咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 视角转换
  • 1 篇 话语行为
  • 1 篇 关联预设原则
  • 1 篇 口译
  • 1 篇 语用学

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学
  • 1 篇 广东外语艺术职业...

作者

  • 1 篇 莫爱屏
  • 1 篇 袁洪

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=关联预设原则"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
口译中视角转换的语用原则
收藏
分享
引用
解放军外国语学院学报 2014年 第2期37卷 108-114,160页
作者： 莫爱屏 袁洪 广东外语外贸大学翻译学研究中心 广东广州510420 广东外语艺术职业学院国际商务系 广东广州510640
在口译活动中,建立在语境化交际者意图之上的译员视角转换是使译文话语流畅、凸显其交际功能的有效策略。研究显示:意象关联转换有助于译员更好地表达原文中难以被受众理解,但独具语言、文化、社会等特征的信息;人称/物称预设转换可使... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件