检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

台湾双言制语言格局下两岸通用语的对比研究

北华大学学报（社会科学版） 2020年第2期21卷 1-11,150页

作者：李行健教育部语言文字应用研究所北京100010 中国社会科学院研究生院海峡两岸合编《中华语文大词典》大陆版《现代汉语规范词典》

按照双言制理论,在通用语使用域内,台湾言语社区已形成以“标准国语”为高变体,以“台湾国语”为低变体的双言制格局。要深化两岸现代汉语的对比研究,应在台湾这一语言格局框架内,考察、分析两岸通用语在语音、词汇、语法各层面的差异... 详细信息

按照双言制理论,在通用语使用域内,台湾言语社区已形成以“标准国语”为高变体,以“台湾国语”为低变体的双言制格局。要深化两岸现代汉语的对比研究,应在台湾这一语言格局框架内,考察、分析两岸通用语在语音、词汇、语法各层面的差异。理清台湾双言制格局下两岸现代汉语差异的层次性,才能对两岸通用语的语言差异作出全面、可靠的描写,也有利于两岸合编词典的编纂和修订。

关键词：双言制两岸通用语语言变体 “标准国语” “台湾国语”(台湾华语)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生态语言学视角下的阿拉伯语国家的双言制

南京晓庄学院学报 2022年第2期38卷 61-67,124页

作者：方小兵姜叶南京晓庄学院外国语学院江苏南京211171 南京大学中国语言战略研究中心江苏南京210023

双言制是言语社区中具有相对稳定的高低变体的特殊双语现象,阿拉伯语国家的双言制是一个典型代表。宗教信仰、语言接触和殖民历史是阿拉伯语国家双言制的产生机制。阿拉伯语双言制的高、低级变体不仅在各自功能区域内发生变化,而且在互... 详细信息

双言制是言语社区中具有相对稳定的高低变体的特殊双语现象,阿拉伯语国家的双言制是一个典型代表。宗教信仰、语言接触和殖民历史是阿拉伯语国家双言制的产生机制。阿拉伯语双言制的高、低级变体不仅在各自功能区域内发生变化,而且在互相影响中共存发展,表现出语言生态的动态性;阿拉伯语的中介变体在语言连续体中承担过渡作用,处于没有稳定边界的整体系统之中,表现出语言生态的整体性和系统性。从阿拉伯语国家的双言现象现状看,未来大多数国家的双语制将保持长期稳定。

关键词：双言制语言生态动态性系统性中介变体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

平江双言制的九大特征初探

海外英语 2021年第11期 278-280页

作者：严淼才香港中文大学语言学及现代语言系中国香港999077

在平江,有两种语言变体共存——普通话和地方方言。Ferguson对双言现象的描述是该文的理论基础,研究数据来源于问卷调查和文献查阅。结果表明,平江双言现象的九个特征基本符合Ferguson的描述。平江双言制是一种很稳定的语言现象。平江... 详细信息

在平江,有两种语言变体共存——普通话和地方方言。Ferguson对双言现象的描述是该文的理论基础,研究数据来源于问卷调查和文献查阅。结果表明,平江双言现象的九个特征基本符合Ferguson的描述。平江双言制是一种很稳定的语言现象。平江居民对两种语言变体保持着比较中立的态度。两种语言变体的使用范围有明确的界限:平江话用于和同一方言区人们的日常交流,普通话用在比较正式的场合,和其他方言区人民的交谈以及任何文字形式的交流中。平江方言的语言系统和普通话有相似的也有不同的地方。

关键词：双言制语言变体方言平江社会语言学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言接触与语言结构的变异

民族语文 2000年第4期 23-27页

作者：余志鸿上海大学文学院中文系上海200434

地理上邻近的不同语言在长期接触中会造成语言结构的变异，本来不同类型的语言也出现某种类型上的相似。本文分别以古汉语、现代藏缅语、东乡语、东北满语和海南黎语等语言状况为例，说明语言接触与语言结构变异的研究必须放在历史 ... 详细信息

地理上邻近的不同语言在长期接触中会造成语言结构的变异，本来不同类型的语言也出现某种类型上的相似。本文分别以古汉语、现代藏缅语、东乡语、东北满语和海南黎语等语言状况为例，说明语言接触与语言结构变异的研究必须放在历史环境、社会文化的大背景中考察，并从语言的共性和类型的特征着手，作分层研究和对照分析，才有真正的语言学价值。

关键词：语言接触基础方言双言现象双言制西北方言西北官话官话现代汉语方言结构助词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双言现象与语言差异的层次性

读书 2018年第10期 41-49页

作者：李行健仇志群

语言一般都存在内部变异,或者说存在许多变体。一种语言就是各种变体的总和。语言变体在交际中担负的功能角色,决定了言语社区的语言格局。"双言制"(diglossia)理论认为,如果一个语言社会有两类差异明显的语言变体,一类用于正式场合,另... 详细信息

语言一般都存在内部变异,或者说存在许多变体。一种语言就是各种变体的总和。语言变体在交际中担负的功能角色,决定了言语社区的语言格局。"双言制"(diglossia)理论认为,如果一个语言社会有两类差异明显的语言变体,一类用于正式场合,另一类用于不那么正式的场合,那么这个社会的语言格局就是双言制的。用于正式场合的语言变体叫"高变体"或"高势语"(High variety),用于不那么正式场合的叫"低变体"或"低势语"(Low variety)。

关键词：台湾国语双言现象双言制地方普通话国语运动语言差异层次性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从语言接触看汉语影响新加坡英语

从语言接触看汉语影响新加坡英语

作者：何子石华中师范大学

学位级别：硕士

新加坡英语在语音、语调、词汇和语法方面和传统英语差别很大。这是多元民族语言长期接触的结果。本文从汉语角度,观察中国南方方言,特别是闽南语在双言语境中渗入英语,最终形成新英语的现象。 0.引言新加坡政府鉴于新加坡英语流行广泛... 详细信息

新加坡英语在语音、语调、词汇和语法方面和传统英语差别很大。这是多元民族语言长期接触的结果。本文从汉语角度,观察中国南方方言,特别是闽南语在双言语境中渗入英语,最终形成新英语的现象。 0.引言新加坡政府鉴于新加坡英语流行广泛,有可能阻碍经济发展和国际交流,因此在2000年4月间发动《讲标准英语运动》,希望正本清源,肃清污染。可是,就在同年的8月,以Colin Goh为代表的新加坡英语维护者,设立网站与官方互别苗头,引起人们的关注。拥护者认为新加坡英语是国人的标志,与标准英语各有存在空间,大可不必劳师动众,大动干戈,官方却立场坚定。 1.产生新加坡英语的社会语境新加坡是移民社会,大量移民从印度、印尼、锡兰、中国等地前来这里开拓新生活,十九世纪达到了移民的高峰。移民们带来的33种语言,其中,以中国福建省的闽南语人数最多,成为华族之间的共同语,马来族由于是华族人口之外最多的族群,他们的次方言巴刹马来语成了各族人民交流的工具,形成英语作为统治者语言高高在上,闽南语和巴刹马来语深入民间的景观。 1954年后,英语教育迅速发展,英校新生人数首次超越了一度是主流的华校,从此两者命运天渊之别。可是入学英校的学童们,在走进校门之前,早已会说母语或别的语言,完全有可能把先前的语言习惯带进英语世界;加上从印度、锡兰、苏格兰、爱尔兰等地招聘的英文老师带有家乡口音,而本地师资也良莠不齐,为新加坡英语的形成提供了温室。 2.新加坡英语的语言特色新加坡英语是语言接触的产物,突出表现在英语吸收了当地语言的词汇形式、语法规则和发音习惯,对英语造成了干扰。比如/θ/thin及/(?)/then与/t//d/不分,说起话来像断奏音,满口都是lah/leh/lor,句式简直可以直接了当翻译成汉语,让地道的英美人士丈二金刚,摸不着头脑。新加坡英语也没有“体”的语法标志,动作的情貌依靠词汇手段交待,因此在词尾加ed表示动作完成或使用分词成了累赘,叫老外目瞪口呆,简直动弹不得。 3.余论当局与新加坡英语势不两立,然而,无奈国立大学三分之二的学生表示,新加坡英语比国旗还能够代表新加坡。难怪2005年的《讲标准英语运动》主席

关键词：新加坡英语标准英语语言接触干扰借用双言制

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会语言学导论(连载) 第五章语言和环境

当代语言学 1981年第4期 40-51+39页

作者： Peter Trudgill 卫志强

语言,象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身份相称。这就是在许多社会里,男人和女人说的话不一样的原因。正如我们所见到的,在某些社会里,如果一个男人说跟自己性别不相称的话,他会被人嘲笑。正如在我们的社会里如果男人穿裙子那... 详细信息

语言,象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身份相称。这就是在许多社会里,男人和女人说的话不一样的原因。正如我们所见到的,在某些社会里,如果一个男人说跟自己性别不相称的话,他会被人嘲笑。正如在我们的社会里如果男人穿裙子那样。然而,这只是全部情况中的一部分。行为不仅必须跟说话人的个人情况相称,而且还必须适合于各个场合和环境。例如,在某些场合,一个穿裙子的女人也会有受人嘲笑的危险(如穿裙子参加短跑或游泳的女人,无疑会显得有些不伦不类,因而招致嘲笑)。语言方面也有其极相似的情况。用“圣经”语言作拳击赛

关键词：双言现象阿拉伯语希腊语人称代词双言制阿拉伯文塞语族希腊语族三身代词高级变体语体差异标准德语权势因素语言变体

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

双言现象

当代语言学 1983年第3期 10-17+49页

作者： CharlesA.Ferguson 李自修

在许多语言社团中,一些人在不同的情况下使用同一种语言的两种或两种以上的变体。也许我们最熟悉的例子,是意大利语和波斯语的标准语和地区方言的使用情况:许多意大利人或伊朗人,跟家人或同一方言区的朋友交谈时,讲地方方言,在跟操其它... 详细信息

在许多语言社团中,一些人在不同的情况下使用同一种语言的两种或两种以上的变体。也许我们最熟悉的例子,是意大利语和波斯语的标准语和地区方言的使用情况:许多意大利人或伊朗人,跟家人或同一方言区的朋友交谈时,讲地方方言,在跟操其它方言的人交谈或在公众场合时则讲标准语。然而,在同一语言集团内使用一种语言的两种变体,还有另一种非常不同的情况。在巴格达,基督徒阿拉伯人在他们自己中间交谈时讲“基督徒阿拉伯语”,在各种人的混合群中交谈时则讲普通巴格达方言,即所谓“穆斯林阿拉伯语”。近年来,人们对标准化了的语言的发展及特性的研究,重新产生了兴趣。本文即基于这种兴趣,试图对一种特殊的标

关键词：双言现象希腊语变体双言制希腊语族克里奥耳语音位阿拉伯文塞语族阿拉伯语标准德语语言集团

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文字双轨制

语文建设 1985年第5期 16-18页

作者：德范克李乐毅美国夏威夷大学东亚语言系教授

“文字双轨制[原文为digraphia,这是仿照diglossia(“双言制”,或译“双言”)而创造的新术语,也可译为“双文制”。]是指同一种语言而运用两种或多种不同的文字系统这一现象。”“双言制”是就语言方面而言,“文字双轨制”或“双文制”... 详细信息

“文字双轨制[原文为digraphia,这是仿照diglossia(“双言制”,或译“双言”)而创造的新术语,也可译为“双文制”。]是指同一种语言而运用两种或多种不同的文字系统这一现象。”“双言制”是就语言方面而言,“文字双轨制”或“双文制”则是就文字方面而言。前者是由Charles Ferguson 于1959年在《Word》杂志上的一篇文章首先提出来的,此后在语言学文献尤其在论及语言标准化的文献中被广泛采用,其含义也有了新的发展。

关键词：双轨制双言制双文制学制双言现象文字语言变体