检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

北岛的十三首诗

上海文学 2015年第8期 4-7页

作者：北岛

中秋节含果核的情人许愿。

关键词：北岛诗中秋节

北岛早期诗歌源流考——以《告诉你吧,世界》与《回答》的版本问题为核心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

扬子江文学评论 2023年第3期 54-60页

作者：陈昶同济大学人文学院

近些年,随着相关材料包括当事人和身边朋友的回忆文字①、残缺的诗稿影印件②和誊抄稿③的相继公开,部分学者开始从手稿与版本的角度对北岛诗歌进行研究,但因为文献资料的不完整与记忆的错漏,未能充分、清晰地呈现出《回答》的创作与修... 详细信息

近些年,随着相关材料包括当事人和身边朋友的回忆文字①、残缺的诗稿影印件②和誊抄稿③的相继公开,部分学者开始从手稿与版本的角度对北岛诗歌进行研究,但因为文献资料的不完整与记忆的错漏,未能充分、清晰地呈现出《回答》的创作与修改过程。笔者通过搜集和整理北岛诗歌的相关手稿版本④,从中发现了北岛最早的新诗创作《因为我们还年轻》以及《告诉你吧,世界》与《回答》的六个不同版本等手稿,通过考证和仔细辨认这些不同手稿的内容及创作时间,并根据其他史料加以佐证,在此基础之上梳理出一条北岛诗歌的创作时间线。

关键词：北岛诗稿文献资料早期诗歌新诗创作手稿《回答》源流考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北岛诗歌在美国的传播与接受

北岛诗歌在美国的传播与接受

作者：莫雪华海南师范大学

学位级别：硕士

21世纪以来,全球化进程不断加速,中国政治、经济实力不断增强,推动中国文化走出去,提升中国文化国际影响力,成为国家建设与发展、实现中国民族伟大复兴所急需。中国当代文学“走出去”作为文化“走出去”的重要组成部分,在政府和民间的... 详细信息

21世纪以来,全球化进程不断加速,中国政治、经济实力不断增强,推动中国文化走出去,提升中国文化国际影响力,成为国家建设与发展、实现中国民族伟大复兴所急需。中国当代文学“走出去”作为文化“走出去”的重要组成部分,在政府和民间的双重推动下,在新世纪也进入了一个快速发展的时期,取得了一定的成果。除了在数量上大幅扩张,中国当代文学海外传播的模式和深度也出现了一些引人注目的变化。与此同时,中国当代文学在海外传播与接受的相关研究也得到了部分国内外学者的关注。北岛作为当代中国文学有代表性的诗人,不管是冷峻锐利的早期创作还是深沉内敛的中后期作品,都得到了国内学者和读者的广泛认可。与此同时,其作品也成功走向海外,目前,除了英语,北岛的作品也被翻译成法语、德语、荷兰语、瑞典语、俄语、丹麦语、西班牙语、阿拉伯语等三十多种语言。而如今,自杜博妮翻译北岛的诗歌始,北岛作品走出国门已经有了50年的时间。北岛因长期生活在国外,尤其是美国,其作品被海外读者视为了解中国社会的窗口。作为“跨文化对话与想象”的一个案例,北岛诗歌在美国的传播与接受研究,是一个很有意义的话题。本论文以定性与定量分析相结合的研究方法,梳理了北岛诗歌在美国的传播与接受情况,对其作品在美国的传播动因进行了总结,并以此为参考对中国当代诗歌海外传播提出了对策和建议。本论文除引言和结语外,共计三章。第一章以OCLC数据库(Online Computer Library Center,全球联机计算机图书馆中心)为途径搜集整理了北岛作品在美国译介与出版、馆藏等信息,总结了北岛作品在美国的传播情况。第二章整理和分析了美国学者以及大众读者对北岛诗歌的研究和评价情况,总结了北岛诗歌在美国的接受状况。第三章分析了北岛作品在美国传播的诸多因素,并针对传播现状,从北岛诗歌海外传播的经验出发探讨了中国当代诗歌对外传播的策略与路径。本论文通过考察北岛诗歌在美国传播的实绩,归纳总结北岛诗歌在美国的接受情况,以期为国内的当代文学研究提供新视角和新思路,为推动中国当代诗歌更好地走出去提供一些参考和借鉴。创新点:1.首次系统全面地考察了北岛诗歌作品在美国的传播与接受状况,以期使中国当代文学海外传播研究得到进一步丰富和补充,为后来的研究者提供资料和参考。2.提供了中国当代文学走向海外的独特的个案视角,推动中国当代诗歌更好地走向世界。3.对海外学术成果的再研究可以拓展文学研究的边界,继而使得国内的学术生态更加开放和多元化。

关键词：北岛诗歌美国传播接受

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

北岛在德语世界的传播与接受

扬子江（评论） 2019年第4期 45-51页

作者：顾文艳华东师范大学中文系

1980年,德国苏尔坎普出版社(Suhrkamp)发行了双卷本译作合集《中国现代短篇小说集》。从七十年代起,位于联邦德国(西德)境内法兰克福的苏尔坎普出版社就已形成了一种“由知识分子和文学精英主导”的“苏尔坎普文化”(Suhrkamp Kultur),... 详细信息

1980年,德国苏尔坎普出版社(Suhrkamp)发行了双卷本译作合集《中国现代短篇小说集》。从七十年代起,位于联邦德国(西德)境内法兰克福的苏尔坎普出版社就已形成了一种“由知识分子和文学精英主导”的“苏尔坎普文化”(Suhrkamp Kultur),目标读者群为德国主流知识界.

关键词：传播与接受世界德语北岛联邦德国短篇小说集目标读者群中国现代

视觉转向、朦胧诗与新时期的想象域:重读北岛的《回答》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中文学刊 2022年第6期 4-14页

作者：唐小兵香港中文大学文学院

本文从视觉转向、朦胧诗与新时期的想象域重读北岛的《回答》。有别于以往的解读,文章认为北岛的《回答》召唤出了一种更为广阔的意义体系与不同的知识范畴。《回答》呈现出一个新的感官秩序,这个新秩序与后革命时代的文化与想象域的形... 详细信息

本文从视觉转向、朦胧诗与新时期的想象域重读北岛的《回答》。有别于以往的解读,文章认为北岛的《回答》召唤出了一种更为广阔的意义体系与不同的知识范畴。《回答》呈现出一个新的感官秩序,这个新秩序与后革命时代的文化与想象域的形成密不可分。借助对感官的历史性的定位,文章再次回到“文革”之后,重审当时人类感官政治意涵的敏感与相应辩论,更为清楚地揭示出朦胧诗作为新时期感觉方式有机部分的原因,它宣布了一种新的表达主体性的形式和政治参与方式的诞生。

关键词：视觉转向朦胧诗北岛《回答》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重读北岛

文艺争鸣 2022年第5期 136-142页

作者：杜书瀛中国社会科学院文学研究所

疫情宅居,重读北岛,觉得他的许多诗,的确写得好,读到得意处,不禁拍案,令人产生敬意;作为一个读者,我不由自主地把他放在高处。然而高则高矣,却高处不胜寒,读着读着,一阵阵冷峻的寒气袭来,脊背发凉。而且,以我个人的感觉,北岛常常令人敬... 详细信息

疫情宅居,重读北岛,觉得他的许多诗,的确写得好,读到得意处,不禁拍案,令人产生敬意;作为一个读者,我不由自主地把他放在高处。然而高则高矣,却高处不胜寒,读着读着,一阵阵冷峻的寒气袭来,脊背发凉。而且,以我个人的感觉,北岛常常令人敬而远之——不像读舒婷、顾城等人那样让人感到亲近、平易。

关键词：北岛舒婷顾城高处不胜寒令人平易重读

《回答》的版本问题与20世纪70年代北岛的诗学转向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第2期 129-134页

作者：陈昶同济大学人文学院

《回答》是北岛的成名作,这首诗无论是对诗人北岛还是当代诗歌史,都是非常重要的,我们通常将其视为北岛同时也是新时期诗歌创作的开端。此前的研究在将其嵌入20世纪80年代的时代语境和一代人的成长史中进行考察的同时,也注意到不能只关... 详细信息

《回答》是北岛的成名作,这首诗无论是对诗人北岛还是当代诗歌史,都是非常重要的,我们通常将其视为北岛同时也是新时期诗歌创作的开端。此前的研究在将其嵌入20世纪80年代的时代语境和一代人的成长史中进行考察的同时,也注意到不能只关注诗人及其诗作中的政治性因素,因此提出回到诗人自身的“去政治化”观点①,这种观点为北岛研究提供了另外一种视角与思路。但问题在于,如何“回到”又怎样“去除”?

关键词：北岛去政治化新时期诗歌时代语境当代诗歌史《回答》政治性因素诗学转向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

读北岛散文

江西师范大学学报（哲学社会科学版） 2023年第4期56卷 84-87页

作者：杜书瀛中国社会科学院文学研究所北京100732

北岛散文并不晦涩难懂,他于“嬉皮笑脸”之中,把人物写得活灵活现,把故事写得妙趣横生。有时也正襟危坐,一本正经。北岛散文,看似写得很随意,其实绝大多数文章写得很认真。北岛以诗人的眼睛看世界,常常能以诗人的敏感和锐利,挖掘出散文... 详细信息

北岛散文并不晦涩难懂,他于“嬉皮笑脸”之中,把人物写得活灵活现,把故事写得妙趣横生。有时也正襟危坐,一本正经。北岛散文,看似写得很随意,其实绝大多数文章写得很认真。北岛以诗人的眼睛看世界,常常能以诗人的敏感和锐利,挖掘出散文世界的诗意。

关键词：北岛散文有趣诗意

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北岛与“星星画会”的互动研究

北岛与“星星画会”的互动研究

作者：李艳华湖南师范大学

学位级别：硕士

北岛与“星星画会”之间存在着紧密的联系。他从20世纪60年代末就开始与“星星画会”成员来往,他们经常聚集在一起交流文学与艺术。本篇论文主要探讨北岛与“星星画会”的互动:从个人因素分析两者互动的原因,并立足于史实阐述两者互动... 详细信息

北岛与“星星画会”之间存在着紧密的联系。他从20世纪60年代末就开始与“星星画会”成员来往,他们经常聚集在一起交流文学与艺术。本篇论文主要探讨北岛与“星星画会”的互动:从个人因素分析两者互动的原因,并立足于史实阐述两者互动的过程;从作品出发探讨北岛与“星星”艺术家两者相通之处。本篇论文主要分为六个部分:绪论首先阐明选题缘由及其可行性;其次详细地梳理北岛与“星星画会”的研究现状,发现北岛研究中的空白;最后概述本论文的研究方法和创新之处,并对“星星画会”的概念进行界定。第一章主要从北岛与“星星”艺术家的个人精神气质进行分析,追溯他们互动的原因;并通过具体史实阐述两者互动的过程。第二章主要研究北岛与薄云、邵飞两人在意象方面的相通之处。北岛与薄云为传统意象赋予新的涵义,使之具有更丰富的含蕴;北岛与邵飞采用拼贴的手法组合意象,使得作品具有怪诞、奇异的效果。第三章重点研究北岛与黄锐在主题表达上的相通之处。北岛的思想十分具有前瞻性,对黄锐的绘画创作产生了一定程度的影响。他们在作品中反思历史,并将日常生活融入宏大叙事,传达个人的声音;利用象征主义和表现主义来表达主题,作品主题因而比较晦涩难懂;利用空间延展来表达主题,表达对自由、希望的向往与追求。第四章论述北岛诗歌在人物安排上对黄锐产生的影响。他们在对英雄人物的处理上采用平民化的手法,抛去英雄的光环,描绘日常生活状态下的英雄人物,恢复其“人”性;并在作品中使前景与远景形成对比,通过前景的细致与远景的简约来表达空间的转换,形成空间层次感。结语在总结全文的基础上阐述这种诗画互动与互通对北岛诗歌与“星星画会”的研究意义。

关键词：北岛 “星星画会” 意象主题表达人物安排