检索结果-南通市图书馆

分裂句的句法制图分析--基于跨语言数据的比较

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国语言文学研究 2022年第2期 53-63页

作者：刘亮李音翰河北师范大学上海师范大学人文学院

本文基于句法制图理论对汉语、英语和日语三种语言的典型分裂句进行了分析,展示它们可以具有统一的句法结构作为改变信息结构的基础,但在话题化、核心特征、标记的显隐以及移位方式等方面存在各自的特点,维持形式和意义一致的假设。借... 详细信息

本文基于句法制图理论对汉语、英语和日语三种语言的典型分裂句进行了分析,展示它们可以具有统一的句法结构作为改变信息结构的基础,但在话题化、核心特征、标记的显隐以及移位方式等方面存在各自的特点,维持形式和意义一致的假设。借助句法制图理论框架,可以对这些语言分裂结构之间的异同进行较好的解释,对传统分析中存在的问题提出一些新的看法。

关键词：制图理论分裂句跨语言比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

分裂句的句法制图分析

语言文字学 2023年第9期

作者：刘亮李音翰

本文基于句法制图理论对汉语、英语和日语三种语言的典型分裂句进行了分析，展示它们可以具有统一的句法结构作为改变信息结构的基础，但在话题化、核心特征、标记的显隐以及移位方式等方面存在各自的特点，维持形式和意义一致的假设。... 详细信息

本文基于句法制图理论对汉语、英语和日语三种语言的典型分裂句进行了分析，展示它们可以具有统一的句法结构作为改变信息结构的基础，但在话题化、核心特征、标记的显隐以及移位方式等方面存在各自的特点，维持形式和意义一致的假设。借助句法制图理论框架，可以对这些语言分裂结构之间的异同进行较好的解释，对传统分析中存在的问题提出一些新的看法。

关键词：制图理论分裂句跨语言比较

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

分裂句的演变

外语教学与研究 2002年第6期34卷 454-457页

作者：王易仓北京外国语大学

一个句子的不同成分可以借助于不同手段加以强调。在口语中可借助韵律特征以及副语言特征来强调某个成分 ,而在书面语中则需倚重句法手段。本文仅限于对这些句法手段进行探究 ,侧重对“分裂句”的演变过程进行跟踪分析 ,以期确立一种变... 详细信息

一个句子的不同成分可以借助于不同手段加以强调。在口语中可借助韵律特征以及副语言特征来强调某个成分 ,而在书面语中则需倚重句法手段。本文仅限于对这些句法手段进行探究 ,侧重对“分裂句”的演变过程进行跟踪分析 ,以期确立一种变体———此变体可公式化为“主—动—补—状”。文章指出 ,分裂句含有两个焦点 ,而变体却只有一个焦点 ,由此可见后者已经超越自我 ,成为一个有别于分裂句的另一结构。作者认为 ,由于“主—动—补—状”不同于夸克等人确立的七个句式中的任何一个 ,或可定名为第八句式。

关键词：分裂句强调句式焦点尾焦英语

法汉分裂句焦点篇章功能对比分析——以《包法利夫人》法汉平行语料为例a

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法语国家与地区研究（中法文） 2023年第4期24卷 68-76页

作者：田宇山西大学外国语学院法语系

法语分裂句句式C’est X qui/que...和汉语分裂句“是……(的)”具有可比性。然而,在篇章层面,两者并不呈现句式上的绝对对应。本文以《包法利夫人》中法语分裂句C’est X qui/que...句式及其汉语对译语料为研究对象,采用定性与定量的... 详细信息

法语分裂句句式C’est X qui/que...和汉语分裂句“是……(的)”具有可比性。然而,在篇章层面,两者并不呈现句式上的绝对对应。本文以《包法利夫人》中法语分裂句C’est X qui/que...句式及其汉语对译语料为研究对象,采用定性与定量的分析方法,主要围绕焦点的回指、对比和解释三大隐性功能展开对比,旨在探讨焦点不同的篇章功能对法汉两种语言句法表现形式的影响。

关键词：法语汉语分裂句焦点功能对比

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语分裂句信息结构差异对英语教育的启示

现代英语 2023年第14期 72-75页

作者：徐文婷北京师范大学珠海校区广东珠海519087

在英语中,分裂结构包括it-clefts,wh-clefts和reverse wh-clefts。在很长一段时间,学者们认为wh-cleft和it-cleft可互换使用。而在Nancy Hedberg和Lorna Fadden的研究中发现it-clefts中的从句所表达的信息在新旧信息之间,而wh-clefts结构中从句的信息绝大多数是旧信息。作者运用语料库研究方法探究两个分裂句从句部分的信息结构差异以及在书面语和口语中的使用差异,发现wh-clefts的从句比it-clefts的从句表达了更多的旧信息,且wh-clefts在口语语料库中出现的频率要高于书面语语料库。

关键词：信息结构分裂句语料库研究

大学生英语写作中分裂句的特征--基于语料库的考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学与研究 2008年第5期40卷 362-367页

作者：王立非陈功北京外国语大学中国外语教育研究中心兼职研究员100029 北京对外经济贸易大学英语学院 100029

本文通过对比中国大学生和英语本族语者使用it分裂句和假分裂句的情况,探讨英语写作中分裂句的使用特点和异同。研究结果显示,中国学生与本族语者在分裂句使用上存在显著差异,在具体类型上存在过度使用和使用不足并存的特点;不同水平中... 详细信息

本文通过对比中国大学生和英语本族语者使用it分裂句和假分裂句的情况,探讨英语写作中分裂句的使用特点和异同。研究结果显示,中国学生与本族语者在分裂句使用上存在显著差异,在具体类型上存在过度使用和使用不足并存的特点;不同水平中国学生的分裂句使用也存在差异,it分裂句和假分裂句的使用频率随着年级的提高呈现出线性起伏的趋势。本研究的结论对认识书面语中介语句法发展的特点具有启示。

关键词：分裂句英语议论文语料库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语分裂句的成立与非格成分

现代外语 2000年第2期23卷 183-193页

作者：陈访泽广东外语外贸大学东方语言文化学院日语系中国广州510420

本文在明确非格成分的范围的基础上，从探讨非格成分分裂句的成立条件入手，对北原保雄（１９７５）关于谓语修饰成分的分类进行了修正和补充，提出了划分“时体修饰成分” 的主张。通过探讨发现，个数名词、数量副词及形容词所表现出... 详细信息

本文在明确非格成分的范围的基础上，从探讨非格成分分裂句的成立条件入手，对北原保雄（１９７５）关于谓语修饰成分的分类进行了修正和补充，提出了划分“时体修饰成分” 的主张。通过探讨发现，个数名词、数量副词及形容词所表现出来的非格成分与格成分的内容关朕，不仅仅是词汇意义上的关联，在语法上也是有效的。

关键词：分裂句日语时体词汇意义谓语副词修饰成分形容词语法关联

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于英语分裂句的几个问题

外语学刊 1989年第3期 44-50页

作者：曾利沙

英语分裂句(cleft sentence)是一种强调句型。它结构特殊,表达灵活,广泛运用于口、笔语之中,是一种十分有用的语言交际手段。许多语法书都谈到它,但只限于它的强调方式。也有一些文章专门论及它,但主要是讨论它的结构的性质问题。随着... 详细信息

英语分裂句(cleft sentence)是一种强调句型。它结构特殊,表达灵活,广泛运用于口、笔语之中,是一种十分有用的语言交际手段。许多语法书都谈到它,但只限于它的强调方式。也有一些文章专门论及它,但主要是讨论它的结构的性质问题。随着话语语言学和语用学研究的深入,笔者认为有必要对分裂句作进一步探讨。本文拟从以下三个方面对它进行一些新的分析和概括。

关键词：分裂句有标记焦点无标记焦点注意价值说话者已知信息末尾焦点英语信息内容分句

英语分裂句的来源——兼论英汉分裂句差别之因由

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学与研究 2005年第2期37卷 140-146页

作者：张和友北京师范大学文学院 100875

本文试图从发生机制上解释英语分裂句的来源。首先评价形式派对这一问题的解决方案 ,指出其缺陷 ;接着提出我们的解决策略 ,认为分裂句就是运用具有焦点算子性质的分裂构式对叙事句某一成分“聚焦”操作形成的一种句式 ;最后论证英语为... 详细信息

本文试图从发生机制上解释英语分裂句的来源。首先评价形式派对这一问题的解决方案 ,指出其缺陷 ;接着提出我们的解决策略 ,认为分裂句就是运用具有焦点算子性质的分裂构式对叙事句某一成分“聚焦”操作形成的一种句式 ;最后论证英语为什么选择“itisXthat”作为系统中的聚焦构式。文章还初步比较了汉英分裂句的差异及因由。

关键词：分裂句来源焦点算子聚焦