检索结果-南通市图书馆

广告汉译要充分发挥汉语优势——以偶句和四字格为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

宁波广播电视大学学报 2012年第2期10卷 36-38,48页

作者：俞冬明宁波广播电视大学奉化分校浙江奉化315500

诗性广告的勉强移易难以在目标语文化中产生同等效果,这就决定了翻译只能是创造,代以汉民族喜闻乐见的"形式"和"神韵",以便取得相同的广告功能。本文以偶句和四字格为例,说明发挥汉语优势的必要性。

关键词：诗性广告抗译性功能偶句四字格

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

简论骈偶句式的产生

求是学刊 1989年第6期16卷 80-82,69页

作者：曹济民

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

惮赫若雷霆浩汗若河汉──韩愈散文的雄浑美

求是学刊 1991年第6期18卷 62-67页

作者：郭明志哈尔滨师范大学中文系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从句式论孟子的“文气”

社会科学战线 1998年第2期 71-77页

作者：何沛雄香港大学中文系

一、引言论文章气势的雄健闳肆,历代学者皆推孟子为首。苏洵《上欧阳内翰书》说:“孟子之文,语约而意尽,不为巉刻斩绝之言,而其锋不可犯。”确是的论。我们读孟子的文章,例如: “居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由... 详细信息

一、引言论文章气势的雄健闳肆,历代学者皆推孟子为首。苏洵《上欧阳内翰书》说:“孟子之文,语约而意尽,不为巉刻斩绝之言,而其锋不可犯。”确是的论。我们读孟子的文章,例如: “居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。” 自然感到一股滔滔不绝、如排山倒海的气势,令人慑服。事实上,孟子的文章,是富有雄辩性和说眼力的。孟子自称:“我善养浩然之气。”他所说的“气”,本与文章无关,是一种人格的修养,但孟子能够在立论行文的时候,把“浩然之气”化为“文章之气”,故苏辙《上枢密韩太尉书》说: “孟子曰:‘我善养吾浩然之气’。今观其文,宽厚弘博,充乎天地之间,称其气之大小。” 韩愈的文章,也是气盛弘博,如长江大河,浑浩流转,一泻千里,而他的文章,却是学孟子的,故吕祖谦《古文关键》说:“

关键词：孟子排句《修辞学发凡》《古文关键》句式 “文气” 偶句文艺学陈望道《四部丛刊》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

女书押调和女字变形

妇女研究论丛 1993年第2期 39-43页

作者：陈其光中央民族学院

女字是湖南省江永县平地瑶妇女用来记录当地土话的音节文字,女书是妇女们用这种文字写作或转写的文章。这是两个既有密切联系又有明显差别的概念,应该分别使用,使它有所指。然而许多研究者和新闻媒体统称为女书。

关键词：女书偶句三朝书平地瑶字序韵母格律平声字末字寡妇

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

风生水上自然成文——元曲对偶的散文化

当代修辞学 1997年第4期 44-45页

作者：孙虹

朱权《太和正音谱·对式》总结曲中有七种对偶:“合璧对,两句对者是;连璧对,四句对者是;鼎足对,三句对者是;联珠对,句多相对者是;隔句对,长短句对者是;鸾凤和鸣对,首尾相对,如[叨叨令]所对者是;燕逐飞花对,三句对作一句是。”我们以元... 详细信息

朱权《太和正音谱·对式》总结曲中有七种对偶:“合璧对,两句对者是;连璧对,四句对者是;鼎足对,三句对者是;联珠对,句多相对者是;隔句对,长短句对者是;鸾凤和鸣对,首尾相对,如[叨叨令]所对者是;燕逐飞花对,三句对作一句是。”我们以元代散曲为例,列举如下。 [1]滕上琴横,哀愁动离情;指下风生,潇洒弄清声。琐窗前月色明,雕栏外夜气清。——关汉卿[双调 ·碧玉萧]例[1]是由一组隔句对、一组合璧对构成句多相对的联珠对。 [2]见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸。

关键词：自然成文散文化元代散曲元曲对偶鼎足对偶句散化韵文连璧

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

略谈诗词中对偶的流变

当代修辞学 1996年第3期 40-41页

作者：孙虹

讨论诗词中的对偶,不仅能够看到对偶这一修辞方法自身的发展,还能由此管窥蠡测,看出诗词风格甚至审美取向的流变。在诗歌史上,从先秦的《诗经》到汉代的《古诗十九首》,出于当时文学尚处于自发阶段,诗人们运用对偶都不是刻意的,所以诗... 详细信息

讨论诗词中的对偶,不仅能够看到对偶这一修辞方法自身的发展,还能由此管窥蠡测,看出诗词风格甚至审美取向的流变。在诗歌史上,从先秦的《诗经》到汉代的《古诗十九首》,出于当时文学尚处于自发阶段,诗人们运用对偶都不是刻意的,所以诗中的对偶都保持着语言的原生态,是自然质朴的天籁之声。青青子衿,悠悠我心。——《诗经·郑风·子衿》东西植松柏,左右种梧桐。——《古诗·为焦仲卿妻所作》

关键词：偶句对偶流变气骨流水对瘦劲宋词唐诗主情诗词风格

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈《水龙吟·似花还似非花》的婉约风格

语文建设 2013年第12期 51-52页

作者：陈洪娟重庆师范大学

苏轼因词风多样,为世人称道.本文选择苏轼的经典之作《水龙吟·似花还似非花》(出自苏教版选修教材《唐诗宋词选读》)进行文本细读,从声韵、结构、句式和意象四个角度评析,以品悟豪放派词人的另一面风格——婉约,体验苏轼感情丰富的内... 详细信息

苏轼因词风多样,为世人称道.本文选择苏轼的经典之作《水龙吟·似花还似非花》(出自苏教版选修教材《唐诗宋词选读》)进行文本细读,从声韵、结构、句式和意象四个角度评析,以品悟豪放派词人的另一面风格——婉约,体验苏轼感情丰富的内心世界,赏析这首词独特的艺术魅力.

关键词：思妇西园婉约词水龙吟偶句万里苏轼意象落红词情情思无情声韵奇句散文化

“韵”之离散:关于当代中国诗歌韵律的一种观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国当代文学研究 2020年第3期 52-66页

作者：李章斌南京大学中国新文学研究中心

本文将讨论中国当代诗歌韵律的变化与社会文化条件之间的内在关联。在传统文学对于平衡对称的韵律原则的追求背后,是一种从万物中寻找内在同一性的世界意识,其社会基础是作者与读者之间所形成的同质性文化群体。但是对于现代诗人而言,... 详细信息

本文将讨论中国当代诗歌韵律的变化与社会文化条件之间的内在关联。在传统文学对于平衡对称的韵律原则的追求背后,是一种从万物中寻找内在同一性的世界意识,其社会基础是作者与读者之间所形成的同质性文化群体。但是对于现代诗人而言,尤其是对于1990年代以来当代诗人而言,过去那种同质化的思维方式和言说方式已然瓦解,作者与读者之间的关系也越发疏离,因此其作品中的韵律往往处于离散状态,其公共性被大幅削弱;与此同时,诗歌声音的个人化与独特性在加强,这虽然意味着交流的难题,但是更多的美学可能性也在敞开。对于过去着重于公共形式规则研究的韵律学而言,这也是一个挑战。

关键词：韵律同一性对称偶句当代诗歌