检索结果-南通市图书馆

民族口传文化研究整理和外译的价值--周艳鲜著《中国壮族谚语》英文版评介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西民族研究 2017年第2期 171-173页

作者：李锦芳中央民族大学少数民族语言文学系

历史上，每个民族都有自己的语言，但绝大多数并没有文字，没有形成书面语，口头语言是大多数民族传承自身历史文化的主要方式。而对于有文字传统的民族，口传文化也是其书面文化的重要补充。我国早就将有积极意义、形制相对固定的口传... 详细信息

历史上，每个民族都有自己的语言，但绝大多数并没有文字，没有形成书面语，口头语言是大多数民族传承自身历史文化的主要方式。而对于有文字传统的民族，口传文化也是其书面文化的重要补充。我国早就将有积极意义、形制相对固定的口传文化作品视作“口头文献”或“口碑文献”，与书写文献取得同等地位。口传文化是一个民族重要的文化基因。2014年9月24日，习近平在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上说：“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。”在我国，口传文化与书面文化相辅相成，口传文化也是书面文化创作的主要来源和创新源泉。口传文化和书面文化都是我国的“精神命脉”，不可断裂、遗失。

关键词：口传文化民族传承文化研究英文版优秀传统文化国际学术研讨会评介谚语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民间口传文化之壮族互猜谜联的传承

文化产业 2023年第17期 88-90页

作者：潘彩霓广西大学行健文理学院

文化振兴是实施乡村振兴战略的重要内容。互猜谜联是壮族民间口传文化极具特色的组成部分,对壮族乡村文化的建设和发展具有重要意义。目前,我国在壮族口传文化的记录、整理、再创作及译介方面已取得了丰硕的成果,但壮族互猜谜联还没有... 详细信息

文化振兴是实施乡村振兴战略的重要内容。互猜谜联是壮族民间口传文化极具特色的组成部分,对壮族乡村文化的建设和发展具有重要意义。目前,我国在壮族口传文化的记录、整理、再创作及译介方面已取得了丰硕的成果,但壮族互猜谜联还没有得到太多关注。随着社会的快速发展和现代文化的冲击,壮族互猜谜联的传承和发展面临着巨大的挑战。现通过介绍壮族互猜谜联,探讨其社会功能和文化价值以及传承策略,以期引起壮族文化相关研究者对壮族口传文化互猜谜联的关注、思考和研究,进而促进其传承和发展,助力乡村文化振兴。

关键词：口传文化壮族文化乡村振兴战略传承策略猜谜文化振兴译介传承和发展

人口较少民族口传文化保护与传承发展探析——以达斡尔族为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江民族丛刊 2015年第2期 128-132页

作者：于春梅侯思薇吴丹齐齐哈尔大学嫩江流域历史文化研究基地黑龙江齐齐哈尔161006

达斡尔族是我国人口较少民族之一,黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区是其重要聚集地之一;达斡尔族人口虽少但历史悠久,拥载的历史文化资源也十分丰富,其中口耳相传的口传文化"乌春"是其非物质文化遗产的重要组成部分,也是中华各民族... 详细信息

达斡尔族是我国人口较少民族之一,黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区是其重要聚集地之一;达斡尔族人口虽少但历史悠久,拥载的历史文化资源也十分丰富,其中口耳相传的口传文化"乌春"是其非物质文化遗产的重要组成部分,也是中华各民族乃至全人类共同的文化遗产和精神财富,但当前达斡尔族口传文化的传承发展面临诸多保护难题;基于保护传承的现实需要,必须采取各种行之有效的对策措施,把达斡尔族口传文化的保护与利用、继承与创新有机地结合起来,以此推动达斡尔族民族优秀传统文化的传承发展。

关键词：达斡尔族口传文化人口较少民族

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

孔子“多闻阙疑”与口传文化

民族艺术 2014年第2期 107-113,128页

作者：胡建升上海交通大学人文学院

孔子认为"多闻"的口传文化知识是原生性、首要性和优等性的文化大传统,而"多见"的书写文化知识是派生性、次要性和次等性的文化小传统。他提倡用"多闻"的口传方式来"达"到生命的神秘力量,要求学生对口传文化知识深信不疑,以维护和发扬... 详细信息

孔子认为"多闻"的口传文化知识是原生性、首要性和优等性的文化大传统,而"多见"的书写文化知识是派生性、次要性和次等性的文化小传统。他提倡用"多闻"的口传方式来"达"到生命的神秘力量,要求学生对口传文化知识深信不疑,以维护和发扬口传文化传统的合法性和权威性,同时对书写传统持有一种不信和警惕的态度。孔子的历史价值观是以口传文化知识价值观念或神话历史观念为基础的,他认为只有口传文化的历史知识才能永久和忠实地保留历史真貌和传递文化真谛,将"述而不作"和"书法不隐"放置到口传文化知识价值观念中,才能揭开它们之间由文字书写而造成的遮蔽。

关键词：孔子多闻阙疑口传文化书写文化神话历史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

凉山彝族口传文化保护发展困境与对策研究

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2015年第12期36卷 51-57页

作者：王美英西南民族大学西南民族研究院

凉山彝族丰厚多彩的口传文化浓缩深邃的思想于精炼的言语中,承载着历代彝族的生活镜像、历史记忆和族群认同,蕴含着丰富的人生哲理、价值取向和道德规范,充满着生存的智慧和审美取向,展示凉山彝族高度的口头创作才能,其独特价值对现代... 详细信息

凉山彝族丰厚多彩的口传文化浓缩深邃的思想于精炼的言语中,承载着历代彝族的生活镜像、历史记忆和族群认同,蕴含着丰富的人生哲理、价值取向和道德规范,充满着生存的智慧和审美取向,展示凉山彝族高度的口头创作才能,其独特价值对现代人弥足珍贵。但在全球化和现代化的冲击下,大多处于淡化、衰退和变异,甚至面临旁落、失传、濒危的状况,保护与传承形势严峻。当前,结合国家重视民族传统文化保护现实以及彝区精神文明建设发展需要,对凉山彝族口传文化开展抢救保护、合理开发和系统研究,认识其所蕴涵的理性智慧和精神特质,增强民族文化自信和民族文化保护自觉,凉山彝族口文化才能实现可持续发展。

关键词：凉山彝族口传文化传承保护可持续发展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析台湾少数民族口传文化的图形化表现

浅析台湾少数民族口传文化的图形化表现

作者：沈紫晴上海师范大学

学位级别：硕士

民间艺术丰富的生命张力和内涵再加上一些神秘感,一直是近代艺术创作者喜爱借用的题材,在民间艺术逐渐受到重视之际,与艺术相关的设计专业是否可以参考口传文化的精神象征及原始艺术的图形呈现,运用在设计构思及图形构成等方面,借由视... 详细信息

民间艺术丰富的生命张力和内涵再加上一些神秘感,一直是近代艺术创作者喜爱借用的题材,在民间艺术逐渐受到重视之际,与艺术相关的设计专业是否可以参考口传文化的精神象征及原始艺术的图形呈现,运用在设计构思及图形构成等方面,借由视觉传达表现并进一步延续文化的价值,是所有设计创作者值得去努力的目标。图形化语言普遍影响着台湾少数民族的物质及精神文化层面,在无文字语言发展的原住民生活当中扮演很重要的影响力。因此具有图形化表现的原住民绘本可以帮助社会大众快速挖掘原住民文化及传统图形的构成意涵。这些构图简洁、色彩丰富、底蕴浓烈的民族精神象征,正是近代设计创作者所追求以自然元素與乡土情感交融的佳作。台湾少数民族口传神话故事中的“蛇郎娶亲” “女人岛” “渔人的后裔”运用了排湾族、阿美族及达悟族中最具代表性的民族图形及色彩来传达族人的风俗习惯及民族特性。本创作以台湾少数民族口传文化中的神话传說故事作为主要研究背景,以图形化表现为基础,浅析口传文化的形式来进行绘本创作与设计,期能为台湾少数民族文化传承尽棉薄之力。

关键词：台湾少数民族口传文化图形化绘本

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黑龙江省达斡尔族口传文化发展研究

边疆经济与文化 2022年第6期 82-84页

作者：孙小敏金代志范颖哈尔滨商业大学财政与公共管理学院哈尔滨150028

达斡尔族口传文化反映了达斡尔族人独特的艺术形式,它带给了无数代达斡尔族人精神传承,是民族文化传承的重要依托,但文化保护与传承意识在当今文化发展的潮流中不断被淡化,继承人不断减少,使达斡尔语处于濒危状态。从黑龙江省达斡尔族... 详细信息

达斡尔族口传文化反映了达斡尔族人独特的艺术形式,它带给了无数代达斡尔族人精神传承,是民族文化传承的重要依托,但文化保护与传承意识在当今文化发展的潮流中不断被淡化,继承人不断减少,使达斡尔语处于濒危状态。从黑龙江省达斡尔族口传文化传承保护的实际情况出发,分析发展中存在的文化传承形式具有局限性、文化保护制度不完善、配套资源建设不完备、经济发展推动力不足等问题,通过加强创新紧随时代发展、完善法律加强法律保障、完善配套资源重视教育及文化传播、加强建设促进地区经济发展等方式促进达斡尔族口传文化发展。

关键词：达斡尔族口传文化文化传承

“典”与“汇”:口传文化汇编的历史传统和当代实践

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外文化与文论 2021年第3期 165-177页

作者：邱硕教育部人文社会科学重点研究基地四川大学中国俗文化研究所

本文尝试围绕少数民族口传文化应该如何汇集为典这一问题,梳理“典”与“汇”的传统,并以当代藏族口传文化汇编实践为例进行探析。“典”受时代价值观和社会意识形态影响,由国家政权和知识精英主导。受到多元文化共生思想和非遗运动的影... 详细信息

本文尝试围绕少数民族口传文化应该如何汇集为典这一问题,梳理“典”与“汇”的传统,并以当代藏族口传文化汇编实践为例进行探析。“典”受时代价值观和社会意识形态影响,由国家政权和知识精英主导。受到多元文化共生思想和非遗运动的影响,少数民族口传文化因价值为现代社会所认识而得以入典。中国源远流长的口传文化汇编历史为当代口传文化汇典积累了大量经验。随着西方经验的影响不断扩大,中国学界对口头性愈加重视,汇编方法也越来越适应口传文化的特点。如何协调口传与文字记录的矛盾关系,遵循少数民族口传文化的原貌和逻辑,是当下少数民族口传文化汇典应探讨的关键问题。

关键词：口传文化口头性汇典

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

口传世界:甘青川藏族口传文化的多样展现

中外文化与文论 2021年第3期 142-164页

作者：梁昭蔡春梅教育部人文社科重点研究基地四川大学中国俗文化研究所四川大学文学与新闻学院

甘青川藏族口传文化并非纯粹的口语文化,而是在拥有长期文字历史的社会中发展而成的“文字—口语文化”类型。甘青川地区是连接西南与西北的通道,是汉、藏、羌、蒙、土等多民族交汇的空间。因此,其口传文化汇聚了各民族复杂多变的交往历... 详细信息

甘青川藏族口传文化并非纯粹的口语文化,而是在拥有长期文字历史的社会中发展而成的“文字—口语文化”类型。甘青川地区是连接西南与西北的通道,是汉、藏、羌、蒙、土等多民族交汇的空间。因此,其口传文化汇聚了各民族复杂多变的交往历程,容纳了各民族的事实与符号,形成以藏文为主的文字传承与藏族、土族等多民族口语传承相互交织的多样口语文化。

关键词：甘青川口传文化口传文类多民族文学