咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 双面词典翻译
  • 1 篇 标记
  • 1 篇 表述内容
  • 1 篇 翻译单位
  • 1 篇 内容
  • 1 篇 功能
  • 1 篇 等值原则
  • 1 篇 表达形式
  • 1 篇 翻译指称
  • 1 篇 双语词典翻译
  • 1 篇 效应
  • 1 篇 修辞
  • 1 篇 翻译语用
  • 1 篇 翻译背景
  • 1 篇 语义
  • 1 篇 文化
  • 1 篇 文学翻译
  • 1 篇 形式

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 1 篇 章宜华

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=双面词典翻译"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
双语词典翻译的等值原则——兼谈双语词典翻译与文学翻译的区别
收藏 引用
学术研究 2003年 第5期 124-128页
作者: 章宜华 广东外语外贸大学词典学研究中心
意义—篇章理论的研究表明 ,自然语言就是反映意义和语篇之间关系的符号系统 ,深层语义与表层语言形式之间存在着多重对应关系和不同的对应特征。不同的翻译文体或领域要求有不相同的等值标准。双语词典的例句具有特殊的功能特征 ,在翻... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论