系，但是，在法庭互动中，仅仅观察称代形式本身并不能充分体现权势和同等的社会语义，我们需要借助语言形式所处的社会语境和语言语境，才能挖掘出法律呼语所隐含的社会语义。我们发现，首先，不同的称代形式和称代模式在法庭互动中因为说话人和听话人的不同而有差别地使用。再者，法官和公诉人作为国家司法机关的代表，他们在庭审中享有确定的充分的稳定的政治权利，他们相对于其他庭审参加者的权势在他们是称代形式使用上明显体现。同时，包括法官、公诉人、被告、被告辩护人在内的互动参与者之间也存在动态的不稳定的同等关系。同等关系可以分为：主体内他人引发的同等和主体间自我引发的同等。我们相信，论文的研究发现可以或多或少地为称代形式的研究以及法庭互动等机构话语的研究提供一定的参考。同时，也可以为法律从业人员和非法律从业人员在参加法庭互动时恰当地使用称代形式提供一定的指导。

关键词：称代形式权势同等中国法庭互动

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

隐性权势与同等语义视角下的医患称呼语

兰州工业学院学报 2016年第5期23卷 121-126页

作者：赵聪超兰州理工大学外国语学院甘肃兰州730050

通过自建医患会话语料库研究医患交际中称呼语的使用情况,借助Brown和Gilman的称呼标准理论框架,分析这一特定群体如何通过语言称呼语使用形式来建构其表达,进而体现他们相互间的社会关系,并使用UAM Corpus2.0和对数似然比软件分析统计... 详细信息

通过自建医患会话语料库研究医患交际中称呼语的使用情况,借助Brown和Gilman的称呼标准理论框架,分析这一特定群体如何通过语言称呼语使用形式来建构其表达,进而体现他们相互间的社会关系,并使用UAM Corpus2.0和对数似然比软件分析统计数据。研究发现汉语医患间丰富多样的称呼语形式体现了这一群体间的隐性权势与同等语义。因此,无论是医生还是患者,都应该首先努力从称呼语方面注意,为构建和谐的诊疗环境提供良好的开端。

关键词：称呼语权势同等

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

庆祝中国共产党成立七十周年书画作品选

中共党史研究 1992年第4期 97-108页

关键词：中国共产党成立书画作品周年张爱萍雪害破立震中洲滩翼城同等

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权势与同等:师生称呼语的社会语言学研究

外语艺术教育研究 2007年第1期 29-32,38页

作者：张林玲仲恺农业技术学院外语系

本文以师生之间日常的称呼用语为考察对象,尽可能详尽地描述两种类型的称呼形式,然后沿用社会语言学中布朗和吉尔曼提出的"权势"和"同等"原则分析这些称呼反映的社会关系原则。我们发现"权势"原则是支配影响中国师生称呼语选择的主要原... 详细信息

本文以师生之间日常的称呼用语为考察对象,尽可能详尽地描述两种类型的称呼形式,然后沿用社会语言学中布朗和吉尔曼提出的"权势"和"同等"原则分析这些称呼反映的社会关系原则。我们发现"权势"原则是支配影响中国师生称呼语选择的主要原则;同时,对师生关系不同的文化假想与实际称呼语的选择也有着相关性。

关键词：称呼语权势同等师生关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权势与同等中的话语顺应

沈阳工程学院学报（社会科学版） 2014年第4期10卷 507-510页

作者：万志勇胡敏湖北工程学院外国语学院湖北孝感432000

权势(power)和同等(solidarity)这两个概念是两个处于不同维度的话语选择参数,话语的选择受到话语参与对象权势或同等因素的制约。Verschueren的顺应论阐释了人们在话语交际中如何根据权势和同等这两个抽象的语义参数的不同来选择不同... 详细信息

权势(power)和同等(solidarity)这两个概念是两个处于不同维度的话语选择参数,话语的选择受到话语参与对象权势或同等因素的制约。Verschueren的顺应论阐释了人们在话语交际中如何根据权势和同等这两个抽象的语义参数的不同来选择不同的话语结构,这种选择也正是与话语使用者的社交世界、心理世界和物理世界相互顺应的结果。

关键词：权势同等交际语境话语顺应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

权势和同等中的语言分析

南华大学学报（社会科学版） 2008年第2期9卷 101-103页

作者：万志勇中南民族大学外国语学院湖北武汉430074

权势(power)和同等(solidarity)这两个概念是用来表述言语交际中双方不平等的人际关系。文章认为,权势和同等语使用中的表敬和示近都是礼貌行为,并主要从称呼语、动词结构和其它言语层面对话语中的权势量和同等量进行分析。分析指出,交... 详细信息

权势(power)和同等(solidarity)这两个概念是用来表述言语交际中双方不平等的人际关系。文章认为,权势和同等语使用中的表敬和示近都是礼貌行为,并主要从称呼语、动词结构和其它言语层面对话语中的权势量和同等量进行分析。分析指出,交际得以顺利进行是因为双方找到了各自心理阈值的结合点,而且这个结合点不是静止的,它随着交际双方地位的变化而变化,这种变化也反映出言语交际是一种动态的语用过程。

关键词：语言权势同等礼貌顺应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉称谓语的“权势”“同等”关系及其翻译

池州学院学报 2010年第5期24卷 98-100页

作者：凤群合肥工业大学外国语学院安徽合肥230009

布朗和基而曼早在1972年就对称谓语的"权势"、"同等"关系标志功能作了研究。在此基础上,本文追溯了英汉称谓语的"权势"、"同等"关系标志功能差异的文化渊源,并对差异的具体表现形式作了系统的比较。由于两种称谓系统语用差别较大,在翻... 详细信息

布朗和基而曼早在1972年就对称谓语的"权势"、"同等"关系标志功能作了研究。在此基础上,本文追溯了英汉称谓语的"权势"、"同等"关系标志功能差异的文化渊源,并对差异的具体表现形式作了系统的比较。由于两种称谓系统语用差别较大,在翻译过程中,译者应对语境作具体分析,并考虑作者的意图,运用变通的方法达到语用对等。

关键词：称谓语权势同等翻译语用对等