检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《古汉语同实异名词典》序

辽宁师范大学学报（社会科学版） 1992年第1期15卷 50-51页

作者：胡裕树

文章就杨士首所编著的《古汉语同实异名词典》一书的意义、作用和特色作了客观的评论。

关键词：同实异名语言学辞书

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《释名》同实异名例看刘熙的词汇观

山东师范大学学报（人文社会科学版） 2009年第1期54卷 32-35页

作者：刘中富中国海洋大学文学与新闻传播学院山东青岛266071

东汉末年刘熙编撰的《释名》是一部旨在探求事物现象得名之由(词的理据)的著作。经初步统计,其中共出现了78条"同实异名例"。这些"同实异名例"有不同的构成情况,从中不仅可以了解古代汉语的一些词汇事实,而且可以看出刘熙在考察名实关... 详细信息

东汉末年刘熙编撰的《释名》是一部旨在探求事物现象得名之由(词的理据)的著作。经初步统计,其中共出现了78条"同实异名例"。这些"同实异名例"有不同的构成情况,从中不仅可以了解古代汉语的一些词汇事实,而且可以看出刘熙在考察名实关系时的广阔视阈以及看待语言词汇构成的时空观和雅俗观。

关键词：《释名》词的理据同实异名词汇观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语同实异名英源外来词研究

现代汉语同实异名英源外来词研究

作者：李俊杰鲁东大学

学位级别：硕士

21世纪以来,改革开放程度日益加深,现代汉语外来词也随之越来越频繁地出现在各行各业中,成为汉语词汇体系不可缺少的组成部分,成为汉语词汇研究的重点问题之一。语言学界对汉语外来词的研究领域不断拓展,内容日趋深入,迄今已经取得了显... 详细信息

21世纪以来,改革开放程度日益加深,现代汉语外来词也随之越来越频繁地出现在各行各业中,成为汉语词汇体系不可缺少的组成部分,成为汉语词汇研究的重点问题之一。语言学界对汉语外来词的研究领域不断拓展,内容日趋深入,迄今已经取得了显著成绩,基于语言文字本体的外来词研究虽然颇有成绩,但无疑还有深入研究的空间。无论是民族的本源词语还是外来的词语都是对概念的称名,大部分词语的称名都有一定的理据性,那么外来词的称名是否具有理据性能,我们或许能从外来词的同一概念不同称名的演变和同一概念共时分布的差异中找到一些命名的缘由和机制。文章主要由5部分组成,各部分内容如下:首先是绪论部分。主要由研究缘起、研究对象、研究材料、相关研究综述、研究理论、方法和意义构成。第一章是关于同实异名外来词的历时演变研究。首先,我们从对语料的观察分析中总结了同实异名外来词历时演变的规律和趋势,包括音节方面、词形方面和翻译方式等方面的演变并根据这些演变规律进一步总结概括它们的演变特点和原因。其次运用词语价理论对个别外来词称名进行个案研究,个案研究的思路同样适应于所有异形外来词称名演变结果的检验。最后我们将基本尘埃落定的外来词称名与淘汰的外来词称名做比较,总结外来词称名的规律性,为今后外来词的称名工作提供些许思路。很多字母词与其对应的汉字称名目前处于竞争状态,是一种“进行中的变化”,我们运用语料库验证它们的使用现状,有的字母词的使用频次高于其对应汉字称名,有的低于其对应汉字称名,有的前后期使用频次差异较大。第二章是关于同实异名外来词的共时变异研究。本章分别探讨了同实异名外来词在大陆内部地区呈现的差异、在华语圈内两岸四地呈现的差异以及融合的现象。对于大陆内部地区同实异名外来词的差异,我们设计实施了外来词称名的实验调查,通过网络问卷分析得出各组外来词的使用率,从而对不同称名的使用情况有了一定的了解,在此基础上,我们分析了大陆地区同实异名外来的共时差异与语体的相关性。另外,社会调查也涉及了部分两岸四地异名同实异名外来词的使用调查。对于两岸四地的同实异名外来词的变异,我们从翻译方式的角度入手,对它们的变异情况和产生变异的原因展开了具体的论述。两岸四地不同称名外来词的互动融合现象是一种双边活动,我们分别从港台外来词的北上和大陆外来词的输出两方面进行了分析,同时利用“各地中文共时语料库”(LIVAC)对融合的外来词进行了直观的数据统计,这可以进一步观察同实异名外来词的融合程度。第三章是同实异名外来词在词典中的对比分析研究,我们对比分析了《现代汉语词典》第7版和《现代汉语规范词典》第3版中音译外来词称名的收词和立目问题,发现同实异名外来词在不同词典中存在差异性,语料库真实使用情况与词典收录呈现差异性。在语言事实和语料库数据验证的基础上,我们进一步对两部词典的外来词收录和立目工作中存在的个别问题提出建议,以期两部词典朝着更加完善的方向发展。对于这些同实异名外来词今后的一个发展,我们需要静观其变。最后是总结部分。首先,对我们的研究进行了总结;其次对本研究的不足之处做出了说明。

关键词：英源外来词同实异名演变变异词典对比

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

古汉语天文气象类名物词同实异名研究

古汉语天文气象类名物词同实异名研究

作者：于海燕吉林师范大学

学位级别：硕士

从古至今,汉语同实异名现象一直存在。名物词的同实异名种类、数量繁多,是汉语词汇研究的一个关注点。古汉语天文气象类名物词的同实异名现象在社会生产力低下,科技不发达的时代背景下产生。由于古人的认知水平、认知能力的限制,这类词... 详细信息

从古至今,汉语同实异名现象一直存在。名物词的同实异名种类、数量繁多,是汉语词汇研究的一个关注点。古汉语天文气象类名物词的同实异名现象在社会生产力低下,科技不发达的时代背景下产生。由于古人的认知水平、认知能力的限制,这类词语显示出独有的特征。本文主要从三个方面对古汉语天文气象类名物词的同实异名词语展开研究:一是古汉语天文气象类名物词同实异名特征,主要从音节、词汇、文化方面分析其构成方式。语言词汇是时代文化的反映,是思想的外现。一种语言的背后隐含了特定民族的思维方式。天文气象类名物词同实异名词语正是古代思想文化的烙印。二是古汉语天文气象类名物词同实异名成因:即因主体认知不同而异名、因语用不同而异名、因符号不同而异名。这三个方面不是简单的并列关系,而是由思维到语言的一个固化过程。三是古汉语天文气象类名物词同实异名的认知机制。同实异名是词汇形式的外在表现,同实异名产生的深层原因是人类内在的认知机制。人类主体具有不同的认知角度,对同一事物不同的认知结果经符号化之后便形成了不同的词。这些词类聚为一个集合,就构成了同一事物的不同名称。事物和名称之间的不对称性是认知主体对客观对象进行主动观察、对其命名理据任意选择的结果。本文通过以上三个方面来实现对古汉语天文气象类名物词同实异名现象达到一个整体认知。

关键词：同实异名特征成因认知机制

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《事物异名录》动物词“同实异名”现象研究

《事物异名录》动物词“同实异名”现象研究

作者：刘晓莲华中师范大学

学位级别：硕士

清乾隆时期的《事物异名录》是我国第一部收录有关事物异名资料的类书,由厉荃原辑,关槐增纂。该书收词相当丰富,异名门类齐全,能为“同实异名”现象研究提供丰富的语料。本文以《事物异名录》载录的动物词为研究对象,从不同角度对动物... 详细信息

清乾隆时期的《事物异名录》是我国第一部收录有关事物异名资料的类书,由厉荃原辑,关槐增纂。该书收词相当丰富,异名门类齐全,能为“同实异名”现象研究提供丰富的语料。本文以《事物异名录》载录的动物词为研究对象,从不同角度对动物词“同实异名”现象进行考察,努力展现其基本面貌,以期丰富动物词“同实异名”现象研究成果。本文分五个部分进行论述:第一章是绪论部分,首先对《事物异名录》进行简要介绍,再结合“同实异名”的相关讨论,概说“同实异名”现象;其次论述《事物异名录》及“同实异名”现象的研究现状;另外对本文采取的研究方法进行说明;最后阐述本文的研究意义。第二章描写《事物异名录》动物词“同实异名”现象。分两小节进行讨论,第一节界定动物词的外延和内涵,重新整理《事物异名录》“同实异名”动物词,并对《事物异名录》所引文献资料的来源作说明。第二节分析《事物异名录》“同实异名”动物词的构词方式,具体从形态手段构词、句法结构构词和修辞手段构词三个方面进行分析。第三章探讨《事物异名录》动物词“同实异名”名实结合路径。考察分析《事物异名录》中典型的“同实异名”动物词,发现《事物异名录》动物词“同实异名”名实结合路径有四,分别是具象描摹、特征凸显、类比联想、情感投射。第四章分析《事物异名录》动物词“同实异名”现象的形成原因。“同实异名”现象在动物命名中普遍存在,其产生主要受到认知思维、语言、社会文化三方面因素的影响。认知思维方面具体表现为命名角度不同、命名角度相同但表达不同。语言方面体现为词汇的发展、语音的变化、雅称俗称的差别。社会文化方面体现为宗教文化和外来文化的影响、方言的差异、民俗风情文化的影响。第五章深入研究《事物异名录》动物词“同实异名”个案。本文选取狮子、乌鸦、犬,结合相关文献资料,就三者名称相关问题及异名情况进行分析。最后是结语。梳理总结全文内容和主要观点,并指出文章存在的不足以及今后的努力方向。

关键词：《事物异名录》动物词同实异名构词方式名实结合路径成因

《方言》名物词命名理据辨析三则——兼示同实异名词的理据参照作用

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉字汉语研究 2022年第4期 94-98,127页

作者：游帅北京语言大学北京文献语言与文化传承研究基地/文学院

文章对《方言》中“羊头”“蚟孙”“蚨虶”三个在过往研究中未能得到妥善处理的名物词进行了命名理据的辨析。同实异名材料的命名理据往往存在可供参照的线索,值得加以重视和有意识梳理。综合习性特征、文化视角等在内的诸多角度加以观... 详细信息

文章对《方言》中“羊头”“蚟孙”“蚨虶”三个在过往研究中未能得到妥善处理的名物词进行了命名理据的辨析。同实异名材料的命名理据往往存在可供参照的线索,值得加以重视和有意识梳理。综合习性特征、文化视角等在内的诸多角度加以观照,立体考量,有助于我们尽量避免主观牵合,提供更加符合科学语源学标准的研究结论。

关键词：《方言》同实异名命名理据词源学

疾病词语的同实异名问题--兼谈《现代汉语词典》第7版疾病词语的收录与释义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

辞书研究 2023年第1期 46-57页

作者：支玲安徽医科大学人文医学学院合肥100875

专业用语的同实异名是较为普遍的现象,疾病词语作为语言生活中较为常用的一类专业用语,也存在不少同实异名的情况。文章从《现代汉语词典》第7版中提取出72组疾病类同实异名词语组,共计164个词语。在此基础上,文章主要探索疾病词语同实... 详细信息

专业用语的同实异名是较为普遍的现象,疾病词语作为语言生活中较为常用的一类专业用语,也存在不少同实异名的情况。文章从《现代汉语词典》第7版中提取出72组疾病类同实异名词语组,共计164个词语。在此基础上,文章主要探索疾病词语同实异名词语组的表现形式、形成原因,以及在现代汉语中的语用情况。最后,文章对同实异名疾病词语的语文词典编纂提出了修订意见。

关键词：疾病词语同实异名成因释义词典编纂