检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

卫藏方言的新土语——记最近发现的巴松话

民族语文 1989年第3期 39-61页

作者：瞿霭堂共确益西结昂

巴松话是西藏自治区工布江达县藏族使用的一种土语,与西藏自治区境内的藏语和非藏语均不通话,一直被认为是一种特殊的语言。作者经过实地调查,并进行比较研究以后,确认巴松话是藏语,属卫藏方言,但与已确定的前藏、后藏、阿里、夏尔巴4... 详细信息

巴松话是西藏自治区工布江达县藏族使用的一种土语,与西藏自治区境内的藏语和非藏语均不通话,一直被认为是一种特殊的语言。作者经过实地调查,并进行比较研究以后,确认巴松话是藏语,属卫藏方言,但与已确定的前藏、后藏、阿里、夏尔巴4种土语都有一定的差异,应是一种独立的土语,从而使卫藏方言分为5个土语。巴松话的特殊性以及与卫藏方言内部各土语均不通话的原因是由于保留了一个非藏语的词汇底层,而且大多是核心语词。这一词汇底层与部分非藏语比较的结果表明,与门巴语有比较密切的关系。本文采用与卫藏方言4种土语比较的方式,全面介绍巴松话的特点,以公布识别的结果,并择要讨论有关的语言学理论问题。

关键词：卫藏方言巴松日喀则土语工布江达拉萨同源词藏语词汇差异西藏自治区

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

卫藏方言与安多方言语音分析

西藏研究 2012年第5期 68-80页

作者：更登磋西藏民族学院民族研究院陕西咸阳712082

安多方言和卫藏方言虽属藏语两大不同的方言区,但在一种超方言的文字统一的情况下,两者之间的区别及联系在汉藏语系里虽非绝无仅有,也是异常罕见的。从卫藏和安多方言的发音入手,通过语音分析、比较,对安多人学习卫藏方言的方法进行探讨... 详细信息

安多方言和卫藏方言虽属藏语两大不同的方言区,但在一种超方言的文字统一的情况下,两者之间的区别及联系在汉藏语系里虽非绝无仅有,也是异常罕见的。从卫藏和安多方言的发音入手,通过语音分析、比较,对安多人学习卫藏方言的方法进行探讨,将有助于两大语言区人们间的沟通与交流。

关键词：卫藏方言安多方言语音

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

卫藏方言语音研究

卫藏方言语音研究

作者：扎西旦达西藏大学

学位级别：硕士

语言是人类最重要的交际手段，自从有了人类社会就有了语言。在社会结构的变迁和社会生活中不断发展并在交际过程中不断变化是语言实体的共同特征。同样，藏语也是一种非常古老的语言，源远流长，追本溯源。特别是在公元7世纪，藏民族... 详细信息

语言是人类最重要的交际手段，自从有了人类社会就有了语言。在社会结构的变迁和社会生活中不断发展并在交际过程中不断变化是语言实体的共同特征。同样，藏语也是一种非常古老的语言，源远流长，追本溯源。特别是在公元7世纪，藏民族祖先建立吐蕃王朝兴盛之初，吞米桑布扎创制了记录藏语的文字符号，即举世闻名的藏文。从那时起，藏民族开始使用藏文撰写和编译了大量的典籍，给后人留下丰厚的历史遗产和精神财富，为整个民族的语言发展也做出了巨大贡献。吐蕃时期藏语有何方言，我们无以作出确切结论。但是，语言和世界万物一样总是随着时间而发展变化的。而且，藏民族自古以来身居广袤高原之中，这样的地理分布和自然环境影响了本民族经济和文化的交流，加上西藏政治的分分合合，使得藏语普通话的发展出现了各种障碍，语言的分化在所难免，因而形成了很多地方性方言。现如今，藏语出现了分化最为严重的三个方言，即卫藏方言、康方言和安多方言。使用不同方言的人相互沟通时，因语音的差别出现了只能用汉语来表达意思的尴尬局面。众所周知，藏语各方言之间的最大差别是语音的差别，其次是词汇。因而，尽可能地统一各方言的语音系统，总结语音特点，是更好地确定藏语普通话的关键所在。特别是为了寻找和推广藏语普通话，2006年确定了“以卫藏方言为基础，以拉萨话为标准音”的藏语普通话标准。因此，深入研究分析它的语音系统具有重要意义。本文将用现代语音学的方法直观描写拉萨、泽当、日喀则三个次方言的语音系统，并且努力从语音本身分析这三个次方言语音的特点与差异。语音的本体研究即声韵系统的侧重描写以及声韵变化特点的放大截取构成本文宗旨，也是尽可能实现本文理论与实践价值的关键所在。本文所阐述的主要内容如下：第一章：卫藏方言卫藏区的地域分布本章主要叙述了从历时比较学的谱系分类法对藏语各个方言的划分、藏语三大方言的地理分布、卫藏行政区域与卫藏方言分布地域的区别、本文考查对象的三个地区的口语范围以及这三个次方言作为考察对象的目的等问题。第二章：卫藏方言的韵母系统首先分析了卫藏方言里较为典型的拉萨口语和山南则当口语、日喀则地区口语的韵母系统。即三个地区的单元音韵母和复合韵母、带声韵母的系统。其次，分析了元音在语流音变中的变化特点等问题。第三章：卫藏方言的声母系统主要阐述了三个口语的辅音音位及单音节里有些音位的变化、卫藏方言的单音节结构特点、辅音在联合音变中的变化特点等。

关键词：卫藏方言语音系统特点

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

夏尔巴话的识别——卫藏方言的又一个新土语

语言研究 1992年第2期12卷 176-189页

作者：瞿霭堂中国人民大学

夏尔巴话是西藏自治区自称夏尔巴的人使用的一种比较特殊的土话。夏尔巴人主要居住在尼泊尔境内,中国极少。我国的夏尔巴人曾提出民族识别的要求,因此语言识别就成为一个重要课题。作者通过实地调查,并将它与藏语方言和国外的夏尔巴话... 详细信息

夏尔巴话是西藏自治区自称夏尔巴的人使用的一种比较特殊的土话。夏尔巴人主要居住在尼泊尔境内,中国极少。我国的夏尔巴人曾提出民族识别的要求,因此语言识别就成为一个重要课题。作者通过实地调查,并将它与藏语方言和国外的夏尔巴话进行比较,确认夏尔巴话是藏语,即原来使用康方言的部分藏族南迁尼泊尔,后来又部分迁回西藏,在迁徙过程中和后来与使用卫藏方言的人比邻而居,长期受到卫藏方言的影响,换用方言的结果,只是保留了康方言和外来语的词汇底层。由于夏尔巴话处于"语言飞地"和"方言岛"的状态,发展和演变有一定的特殊性,与卫藏方言其它土语的差别较大,因此它又是卫藏方言的一个独立的新土语。本文以比较的方式介绍夏尔巴话语音、词汇和语法的特点,并公布识别的结果。

关键词：卫藏方言日喀则樟木拉萨康方言夏尔巴人藏语尼泊尔语韵母方言岛

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安多方言到卫藏方言语音转换的研究

安多方言到卫藏方言语音转换的研究

作者：郭颖西北师范大学

学位级别：硕士

人机交换技术在近几年内得到了快速发展,而语音转换技术作为人机交互领域的一个重要组成部分,受到了许多研究学者的重视。目前,我国国内的语音转换主要是针对汉语普通话,已经实现了汉语普通话到聊城话、沈阳话、西安话、兰州话等语言之... 详细信息

人机交换技术在近几年内得到了快速发展,而语音转换技术作为人机交互领域的一个重要组成部分,受到了许多研究学者的重视。目前,我国国内的语音转换主要是针对汉语普通话,已经实现了汉语普通话到聊城话、沈阳话、西安话、兰州话等语言之间的语音转换,但是缺少少数民族语言语音转换的研究。而藏语作为我国使用人数比较多的语言之一,所以对藏语方言之间进行语音转换的研究将具有很重要的意义。本文将藏语的安多方言和卫藏方言作为研究藏语方言之间语音转换的研究对象,分别建立了藏语安多方言和卫藏方言平行的语音语料库,并对安多方言和卫藏方言进行了实验语音学分析,然后在实验语音学分析的基础上建立了安多方言到卫藏方言语音转换的转换模型,最后利用建立好的转换模型,通过STRAIGHT算法完成藏语安多方言到卫藏方言语音转换的研究。论文的工作和创新如下:1.建立藏语语料库。首先建立藏语文本语料库,并根据建立的藏语文本语料库录制藏语安多方言和卫藏方言平行的语音语料库,再分别对安多方言和卫藏方言的语音语料进行切分、标注以及建立目录索引,为最终完成藏语安多方言到卫藏方言的语音转换提供最基础的研究数据。2.分别对藏语的安多方言和卫藏方言进行声学特征分析。即分别对安多方言的单字、双字词语和卫藏方言的单字、双字词语进行基频分析和时长分析,并对分析后的结果进行对比,找出藏语安多方言与卫藏方言在基频上以及时长上的差异。3.利用五度字调模型,建立藏语安多方言到卫藏方言的单字转换模型、双字词语转换模型,并完成藏语安多方言到卫藏方言单字以及双字词语的语音转换。4.利用建立好的藏语安多方言到卫藏方言的单字转换模型、双字词语转换模型,可以初步产生安多方言到卫藏方言语句转换的基频初始曲线,再通过建立好的基频补偿模型和STRAIGHT算法对产生的基频初始曲线进行进一步的修改,最终实现藏语安多方言到卫藏方言的语音转换。

关键词：藏语语料库安多方言卫藏方言五度字调模型 STRAIGHT算法

基于深度学习的安多方言到卫藏方言语音转换的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的安多方言到卫藏方言语音转换的研究

作者：邢晓天西北师范大学

学位级别：硕士

藏族的不同方言在发音上的巨大差异,造成了不同方言区的人们在面对面交流时存在着巨大的困难。近年来,汉语和英语的语音转换技术取得了很大进步,但是目前只有使用五度字调模型实现的藏语语音转换。该方法只修改基频曲线,且转换后的音质... 详细信息

藏族的不同方言在发音上的巨大差异,造成了不同方言区的人们在面对面交流时存在着巨大的困难。近年来,汉语和英语的语音转换技术取得了很大进步,但是目前只有使用五度字调模型实现的藏语语音转换。该方法只修改基频曲线,且转换后的音质较差。为此,我们提出利用深度学习方法,使用深度神经网络(Deep Neural Network,DNN)分别在平行语料和非平行语料情况下实现藏语的安多方言到卫藏方言语音转换的实验。主要的研究工作与创新如下:1、分析了两种方言的差异性,分别建立了平行语料库和非平行语料库。2、利用平行语料方法实现安多方言到卫藏方言的语音转换。在训练阶段,提取了两种方言语音语料的声学特征参数,利用DNN训练了转换模型。在转换阶段,输入安多方言语音的声学特征参数,经过转换模型可得到转换后的卫藏方言语音的声学特征参数,最后经过声码器合成卫藏方言语音。3、利用非平行语料方法实现安多方言到卫藏方言的语音转换。首先,根据两种方言的发音差异,设计了两种方言的发音映射表。根据发音映射表,设计了识别阶段的发音字典和合成阶段的上下文相关标注。然后利用DNN作为安多方言语音识别和卫藏方言语音合成的网络模型。4、对两种方法转换后的语音的自然度、可懂度以及其与目标语音的相似度进行评测。实验结果表明,本文非平行语料方法比平行语料方法转换后的卫藏方言的语音质量更好。

关键词：安多方言卫藏方言语音转换平行语料非平行语料

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

藏语卫藏方言的语音合成技术研究

藏语卫藏方言的语音合成技术研究

作者：谢香腾西藏大学

学位级别：硕士

语音合成技术是信息处理领域的一项前沿技术。近几年来我国藏文信息技术实现了跨越式发展,对西藏经济社会发展起到积极作用,但藏语语音合成技术的研究还有很大发展空间,这主要是由于缺乏对藏语语音的深入研究,以及受限于资源的匮乏,目... 详细信息

语音合成技术是信息处理领域的一项前沿技术。近几年来我国藏文信息技术实现了跨越式发展,对西藏经济社会发展起到积极作用,但藏语语音合成技术的研究还有很大发展空间,这主要是由于缺乏对藏语语音的深入研究,以及受限于资源的匮乏,目前在该研究领域少见一款达到实用效果的语音合成系统,已有的研究成果都处于实验阶段。因此,深入研究并尽早解决藏语语音合成的关键技术,形成整体解决方案是目前在信息处理领域至关重要的研究内容,这将有助于推动西藏文化的发展和繁荣、扩大西藏特色文化的国际影响力、增强我国藏族地区信息化自我发展能力、加速藏语言文字与现代化接轨的步伐。本文是以卫藏方言为主的藏语语音合成的研究,该文首先采用基于HMM模型“参数合成”的传统方法,主要剖析了目前在藏语语音合成前端文本分析中涉及到的相关技术,其主要包括藏语音素分析、拉丁转写、音段标注和韵律标注、藏语发音规律、藏语多音词分析、特殊符号处理、藏文自动分词、词性标注等前端语言模型涉及到的关键问题,最终前端文本分析结果生成一套韵律文本,为后端声学模型提供必要信息。考虑到基于HMM模型“参数合成”的传统方法合成的语音存在不自然、音色不好、可懂度还不够好的缺点,本文最后引入了目前在业界最为流行的“端到端合成”方法,即基于深度学习的“端到端合成”—Tacotron模型。本文研究了基于注意力机制的Encoder-Decoder结构的藏语语音转换模型,通过借鉴主流语言语音转换的模型架构,实现输入为字符、输出为声谱图的藏语语音转换技术。最后经过实验对“端到端合成”深度学习模型的合成效果进行了相应的客观评价和主观评价。通过和基于HMM统计参数合成的MOS评分结果进行比较,可以明显看出采用Tacotron模型合成的效果优于参数合成的效果,分析其评测标准,无论是从语音的音色、自然度和可懂度,基于“端到端合成”的MOS评分结果要大于“参数合成”的评分结果(“端到端合成”得分4.73分(或4.61分)>“参数合成”得分3.96分)。另外通过对主流的“端到端合成”Tacotron模型进行详细分析可以看出,当对模型进行训练25000次后,注意力机制的对齐效果和合成语音的语谱图都取得了较好的效果,不管是对合成的语音进行整体分析,还是从合成语音的音色、自然度和可懂度三个方面分别来剖析,得到的结果都是使用Tacotron模型合成的卫藏方言语音的得分要高于基于统计参数合成语音的得分。因此,基于“端到端”的合成方法在藏语语音合成方面具有研究及应用价值。

关键词：卫藏方言语音合成 HMM Tacotron模型

藏语卫藏方言与康方言、安多方言词汇比较研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 1999年第1期20卷 36-36页

作者：胡书津王诗文娜么塔西南民族学院藏学系

本文对卫藏方言（拉萨话）与康方言（德格话）、安多方言（夏河话）的词汇进行了比较。文中指出，藏语方言的词汇差异，一般是３０％左右。藏语方言词汇的差别，除语音上的差别和构词方式上有某些差异外，主要表现在有的同一概念在不同... 详细信息

本文对卫藏方言（拉萨话）与康方言（德格话）、安多方言（夏河话）的词汇进行了比较。文中指出，藏语方言的词汇差异，一般是３０％左右。藏语方言词汇的差别，除语音上的差别和构词方式上有某些差异外，主要表现在有的同一概念在不同方言里用不同词表示；有的同一词在不同的方言里含义不同或所指的概念恰好相反；有的词是某一方言特有的其他方言没有相当的词。研究藏语方言词汇，对于藏语方言的比较研究、语言史的探讨，当今，特别对实现语言文字规范化、标准化。

关键词：藏语卫藏方言康方言安多方言词汇比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏语方言语音合成数据集

中国科学数据（中英文网络版） 2022年第2期7卷 20-29页

作者：仁曾卓玛朱丽平中央民族大学信息工程学院北京100081 国家语言资源监测与研究少数民族语言中心北京100081

本研究构建并公开了藏语卫藏、安多和康巴三大方言的语音合成数据集。本数据集来源于喜马拉雅FM听音软件,内容包含新闻、法律知识、生活常识、小故事等。数据集中的音频由专业的播音员录播而成,能够保证发音的准确性,通过用专业的音频... 详细信息

本研究构建并公开了藏语卫藏、安多和康巴三大方言的语音合成数据集。本数据集来源于喜马拉雅FM听音软件,内容包含新闻、法律知识、生活常识、小故事等。数据集中的音频由专业的播音员录播而成,能够保证发音的准确性,通过用专业的音频软件切割播音内容,提供10多小时约8.02 GB的音频及对应的文本数据,共4684条句子。文本经过藏语专业人员审核,能够保证语法的正确性。从字丁、音标、语音现象的均衡覆盖率等多方面对数据集的质量评估表明,本数据集对各方言语言特征覆盖率高,且语音现象覆盖均衡。本数据集可以为研究藏语方言语音合成提供数据支撑,同时还可以作为研究藏语三大方言语音发音、停顿、韵律、节奏等语音特征的语料库。

关键词：语音合成安多方言卫藏方言康巴方言数据集