检索结果-南通市图书馆

双语控制的神经基础及其对第二语言教学的启示

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

心理与行为研究 2008年第1期6卷 70-74页

作者：胡笑羽白学军天津师范大学心理与行为研究院天津300074

双语加工和控制的认知神经科学研究发现,与一般性执行功能有关的最关键的脑区前额皮层,以及其它的相关脑区及神经基础如前扣带回、基底神经节和下顶叶等参与了双语语言理解和语言产生的双语控制中。这些研究成果对于利用第二语言促进认... 详细信息

双语加工和控制的认知神经科学研究发现,与一般性执行功能有关的最关键的脑区前额皮层,以及其它的相关脑区及神经基础如前扣带回、基底神经节和下顶叶等参与了双语语言理解和语言产生的双语控制中。这些研究成果对于利用第二语言促进认知控制能力的发展,以及利用认知控制训练促进高效率的第二语言教学有着重要的启示。

关键词：双语者双语控制脑机制教学启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

同声传译过程中的工作记忆与双语控制研究

应用心理学 2007年第1期13卷 91-96页

作者：梁君英李鹏沈模卫浙江大学工业心理学国家专业实验室

同声传译是一项受时间限制的高度复杂的双语活动,译员在接收原语输入的同时要进行译入语输出。同传中译员要经过原语接收、理解、转换、译入语表达等一系列过程。近年来有研究者开始尝试同声传译过程中的工作记忆研究,认为工作记忆是同... 详细信息

同声传译是一项受时间限制的高度复杂的双语活动,译员在接收原语输入的同时要进行译入语输出。同传中译员要经过原语接收、理解、转换、译入语表达等一系列过程。近年来有研究者开始尝试同声传译过程中的工作记忆研究,认为工作记忆是同传作业的关键因素,并提出工作记忆在同传中的扩展模型。本文主要就同声传译的关键特征与多任务处理模型、工作记忆在同传中的作用机制和译入语提取时的双语控制机制等问题进行简要介绍,并提出了进一步的研究思路。

关键词：同声传译工作记忆双语控制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

词汇层面双语控制的工作记忆效应

当代外语研究 2012年第4期 11-15,77页

作者：蔡任栋董燕萍广东外语外贸大学广州510420

本研究采用翻译识别任务,以反应时为指标,考察工作记忆对词汇层面双语控制的影响。69名被试参加了工作记忆广度测试和翻译识别实验。实验数据显示:在翻译方向上,英译汉的反应速度比汉译英快;在记忆广度上,高、低广度被试在英译汉方向上... 详细信息

本研究采用翻译识别任务,以反应时为指标,考察工作记忆对词汇层面双语控制的影响。69名被试参加了工作记忆广度测试和翻译识别实验。实验数据显示:在翻译方向上,英译汉的反应速度比汉译英快;在记忆广度上,高、低广度被试在英译汉方向上的表现没有区别;在汉译英方向,高广度被试的反应比低广度被试快。实验结果验证了抑制控制模型的预测,表明英汉双语者在词汇层面的控制受认知资源的制约,对构建双语处理模型有一定的启示作用。文章还讨论提高双语词汇控制效率的可能途径。

关键词：双语控制工作记忆抑制控制

二语熟练度调节双语控制对一般领域认知控制的依赖

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

二语熟练度调节双语控制对一般领域认知控制的依赖

第二十三届全国心理学学术会议

作者：王启萍计艳楠闫国利吴俊杰教育部人文社会科学重点研究基地天津师范大学心理与行为研究院天津师范大学心理学部

双语控制与一般领域认知控制的关系一直是双语领域的热点研究问题。前人研究大多通过考察同一批双语者在语言控制与非语言控制任务下行为表现的相关来回答这一问题,并根据相关系数的显著性一般做出三类论断:语言控制与一般领域认知控制... 详细信息

双语控制与一般领域认知控制的关系一直是双语领域的热点研究问题。前人研究大多通过考察同一批双语者在语言控制与非语言控制任务下行为表现的相关来回答这一问题,并根据相关系数的显著性一般做出三类论断:语言控制与一般领域认知控制完全相同、部分相同或者完全不同。这些矛盾的论断很可能是因为以往研究在考察该问题时忽略了二语熟练度可能的调节作用,即双语控制与一般领域认知控制的关系可能在二语熟练度不同的双语者中有不同的表现。为了检验这一假设,本研究招募了36名汉-英非平衡双语者,让他们完成西蒙任务(Simon task)以测试一般领域认知控制能力,完成牛津分级测试(Oxford Placement Test)以测试二语熟练度,完成单语和双语情境下的图片命名任务以测试局部和全局的语言控制。结果发现:低熟双语者的切换代价(即,在双语情境下切换到另一种语言比重复同一种语言所额外花费的时间)能够显著地被其西蒙分数所正向预测,但该现象没有在高熟双语者中出现;高熟双语者的混合代价(即,在双语情境下重复同一种语言比在单语情境下重复同一种语言所额外花费的时间)能够被其西蒙分数所正向预测,但该现象没有在低熟双语者中出现。该结果表明双语者的二语熟练度确实会调节其双语控制对一般领域认知控制的依赖。即,二语熟练度越低的双语者越依赖一般领域认知控制发挥语言局部控制功能,语言熟练度越高的双语者越依赖一般领域认知控制发挥语言整体控制功能。这意味着,在语言发展的过程中,双语者调用一般领域认知控制系统来解决语言领域认知冲突的过程存在者从局部主导向全局主导的转变。

关键词：双语控制二语熟练度一般领域认知控制全局控制局部控制

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

双语者语言经历与双语控制机制研究述评

海外英语 2023年第17期 77-80页

作者：庄滨源广东外语外贸大学广东广州510420

语言产出中的双语控制机制是近年来许多双语研究的焦点。基于多个理论模型,近期语言转换研究区分了主动性和反应性语言控制,并取得了大量的行为、脑电和功能性磁共振成像证据。文章从短期和长期语言经历的角度系统梳理了双语者语言经历... 详细信息

语言产出中的双语控制机制是近年来许多双语研究的焦点。基于多个理论模型,近期语言转换研究区分了主动性和反应性语言控制,并取得了大量的行为、脑电和功能性磁共振成像证据。文章从短期和长期语言经历的角度系统梳理了双语者语言经历与双语控制机制的研究,并指出了其中的不足与空白。未来研究需要创造更自然的情境模拟短期语言经历,同时填补长期口译经历在双语控制研究中的空缺,进一步探究双语控制与一般控制机制的关系。

关键词：双语者双语控制主动性语言控制反应性语言控制短期语言经历长期语言经历

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双语者不同语境下的语言控制研究

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2013年第2期41卷 150-153页

作者：刘文宇张勖茹大连理工大学外国语学院辽宁大连116024

众多双语控制研究显示,实验环境的差异(单语环境或者双语环境)会产生不同的神经轨迹;在不同轨迹上,目标语词汇的提取也存在差异。然而,相关研究忽视了双语者真正使用语言的社会环境,即双语者所处的团体语境(community context)对双语控... 详细信息

众多双语控制研究显示,实验环境的差异(单语环境或者双语环境)会产生不同的神经轨迹;在不同轨迹上,目标语词汇的提取也存在差异。然而,相关研究忽视了双语者真正使用语言的社会环境,即双语者所处的团体语境(community context)对双语控制的影响。通过对允许语码转换团体和不允许语码转换团体的语境对比研究,有助于了解双语者在实际说话过程中参与语言控制的大脑皮层、下皮层及小脑等结构,从而全面认识双语控制的神经轨迹以及神经回路。

关键词：双语控制语言环境团体环境

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言语境对双语者认知控制的调控

宁波工程学院学报 2021年第2期33卷 65-71页

作者：黄彦红唐雪梅安徽工程大学外国语学院安徽芜湖241000

在梳理、总结双语控制和执行控制关系的相关理论和研究范式的基础上,分析不同语言语境制约下双语者认知控制的变化,旨在揭示语言语境对双语者一般认知控制的调节机制。结果显示,在语言产生和语言理解中,双语者的语言控制均会受到语言语... 详细信息

在梳理、总结双语控制和执行控制关系的相关理论和研究范式的基础上,分析不同语言语境制约下双语者认知控制的变化,旨在揭示语言语境对双语者一般认知控制的调节机制。结果显示,在语言产生和语言理解中,双语者的语言控制均会受到语言语境的即时调节。相比较单一语境而言,混合语境下,双语者在执行一般认知控制任务时更有优势。未来的研究可借助先进的神经影像学(PET、f MRI等)和神经电生理学技术(ERP、MEG等),考察语言语境对双语者认知控制的其它两个维度(刷新和转换)以及非语言语境(社会文化语境)对一般认知控制机制的调节作用。

关键词：语言语境双语控制认知控制调控

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

名量词短语产出中的语码切换研究

外国语 2021年第5期44卷 42-52页

作者：胡永祥陈敏李荣宝华东交通大学外国语学院/交通与工程应用翻译研究中心江西南昌330013 江西外语外贸职业学院应用西语学院江西南昌330099 福建师范大学外国语学院福建福州350007

为了探讨词汇间的粘着度能否影响语码切换加工,以及这种影响在不同结构的短语(非特定语言结构和特定语言结构)产出中是否具有普适性,72名普方双语者和68名普英双语者在语码切换与非切换条件下完成了名量词短语产出任务。结果发现:1)弱... 详细信息

为了探讨词汇间的粘着度能否影响语码切换加工,以及这种影响在不同结构的短语(非特定语言结构和特定语言结构)产出中是否具有普适性,72名普方双语者和68名普英双语者在语码切换与非切换条件下完成了名量词短语产出任务。结果发现:1)弱势语向强势语切换时能产生切换代价,但强势语(普通话)向弱势语(方言和英语)切换时不能产生切换代价;2)当且仅当名量词短语为非特定语言结构时,名量词类别(通用名量词和专用名量词)能对弱势语(方言)在切换与非切换条件下的产出反应时,以及弱势语—强势语切换代价产生影响。这表明语码切换机制具有弱势语偏向性,词汇间的粘着度则只能影响非特定语言结构产出中的语码切换加工。

关键词：切换代价语码切换双语控制名量词方言

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小脑语言功能研究新进展

进展 2024年第12期 109-111页

作者：王瑶曲阜师范大学山东省曲阜市273100

几个世纪以来,有关于小脑的研究主要集中在纯粹的运动控制方面。但目前,越来越多的研究者认为小脑和认知、语言、情感等功能有着密切的联系。且越来越多的研究证明,在语言学领域,小脑有助于语言功能及其发展。基于前人对小脑语言功能研... 详细信息

几个世纪以来,有关于小脑的研究主要集中在纯粹的运动控制方面。但目前,越来越多的研究者认为小脑和认知、语言、情感等功能有着密切的联系。且越来越多的研究证明,在语言学领域,小脑有助于语言功能及其发展。基于前人对小脑语言功能研究的证据,本篇综述主要从语音、语义、语法、双语控制四个方面分别提供证据,以证明小脑是语言功能重要的神经基础。另外,由于阅读涉及语言加工的多个方面,本文还概述了有关小脑参与阅读习得早期阶段的最新研究。

关键词：小脑语音语义语法双语控制阅读习得