咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 国际传播策略
  • 1 篇 识解
  • 1 篇 认知理据
  • 1 篇 全过程人民民主话...

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 1 篇 刘岩
  • 1 篇 魏在江

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=全过程人民民主话语英译"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
识解视域下全过程人民民主话语英译研究——以《中国的民主》白皮书为例
收藏 引用
外语与翻译 2024年 第1期31卷 30-36,I0001页
作者: 魏在江 刘岩 广东外语外贸大学
本文基于认知识解理论,探究《中国的民主》白皮书英译的认知理据及国际传播策略。研究发现:(1)详略度、聚焦、突显和视角这四个识解维度在《中国的民主英译过程中发挥着不同的制约作用;(2)英汉母语者在识解方式上有明显差异,译者需解... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论