检索结果-南通市图书馆

文学教育（中） 2018年第12期 64-65页

作者：宋彰硕湖南省南县第一中学

汉民族文化是古代汉语词汇发展的重要基石.本文首先简要介绍了传统汉民族文化尊卑观念森严、伦理道德观念鲜明以及重视农桑的特征,随后从古代汉语词汇构成、古代汉语词汇词义引申、古代汉语词汇隐含象征三个方面探讨了汉民族文化对古代... 详细信息

汉民族文化是古代汉语词汇发展的重要基石.本文首先简要介绍了传统汉民族文化尊卑观念森严、伦理道德观念鲜明以及重视农桑的特征,随后从古代汉语词汇构成、古代汉语词汇词义引申、古代汉语词汇隐含象征三个方面探讨了汉民族文化对古代汉语词汇的意义,希望这些观点能够为古代汉语词汇的探究提供思路.

关键词：汉民族文化古代汉语词汇引申词义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

汉民族文化对古代汉语词汇的意义研究

引用

安徽文学(下半月) 2016年第9期 1-2页

作者：马丽宁夏大学新华学院

词汇是最小的语言单位,语言则扎根于民族文化土壤,因此,词汇也不可避免地要受到民族文化的影响。纵观古代汉语词汇的发展历程,不难发现汉民族文化的发展印记。因此,研究汉民族文化对古代汉语词汇的意义,探究二者之间的密切关系,不仅可... 详细信息

词汇是最小的语言单位,语言则扎根于民族文化土壤,因此,词汇也不可避免地要受到民族文化的影响。纵观古代汉语词汇的发展历程,不难发现汉民族文化的发展印记。因此,研究汉民族文化对古代汉语词汇的意义,探究二者之间的密切关系,不仅可以了解民族文化心理,还有助于古代汉语词汇的继承和发展。因此,本文从伦理道德观念对古代汉语词汇的影响、尊卑观念对古代汉语词汇的影响、谦词敬词对古代汉语词汇的影响等方面,探究了汉民族文化对古代汉语词汇的影响。在此基础上又研究了古代汉语词汇对汉民族文化的反映,即词汇的特定意义反映汉民族文化的审美倾向、词汇的延伸意义反映汉民族文化的深层内涵等。希望以此加强对汉民族文化以及古代汉语词汇的研究,推动二者的不断发展。

关键词：汉民族文化古代汉语词汇意义

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

古代汉语词汇的语义分析与研究

引用

作家天地 2024年第14期 102-106页

作者：苏延烨广州华商学院

本文深入分析和研究了古代汉语词汇语义。首先，研究了古代汉语词汇的语义属性，包括一词多义现象、本义与引申义之间的关系，以及不同语境对词义产生的影响。然后详述了古代汉语词汇语义学分析方法，涵盖了传统训诂学方法与现代语言学... 详细信息

本文深入分析和研究了古代汉语词汇语义。首先，研究了古代汉语词汇的语义属性，包括一词多义现象、本义与引申义之间的关系，以及不同语境对词义产生的影响。然后详述了古代汉语词汇语义学分析方法，涵盖了传统训诂学方法与现代语言学方法，并将二者进行了对比分析。最后，还探讨了古代汉语词汇语义演变和现代汉语词汇的关系，揭示了古代汉语词汇对现代汉语词汇的深远影响和现代汉语词汇对古代汉语词汇的继承和发展。这一研究不但有利于加深人们对于古代汉语词汇语义的理解，而且对于现代汉语词汇在历史演变过程中的精确使用提供了重要理论支持。

关键词：古代汉语词汇语义分析一词多义本义与引申义语境训诂学现代语言学语义演变

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代越南语中的古代汉语借词研究

现代越南语中的古代汉语借词研究

引用

作者：陶氏玉玲吉林大学

学位级别：硕士

语言是随着社会的发展而发展的，而且世界的经济也在朝上发展，所以使语言表达能力需要越来越丰富尤其词汇。为了满足人类的表达能力语言就出现了借用外来词的现象，并且此现象越来越普遍，甚至外来词进入别国家以后，当地的人也不知如... 详细信息

语言是随着社会的发展而发展的，而且世界的经济也在朝上发展，所以使语言表达能力需要越来越丰富尤其词汇。为了满足人类的表达能力语言就出现了借用外来词的现象，并且此现象越来越普遍，甚至外来词进入别国家以后，当地的人也不知如何翻译所以直接用那个词来表达。越南语中早期已存在一大量从汉语借来的词汇，由于有的词不仅保留着它的意义而且保留着古代汉语的发音。本文在学习过程中发现在越南语的汉越词存在一定量古汉语借来的词汇。因为本文对此现象有兴趣，所以把它们当成毕业论文的研究对象。本论文在越南的报纸、文件、网络上所收录的词汇，然后把这些词汇在越南的现代越南语词典、中国的辞源和现代汉语词典，选出来153个词进行对比、分类、分析、举证等的方法。本文从三个角度来对比，以越南语残留的古代汉语借词和古代汉语词汇为主，将这两对象进行分类限定。古代汉语词汇和现代越南语的汉语词汇分类为：词义基本相同、词义同中有异、词义基本不同三种。如下本文简略论文中的主要内容： 1.第一部分、词义基本相同：此部分又分成三个小部分：○1古代汉语词汇、汉越词和现代汉语词汇基本相同。○2越南语中保留古汉语的词和意而现代汉语已用别词来代替。○3越南语保留古代汉语的词和意可在现代汉语中的词义已经改变。 2.第二部分、词义同中有异。 3.第三部分、词义基本不同。虽然越南人已从汉语借来的很多词汇，毕竟两国之间有着一定的文化差异。所以造成“汉源越造”的语言现象，也是给汉语学习者带来了错误。本人希望通过此研究能帮越南的汉语学习者“扬长避短，兴利除弊”，也是更加了解自己的语言知识。

关键词：越南语汉越词古代汉语词汇借词

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文言文翻译七障碍

引用

井冈山医专学报 2005年第6期12卷 -页

作者：朱文成安徽利辛一中

障碍一:双音节词现代汉语词汇以双音节词为主,而古代汉语词汇与此相反:以单音节词为主。因此,考生在文言翻译时要留意与现代汉语“形似”的“双音节词”,不要轻易地把它当成现代汉语的双音节词去解释。例1流寓富阳,抑郁无聊,益路斥弛,... 详细信息

障碍一:双音节词现代汉语词汇以双音节词为主,而古代汉语词汇与此相反:以单音节词为主。因此,考生在文言翻译时要留意与现代汉语“形似”的“双音节词”,不要轻易地把它当成现代汉语的双音节词去解释。例1流寓富阳,抑郁无聊,益路斥弛,不问生·产·,遂大困,寻·死·富阳。(2005年高考山东卷第15题)句中“寻死”并非现代汉语的双音节词,而是“寻”与“死”两个词,意为“不久死(在富阳)”。另,该卷第11题B项“生产”不是“生活与财产”,其词义是“谋生之业”。例2予之所为者,岂所以急名誉而干·势利·之困哉?亦志乎久而已矣。(2005年高考湖南卷第13题)加点的“势利”并非现代语义“形容看财产、地位分别对待人的表现”,而是“利益”的意思。“急名誉而干势利”是急功好利之意,其中“干”为“谋求、求取”。例3自是郡中连旱三年,祷请无所获。后太守毅丹到官,访·问·其故,(孟)尝诣府县陈寡妇冤诬之事。(2004年高考全国卷Ⅰ第11题)题中加点的词“访问”与现代汉语“访问”有着细微差别,联系语境看,是太守毅丹“访问”“郡中连旱三年”的原因,所以“访问”一词当译为“咨询,打听”。例4齐人遂夷杀其将骑劫。燕军扰··乱奔走,齐人追亡逐北。(2...