咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 反思性异化策略
  • 1 篇 多元文化主义
  • 1 篇 译介主体
  • 1 篇 和谐
  • 1 篇 本土译介现象

机构

  • 1 篇 东北师范大学
  • 1 篇 波兰雅盖隆大学

作者

  • 1 篇 崔司宇
  • 1 篇 周成龙

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=反思性异化策略"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
“走出去”语境下的译介主体之争——从两位知名翻译家的论战谈开去
收藏 引用
亚太跨学科翻译研究 2019年 第1期 136-149页
作者: 周成龙 崔司宇 波兰雅盖隆大学 东北师范大学教育学部
曹明伦、许渊冲的论战暴露出绵延中国翻译界50余年的两派学术观点的对立,两派以汉学家和本土译者谁来充当"走出去"的译介主体为论争焦点,各执一词,不利于"走出去"的顺利实现。文章基于对许渊冲现象的考察,首次提出了"反思性异化"(reexiv... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论