检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高职英专学生写作句法层的汉语负迁移

武汉船舶职业技术学院学报 2009年第2期8卷 110-113页

作者：詹书权潘德锋梁超广州康大职业技术学院应用外语系广东广州511363 齐齐哈尔大学人文学院黑龙江齐齐哈尔161006

语言迁移理论兴起于上世纪50年代。已有的研究表明,汉语和英语是区别很大的两种语言,中国学生在英语写作中普遍受到汉语负迁移的影响。本文以高职院校英语专业大三即将参加毕业实习的学生为对象,通过实证研究,探讨了写作中汉语句法层的... 详细信息

语言迁移理论兴起于上世纪50年代。已有的研究表明,汉语和英语是区别很大的两种语言,中国学生在英语写作中普遍受到汉语负迁移的影响。本文以高职院校英语专业大三即将参加毕业实习的学生为对象,通过实证研究,探讨了写作中汉语句法层的负迁移。并通过分组分析,探讨了不同层次的学生受汉语负迁移的影响程度。

关键词：英语写作句法层负迁移

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于词法、句法和语义的句子相似度计算方法

东南大学学报（自然科学版） 2019年第6期49卷 1094-1100页

作者：翟社平李兆兆段宏宇李婧董迪迪西安邮电大学计算机学院西安710121 西安邮电大学陕西省网络数据分析与智能处理重点实验室西安710121

为了解决现有句子相似度算法未考虑句子语义信息的问题,提出了一种基于词法、句法和语义的句子相似度计算方法.将句子相似度分为词法层、句法层、语义层3个层次.在词法层,通过构建句子的词汇相似度矩阵和数字序列相似度矩阵来计算词法... 详细信息

为了解决现有句子相似度算法未考虑句子语义信息的问题,提出了一种基于词法、句法和语义的句子相似度计算方法.将句子相似度分为词法层、句法层、语义层3个层次.在词法层,通过构建句子的词汇相似度矩阵和数字序列相似度矩阵来计算词法相似度;在句法层,使用概念词汇转化成的RDF三元组相似度来计算句法相似度;在语义层,基于本体树状结构中最短路径表示的语义距离来计算语义相似度.然后,提出句子语义相似度计算模型,采集图书领域句子对作为测试集,构建图书领域本体作为知识源.实验结果表明,所提方法具有更高的准确率和召回率,其F-度量值达0.6499,与余弦相似度算法、基于编辑距离的算法和基于TF-IDF的算法相比分别提高约12%、17%和16%.

关键词：句子相似度词法层句法层语义层本体

洛特曼重复和平行对举理论下茨维塔耶娃抒情诗《又是那扇窗》诗学分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

牡丹江教育学院学报 2022年第6期 1-5页

作者：杨毅北京外国语大学俄语学院北京100089

洛特曼是二十世纪俄罗斯杰出的文艺学家、符号学家、文化学家,莫斯科——塔尔图符号学派的奠基人和结构主义诗学的重要代表,其在结构诗学框架下提出的重复和平行对举理论为诗歌文本分析提供了重要的理论指导,使诗歌分析有理可依,有章可... 详细信息

洛特曼是二十世纪俄罗斯杰出的文艺学家、符号学家、文化学家,莫斯科——塔尔图符号学派的奠基人和结构主义诗学的重要代表,其在结构诗学框架下提出的重复和平行对举理论为诗歌文本分析提供了重要的理论指导,使诗歌分析有理可依,有章可循。以洛特曼的重复和平行对举理论为诗歌文本研究的理论工具,分别从语音层、词汇层和句法层探究茨维塔耶娃抒情诗《又是那扇窗》的中的语言现象及形式和内容要素能够深化对文本的理解,有助于充分挖掘诗歌的语义内涵。

关键词：《又是那扇窗》重复平行对举语音层词汇层句法层

基于CLEC的非英语专业大学生中介语言语失误分析与研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于CLEC的非英语专业大学生中介语言语失误分析与研究

作者：彭阳华西南交通大学

学位级别：硕士

本文运用语料库方法,以中介语理论和错误分析理论为基础,对中国非英语专业大学生的中介语言语失误作了研究。本研究采用以英语为外国语的学习者语料库——中国学习者英语语料库(桂诗春教授和杨惠中教授主编的中国学习者英语语料库中的... 详细信息

本文运用语料库方法,以中介语理论和错误分析理论为基础,对中国非英语专业大学生的中介语言语失误作了研究。本研究采用以英语为外国语的学习者语料库——中国学习者英语语料库(桂诗春教授和杨惠中教授主编的中国学习者英语语料库中的两个子语料库)数据,运用的检索软件为Wordsmith。本文首先回顾了几十年来中介语理论和错误分析等方面的研究,在此基础上采用定量分析和定性分析相结合的方法,从中国学习者英语语料库中的两个子语料库中搜集了60多种失误进行分类,索引和统计,通过对错误频率超过1%的21种言语失误的观察,根据James和桂诗春的观点,将失误划分为三个层次(词汇感知层次、词汇语法层和句法层)并主要从词汇再现的角度分析和探讨了中国非英语专业大学生(St3和St4)在词汇语法层失误的主要原因,如母语的干扰、过渡概括和交际策略等。文章主要探讨以下三个问题: (1)中国非英语专业大学生中介语言语失误的特点和分布规律;(2)造成这些言语失误可能的主要原因;(3)研究结果对大学英语教学的启示。本研究对中国非英语专业大学生中介语言语失误的分析结果及对英语教学的启示归纳如下: (1)语言转移渗透到言语失误的各个层面,母语的负迁移仍然是中等水平学习者言语失误的主要原因。 (2)词汇和句法为基础的英语学习仍然应该是英语教学的重点。 (3)错误是学习者中介语中不可分割的部分,对待学习者言语失误应采取折衷态度。基于以上研究,本文认为言语失误分析有助于了解中国非英语专业大学生在英语写作中言语失误方面的问题,帮助教师更加系统地理解和对待学生的错误。建议把本族语语料库、课程语料库运用于大学英语课堂进行辅助教学。

关键词：中介语错误分析词汇感知层句法层中国学习者英语语料库

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于顺应理论的当代英语变化研究

基于顺应理论的当代英语变化研究

作者：葛庆子江苏科技大学

学位级别：硕士

语言总是处于不断的演变与进化之中。英语语言也不例外。英语语言的变化表现在语音、语法和词汇等层面。作为一种有生命的世界语言，当代英语被广泛使用于政治、经济、文化教育以及国际交流。在此过程中，英语语言呈现出前所未有的变化... 详细信息

语言总是处于不断的演变与进化之中。英语语言也不例外。英语语言的变化表现在语音、语法和词汇等层面。作为一种有生命的世界语言，当代英语被广泛使用于政治、经济、文化教育以及国际交流。在此过程中，英语语言呈现出前所未有的变化。和其他人类活动一样，英语的变化遵循顺应原则，即灵活地选择不同形式和策略来满足交际的需要。本文从顺应论的理论视角分析研究了当代英语在不同语言层面所发生的变化及其特征。全文包括六个部分。第一部分概述了英语语言的发展及其本质，指出顺应性是当代英语变迁过程中的一个指导原则，陈述了本选题的研究意义与研究内容。第二部分介绍了语言变迁的国内外研究现状，特别是词汇变迁。第三部分是本选题研究的理论背景，重点介绍顺应理论的相关内容。第四部分是对当代英语变化的一个全景综述，介绍了英语变化的三个特点：持续性、广泛性和系统性，以及引起变化的原因。第五部分主要从顺应论的理论视角探讨了当代英语在以下几个不同层面所发生的变化：在词汇层面，构词法逐渐成为一种多产的构词手段;在句法层面，一些新的语法变化不断呈现;在语用层面，语言经济性和礼貌性成为成功交际的必要策略。最后部分总结全文，并指出本研究的不足与今后的研究方向。顺应原则是语言变化的根本原则，它体现在词汇、句法和语用等方面。我们只有充分理解顺应原则及其在当代英语最新变化中所发挥的作用，才能更好地运用英语语言。本文旨在引起英语学习者对语言顺应性的兴趣，并使他们关注当代英语的最新变化动向，更适当有效地使用当代英语以实现成功交际的目的。

关键词：当代英语顺应理论词汇层句法层语用层

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从语气词“得了”看评价系统的体现方式

北京第二外国语学院学报 2016年第6期38卷 25-39页

作者：渠默熙上海师范大学对外汉语学院

评价表达是评价者有意识、有目的地将评价活动所获取的结果借助一定的符号系统传达给别人的一种社交活动。因此,凡能够表明或隐含说话人或作者立场、情感、态度,传递人际功能的语言符号都属于评价范畴。现代汉语评价系统就是评价范畴内... 详细信息

评价表达是评价者有意识、有目的地将评价活动所获取的结果借助一定的符号系统传达给别人的一种社交活动。因此,凡能够表明或隐含说话人或作者立场、情感、态度,传递人际功能的语言符号都属于评价范畴。现代汉语评价系统就是评价范畴内各级语言符号分层、有序构成的系统。本文以语气词"得了"为出发点,运用语料统计的方法,描写了评价系统在语言各个不同层次上的体现方式。在词汇层上,"得了"可与评注性副词、元话语、形容词交叠使用,为的是主观上的突显与强化,以表达说话人强烈的感情。在句法层上,评价系统与"得了"组配后有其特定的句法结构,并倾向于选择使役句式。评价系统也可以通过隐喻的方式得以表现,主要是情态隐喻和语气隐喻。

关键词：得了词汇层句法层隐喻评价系统

试论动宾结构的熟语特征——以动词“吃”带名词性宾语为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

郑州师范教育 2020年第1期9卷 68-73页

作者：甘璐南昌大学人文学院江西南昌330031

现代汉语词汇系统中的动词"吃"是常见常用的高频动词,"吃"与名词性宾语"NP"组配而成的"吃+NP"动宾结构具有极强的能产性与常用性,为语言社团广泛接受并使用。该结构下的具体例示在句法和语义层面皆表现出结构凝固与意义融合的特性,可以... 详细信息

现代汉语词汇系统中的动词"吃"是常见常用的高频动词,"吃"与名词性宾语"NP"组配而成的"吃+NP"动宾结构具有极强的能产性与常用性,为语言社团广泛接受并使用。该结构下的具体例示在句法和语义层面皆表现出结构凝固与意义融合的特性,可以证明该结构在运用于具体场景的过程中已表现出明显的熟语化倾向。对"吃"类结构中所涵盖的具体例示进行分类考察可以为动宾结构的本体研究提供语用视域下的实证借鉴。

关键词： “吃+NP”动宾结构句法层语义层熟语化

从制图理论探索语力凸显度对不完全句的自足性允准

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

伊犁师范学院学报（社会科学版） 2017年第3期36卷 89-95页

作者：史德明北京语言大学外国语学部北京100083

以句法制图理论为框架,集中探讨不完全句的自足性问题。在句法结构中,论元层和语用层的双向作用是满足句子自足性的必要条件,但这两个层次对句子自足性的贡献存有差异。对于完全句而言,即具备核心动词与完整的论元结构(Argument Structu... 详细信息

以句法制图理论为框架,集中探讨不完全句的自足性问题。在句法结构中,论元层和语用层的双向作用是满足句子自足性的必要条件,但这两个层次对句子自足性的贡献存有差异。对于完全句而言,即具备核心动词与完整的论元结构(Argument Structure),句子的自足性主要依存于论元层中动词及论元结构的投射;而对于不完全句而言,即缺乏核心动词或不具备完整的论元结构,句子的自足性主要依存于语用层中的语力(Force)凸显度,语力凸显度的增强可以弥补论元层存有的缺陷,从而满足不完全句的句子自足性。通过考察不同类型的不完全句句式,包括无系词判断句、独词句、感叹句、话题句、"了2"句式以及复句等,运用句法、语用、韵律、语义等相关理论。

关键词：语力凸显度不完全句自足性制图理论句法层语用层

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从文化差异看汉英的语言差异

东北大学学报（社会科学版） 2001年第4期3卷 293-295页

作者：王勃然胡燕玲东北大学外国语学院辽宁沈阳110004

论述了文化和语言的定义及它们之间的内在联系 ;分析了汉、英语言在词汇空缺、词汇联想、句法层 ,以及语域层等四方面的文化及语言差异 ;

关键词：文化差异语言差异词汇空缺词汇联想句法层语域层汉语英语