检索结果-南通市图书馆

先秦文学的翻译与研究--访法国汉学家雷米·马修

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2021年第3期 57-63页

作者： [法]雷米·马修卢梦雅不详山东大学外国语学院

雷米·马修(Rémi Mathieu)是法国当代汉学家、先秦文学翻译家,曾任法国国家科学研究院(Centre national de la recherche scientifique,简称CNRS)东亚文化研究中心主任。主要译介和研究方向为中国古代思想体系、先秦诗歌和上古神话,发... 详细信息

雷米·马修(Rémi Mathieu)是法国当代汉学家、先秦文学翻译家,曾任法国国家科学研究院(Centre national de la recherche scientifique,简称CNRS)东亚文化研究中心主任。主要译介和研究方向为中国古代思想体系、先秦诗歌和上古神话,发表过论文80余篇,出版(译)著作近20部。2017年,马修荣获国家新闻出版总署颁发的第十一届“中华图书特殊贡献奖”。2017年8月,笔者有幸陪同马修教授参加了在人民大会堂举行的“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式,并一起参观了《国际汉学》编辑部。借此契机,笔者对马修教授进行了访谈,就马修教授40多年的汉学研究之路、对儒家、道家、古典诗歌的翻译和理解、汉学在法国的教育和发展情况等话题展开了交流。

关键词：先秦文学先秦诗歌文学翻译家马修特殊贡献奖上古神话汉学研究文化研究中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论先秦文学中的植物书写

江西社会科学 2022年第4期42卷 106-113页

作者：牟净东北师范大学文学院吉林长春130024

中国文学饱含植物,其植物书写的传统大量存在于先秦文学中。先秦文学对植物书写的具体表现分别是:睹物兴情,人们见到植物而引发情感;植物类比,人们借用植物来形容形象、言说情志、表达心意;植物功用,人们将植物应用到日常的生产生活中... 详细信息

中国文学饱含植物,其植物书写的传统大量存在于先秦文学中。先秦文学对植物书写的具体表现分别是:睹物兴情,人们见到植物而引发情感;植物类比,人们借用植物来形容形象、言说情志、表达心意;植物功用,人们将植物应用到日常的生产生活中。这些表现映射出当时人们除了植物崇拜与信仰之外,主要存在着“植物与我合而为一”以及“植物为我所用”的思想。先秦植物书写在促进后世文学具有植物书写传统的同时,也使中国后来的植物文化既有与西方植物文化共性的内容,又有它独特的一面。

关键词：先秦文学植物植物书写植物文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学中的夷夏观研究——以《诗经》为例

贵州民族研究 2018年第8期39卷 153-156页

作者：田瑞文平顶山学院文学院河南平顶山467000

先秦文学是我国文学发展史上的一个重要时期,该时期我国思想界较为活跃,存在"百家争鸣"的局面,在未受到思想禁锢的时代产生了很多重要的文化成果和观点。基于此,以夷夏观的形成和基本态势作为切入点,对相关内容给予简述,再以此为基础,... 详细信息

先秦文学是我国文学发展史上的一个重要时期,该时期我国思想界较为活跃,存在"百家争鸣"的局面,在未受到思想禁锢的时代产生了很多重要的文化成果和观点。基于此,以夷夏观的形成和基本态势作为切入点,对相关内容给予简述,再以此为基础,重点论述《诗经》中夷夏观的表现方式、背景以及其启示,以期通过分析为后续针对先秦文学的研究工作提供一定参考。

关键词：先秦文学夷夏观《诗经》游牧文明农耕文明

先秦文学中的戏剧作品研究——以《战国策》拟托文的“准剧本”作品为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时代报告(奔流) 2023年第5期 4-6页

作者：董碧菡开封文化艺术职业学院

文章主要围绕着先秦文学中的戏剧作品展开探讨，分析了先秦文学中的剧本创作因素，并以《战国策》拟托文的“准剧本”作品为例，分析了其演练说辞与编撰剧本、人物设置与剧本角色、戏剧冲突与剧本情节以及“准剧本”创作等方面的内容。... 详细信息

文章主要围绕着先秦文学中的戏剧作品展开探讨，分析了先秦文学中的剧本创作因素，并以《战国策》拟托文的“准剧本”作品为例，分析了其演练说辞与编撰剧本、人物设置与剧本角色、戏剧冲突与剧本情节以及“准剧本”创作等方面的内容。戏剧作品是先秦文学中一种非常特殊的文学形式，通过人物、情节和对白等方面的创作，产生非常强烈的艺术性和表现力。拟托文是一种特殊的戏剧作品，它不仅包含了剧本性质的元素，还具有明显的历史和政治背景。通过对拟托文的分析，可以更加深入地了解先秦文学中的戏剧创作和文学形式，这对于人们理解历史和文化具有重要的意义。

关键词：先秦文学戏剧作品《战国策》拟托文

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学中饮食的精神化与多维性

德州学院学报 2022年第5期38卷 7-13页

作者：昝风华李桂廷德州学院文学与新闻传播学院山东德州253023

饮食历来是文学作品描写的重点之一,先秦文学中也有较多与饮食有关的作品或作品片断。由于特定的生活状态和思维习惯的影响,先秦文学所写的饮食,通常并不是一种单纯的、平面性的物质现象,而是与诸多事物、情理相融相通,从而呈现出精神... 详细信息

饮食历来是文学作品描写的重点之一,先秦文学中也有较多与饮食有关的作品或作品片断。由于特定的生活状态和思维习惯的影响,先秦文学所写的饮食,通常并不是一种单纯的、平面性的物质现象,而是与诸多事物、情理相融相通,从而呈现出精神化和立体、多维的特质,具体表现为食与德、食“物”与食“德”的交融,包蕴万物之理的饮食,隐藏未来与祸福的饮食,作为人物特定性格、情感之载体或符号的饮食等等。先秦文学中的饮食书写,具有抒情、说理、叙事、写人等多方面的功能,其流风余韵绵延不息。

关键词：先秦文学饮食精神化多维性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学对汉赋发展的影响研究

中国民族博览 2023年第5期 22-24页

作者：李露菲大同师范高等专科学校山西大同037039

汉赋作为汉朝产生的一种有韵散文,具有专事铺叙、散韵结合的显著特点。汉赋的发展,受到经济与文学等方面因素的影响。在汉赋的持续发展,先秦文学所产生的影响较为深远,值得深入探究。先秦文学的美学思想对文学创作影响极大,特别是汉赋... 详细信息

汉赋作为汉朝产生的一种有韵散文,具有专事铺叙、散韵结合的显著特点。汉赋的发展,受到经济与文学等方面因素的影响。在汉赋的持续发展,先秦文学所产生的影响较为深远,值得深入探究。先秦文学的美学思想对文学创作影响极大,特别是汉赋承袭了先秦文学,如《诗经》《楚辞》等美学思想,对后世文学有很深刻的影响。本文首先从汉赋的起源着手,分析了汉赋和先秦文学之间存在的渊源,然后从各方面提出了先秦文学对汉赋发展带来的影响,比如先秦文学美学思想与汉赋对先秦文学女性外貌特点的继承,希望以此供研究相同问题的人士作为参考。

关键词：先秦文学汉赋发展影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学之道德意蕴及伦理学意义

安徽师范大学学报（社会科学版） 2013年第1期41卷 I0001-I0001页

作者：钱广荣安徽师范大学政法学院安徽芜湖241003

文学的本质特性,使其与伦理学之间"自然而然"地存在联系。分析特定历史时代文学作品的道德意蕴,是理解和把握当时代伦理学的重要途径。中国先秦文学之道德意蕴,主要表现在赞美王者风范和劳动者向往的理想人生、公私分明的道德观念和先... 详细信息

文学的本质特性,使其与伦理学之间"自然而然"地存在联系。分析特定历史时代文学作品的道德意蕴,是理解和把握当时代伦理学的重要途径。中国先秦文学之道德意蕴,主要表现在赞美王者风范和劳动者向往的理想人生、公私分明的道德观念和先公后私的行为准则、鞭笞统治者制造不和谐伦理的不良品行、憧憬婚姻的欢愉美感和重视男女有别的操行伦理等。它们具有昭示中华民族道德文明发展史之源头、奠基中国伦理思想史之逻辑起点、开启"文以载道"之道德文化建设先河等方面的意义。

关键词：伦理学意义道德意蕴先秦文学本质特性文学作品历史时代理想人生主要表现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学的图文互访关系研究

先秦文学的图文互访关系研究

作者：李高昌长春理工大学

学位级别：硕士

先秦文学作为古代文学的源头,有形无形地深刻影响着后世的文学发展。图文关系是先秦文学重要的文学现象,历经图文一体、图文分体、图文合体等发展阶段。对图文互访关系的研究可以使我们对先秦文学的丰富性有更全面更透彻的认识。但是这... 详细信息

先秦文学作为古代文学的源头,有形无形地深刻影响着后世的文学发展。图文关系是先秦文学重要的文学现象,历经图文一体、图文分体、图文合体等发展阶段。对图文互访关系的研究可以使我们对先秦文学的丰富性有更全面更透彻的认识。但是这方面的研究大多都浅尝辄止,研究中存在着不系统、不深入、片面性等问题。因此,本文基于探究图文互访关系的源头文化,破解其背后的文化密码,通过多学科、多维度地观照,力图更全面系统地去了解“图文互访关系”背后古人的思维方式、表达方式和表达形式,更好地去研究先秦文学!第一章,对先秦文学图文关系的发展和研究状况作出概括,阐释图文互访的含义,探究图文互访关系研究的价值意义和思路方法。第二章,从先秦文学中文对图的模仿和演绎的现象出发,分析先秦文学中文对图模仿和演绎的种类、特点及其成因,对图文互访关系结构下原始先民的思维模式、表达方式、表达形式进行解读。第三章,在先秦文学中,有关图对文的模仿和演绎方面,通过对先秦美术和先秦神话关联的种类、特点和成因跨学科的分析,跟上一章文对图的模仿和演绎形成互补,更深一步地探讨图对文的模仿和演绎这种图文互访关系结构下蕴含的原始先民的思维模式、表达方式、表达形式。图、文模仿和演绎角色的转变体现了先秦从图像符号倾向到语言文字符号倾向的转变趋势。第四章,在图文相互唤起、相互模仿和相互联想方面。从图文互访的单向维度转为双向维度出发,考察图文角色的变化。分析图文互访之间的连接点——“语象”和“物象”的互相唤起、模仿和联想,分别具体对比单式与复合语象对物像的唤起、模仿和联想以及天地自然之物像、人心营构之物对语象的唤起、模仿和联想中的的现象,从表面出发去探究图文深层次、多样化的联系。第五章,在先秦文学图文互访关系的文化内涵方面。首先考察并逐个进行分析先秦文学图文互访社会成因的四个方面:人类意识的进步、图文承载媒介的变化、图文符号地位和角色的转换、国家制度下的文教——象教双重机制;其次通过对先秦文学图文互访文化成因分别从巫术遗传、集体无意识、思维方式、表达方式和表达形式进行四个角度一一展开。通过对先秦时期社会与文化内外双重成因的构架,建构起系统、深入的有关先秦文学图文互访关系社会文化内涵研究的理论体系。本文揭示了先秦文学中图与文的互访关系对先秦文学图文关系乃至古代文学图文关系的影响,探究了图文互访关系与原始先民的思维模式、表达方式、表达形式之间的关系,在一定程度上促进了古代文学及其图文关系的研究。

关键词：先秦文学图文互访思维方式表达方式表达形式

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

先秦文学的桃花情结

襄阳职业技术学院学报 2022年第4期21卷 108-111页

作者：李露菲大同师范高等专科学校山西大同037006

文学作品缘情而作,寄情于物是创作论的重要命题,这一命题从先秦文学的比兴传统手法导出。先秦时期,农业社会简朴、单纯的安居生活,使他们在对自然界万物实际利用的同时,也萌生了原始情感,便是中国桃花情结的来源,带有鲜明儒礼、道教和... 详细信息

文学作品缘情而作,寄情于物是创作论的重要命题,这一命题从先秦文学的比兴传统手法导出。先秦时期,农业社会简朴、单纯的安居生活,使他们在对自然界万物实际利用的同时,也萌生了原始情感,便是中国桃花情结的来源,带有鲜明儒礼、道教和自然观的表现形态。桃花不断地与时代审美、文学和民族心理结合,不断积累着丰厚的文化信息。因此,要深入研究桃花意象,需要从先秦文学作品的桃花情结方面入手。

关键词：先秦文学桃花情结道教儒礼