检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语用翻译在原则与参数连续统中的平衡

湖北函授大学学报 2012年第6期25卷 133-134,150页

作者：刘科巫宏梅贵阳学院外语系贵州贵阳550005

随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨语用翻译在语义(原则)与语用(参数)连续统中的平衡,以使目的... 详细信息

随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨语用翻译在语义(原则)与语用(参数)连续统中的平衡,以使目的语与原语的语用功能等效。

关键词：语用翻译原则与参数连续统语用等效

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

读《原则与参数》

太原城市职业技术学院学报 2008年第1期 146-147页

作者：龙湘明中南大学外国语学院湖南长沙410075

《原则与参数》一书由牛津大学出版社于1997年出版,它为英语专业高年级本科生和语言学研究生提供了一套很好的句法学教材。在这套集可读性和权威性都很高的教材中,作者***就格理论、题元理论、X-阶标理论、管辖理论、主目语和非主目语... 详细信息

《原则与参数》一书由牛津大学出版社于1997年出版,它为英语专业高年级本科生和语言学研究生提供了一套很好的句法学教材。在这套集可读性和权威性都很高的教材中,作者***就格理论、题元理论、X-阶标理论、管辖理论、主目语和非主目语位移、逻辑条件、表征等理论分十章节进行了深入研究和探讨,并把乔姆斯基的最新理论"最简方案"和Kayne的"不对称"理论等一系列新的理论也一一进行了介绍。

关键词：原则与参数乔姆斯基

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

否定语序的类型学分析

外语学刊 2006年第4期 52-57页

作者：熊学亮刘东虹复旦大学上海200433

语言类型学研究趋细致和谨慎的势态,认为大部分语言所呈现出的NegV语序,反映了人类认知的共性。本文通过语料观察,分别从原则与参数类型学和功能类型学两个不同的角度,剖析了否定语序的内部形式和外部动因,认为这两种不同的类型学理论... 详细信息

语言类型学研究趋细致和谨慎的势态,认为大部分语言所呈现出的NegV语序,反映了人类认知的共性。本文通过语料观察,分别从原则与参数类型学和功能类型学两个不同的角度,剖析了否定语序的内部形式和外部动因,认为这两种不同的类型学理论的相互补充,可以用来比较全面地解释否定语序的语言共性。

关键词：类型学原则与参数内部形式外部动因

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对Lightfoot句法演变研究的反思

外语学刊 2012年第2期 31-34页

作者：蒋凤霞北京外国语大学北京100089

Lightfoot是研究历史句法学的语言学家中应用生成语法的典型代表。他把句法演变理解成语法逐渐复杂化后的突发巨变。本文梳理Lightfoot关于句法学演变的观点,从扩展标准理论的原则与参数两个方面评介其思想,从而阐明句法演变不可能突发... 详细信息

Lightfoot是研究历史句法学的语言学家中应用生成语法的典型代表。他把句法演变理解成语法逐渐复杂化后的突发巨变。本文梳理Lightfoot关于句法学演变的观点,从扩展标准理论的原则与参数两个方面评介其思想,从而阐明句法演变不可能突发巨变。

关键词： Lightfoot 句法演变扩展标准理论原则与参数透明度原则

语言官能研究的核心问题及其对自然语言处理的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2015年第1期32卷 1-4页

作者：程工杨大然浙江大学外国语言文化及国际交流学院浙江杭州310058 解放军外国语学院英语系河南洛阳471003

对人类语言官能的研究是目前生成语法研究中的根本性问题之一,它对于自然语言处理有着重要的启示。本文系统阐述了语言官能研究中关于语言官能的基本特征、语言官能与外部认知系统的界面关系及其运算模式等几个核心问题,并在此基础上提... 详细信息

对人类语言官能的研究是目前生成语法研究中的根本性问题之一,它对于自然语言处理有着重要的启示。本文系统阐述了语言官能研究中关于语言官能的基本特征、语言官能与外部认知系统的界面关系及其运算模式等几个核心问题,并在此基础上提出该方向的研究对自然语言信息处理的两点启示:(1)即普遍语法研究中所设定的原则和参数可作为语法规则写入计算机语言;(2)实现人机的语言交互应以语言官能的运算模式为基础,以语段为基本单位,以满足"界面条件"作为新的研究方向。

关键词：语言官能自然语言处理最简方案界面条件原则与参数

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《语言与语言学百科全书》评介

当代语言学 1997年第1期 32-35页

作者：胡建华山东大学外语学院山东济南 250100

《语言与语言学百科全书》(The Encyclopedia of Language and Linguistics)(以下简称《全书》)于1994年由Pergamon出版公司出版。主编为英国爱丁堡(Edinburgh)大学副校长兼文学院院长、语言学教授R. E. Asher,副主编为英国格拉斯哥(Gla... 详细信息

《语言与语言学百科全书》(The Encyclopedia of Language and Linguistics)(以下简称《全书》)于1994年由Pergamon出版公司出版。主编为英国爱丁堡(Edinburgh)大学副校长兼文学院院长、语言学教授R. E. Asher,副主编为英国格拉斯哥(Glasgow)大学语言学与语音学系主任、英语高级讲师J. M. Y. Simpson。Asher是一位研究领域宽广,著述丰厚的学者。在他已发表的专著和论文中,他对普通语言学、达罗毗荼诸语语言学(Dravidian linguistics)。

关键词：社会语言学百科全书语言病理学语言学家生成语法原则与参数词汇功能语法词汇映射理论音系学分类目录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“乔姆斯基理论”四十年发展概述

天津师大学报（社会科学版） 1999年第4期19卷 66-70页

作者：顾钢

“乔姆斯基理论”是一门语言学界不可忽视的学说 ,它突显了研究内部语言的重要性 ,还对心理学、哲学等其他学科产生了很大影响。本文概述了该理论四十年来的发展情况 ,重点介绍了该理论 80年代以后采用的“管辖和约束”模式和 90年代出... 详细信息

“乔姆斯基理论”是一门语言学界不可忽视的学说 ,它突显了研究内部语言的重要性 ,还对心理学、哲学等其他学科产生了很大影响。本文概述了该理论四十年来的发展情况 ,重点介绍了该理论 80年代以后采用的“管辖和约束”模式和 90年代出现的“最简方案”模式。

关键词：乔姆斯基普遍语法转换生成语法管辖与约束移动原则与参数最简方案

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乔姆斯基的普遍语法理论与语言习得研究

乔姆斯基的普遍语法理论与语言习得研究

作者：孙爱良曲阜师范大学

学位级别：硕士

以乔姆斯基为代表的转换生成语法学派所提出的普遍语法理论是20世纪世界语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的重点由对语言的描写转向对语言本质的探究。乔姆斯基认为,语言学家的任务是从原始语言素材中找出能够描写充分的语法。这... 详细信息

以乔姆斯基为代表的转换生成语法学派所提出的普遍语法理论是20世纪世界语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的重点由对语言的描写转向对语言本质的探究。乔姆斯基认为,语言学家的任务是从原始语言素材中找出能够描写充分的语法。这种语法不仅能正确解释原始素材,而且还能够解释人的内部语言能力,概括出人类语言的普遍特征,进而探索包括普遍语法在内的人脑初始结构,揭示人的认知系统。乔姆斯基等语言学家认为儿童接触到的母语的“正面数据”及“负面数据”都是匮乏的,然而正常情况下的儿童可以习得的母语知识远远超出所接触到得母语输入。无论是经验主义哲学的感觉经验,还是行为主义的刺激反应都无法给予圆满的解释。既然外部的语言输入因素不能合乎逻辑地解释儿童的语言习得过程,那就只能从人的内部因素寻找合理的解释,结果导致语言天生论和普遍语法理论的产生。普遍语法是针对儿童母语习得现象提出来的,母语刺激的贫乏与儿童母语能力的超强之间的矛盾被称为“语言习得的逻辑问题”。(White,1989)自从普遍语法提出以来,就被众多学者引入到第二语言习得的研究中。许多学者认为二语习得中同样存在“语言习得的逻辑问题”,因此,普遍语法应该在二语习得中起同样的作用,可用来解释二语习得问题。从1981年乔姆斯基提出原则与参数理论至今已接近30年,国内对普遍语法在语言习得尤其是二语习得中的作用研究目前还仅限于原则与参数理论时期对普遍语法可及性的简单探讨。本文旨在通过普遍语法的起源和发展的回顾,描述其主要理论框架,讨论其在语言习得中的作用,反映普遍语法理论对语言习得中的可及性研究概况及发展趋势,帮助读者了解研究的热点及新思路、新方法,推动国内此项研究的工作,引起有关读者的兴趣与重视。

关键词：乔姆斯基普遍语法语言习得二语习得可及性原则与参数

“N1+V1给+N2+N3+V2”结构的层级分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“N1+V1给+N2+N3+V2”结构的层级分析

作者：宋夫容天津外国语大学

学位级别：硕士

对于双宾语句、连动句及兼语句的研究，无论是传统语法的研究还是其他理论下的研究，都取得了不少成果和成就。然而对于“N1+V1给+N2+N3+V2”（如我送给你一本书看）这样的结构句式，虽然有一些不同理论背景下的学者对这一句式进行探讨... 详细信息

对于双宾语句、连动句及兼语句的研究，无论是传统语法的研究还是其他理论下的研究，都取得了不少成果和成就。然而对于“N1+V1给+N2+N3+V2”（如我送给你一本书看）这样的结构句式，虽然有一些不同理论背景下的学者对这一句式进行探讨和研究，但是还没有引起很多学者的关注，甚至对于此句式的命名和归属，学术界还没达到统一。对于此类句式，传统研究大都把它作为兼语句式来分析。本文认为，“兼语”是不存在的，“兼语”的出现是句法向语义让步的结果;不少学者用生成语法理论对该句式进行句法分析，然而生成语法理论下的X-bar图式过多地偏向线性描写和语义解释，导致了实体性最简探索的不经济，因此X-bar图式下的句式分析也显得冗余和繁琐。基于以上分析，本文本着语句是纵向指派与合并的思想，基于原则与参数理论，根据人类语句的逻辑模板，对该类句式进行句法分析。本文认为，人类语句的基本框架F是由NP和VP构成的，其他成分是附加于框架F上的。因此“我送给你一本书看”句式可分析为：“我送一本书”为基本单句，单句是由NP“我”和VP“送一本书”构成;其中，介宾短语“给你”及目的状语从句“看”是附加于单句“我送一本书”之上的。在这里，我们把“给”分析为介词，把VP“看”分析为作为目的状语从句。本文认为，这种分析不仅解决了结构主义层级分析“兼语”的不足，而且简化了生成语法理论移位的冗余和繁琐，同时还为解决像汉语这种缺少形态变化的意合语言对双宾结构的层级分析提供了一种分析方案。

关键词：纵向指派原则与参数逻辑模板层级分析