咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 停顿应对策略
  • 1 篇 阿汉交替传译
  • 1 篇 停顿表现形式
  • 1 篇 停顿成因
  • 1 篇 不当停顿

机构

  • 1 篇 上海外国语大学

作者

  • 1 篇 israa emam

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=停顿表现形式"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
阿汉交替传译中不当停顿的成因和对策——以埃及总统塞西开幕词模拟会议为例
阿汉交替传译中不当停顿的成因和对策——以埃及总统塞西开幕词模...
收藏 引用
作者: Israa Emam 上海外国语大学
学位级别:硕士
流畅度是评价交替传译译语水平的一个重要标准。在阿汉交替传译中,停顿现象普遍存在。停顿分为恰当停顿和不当停顿,其中,不当停顿是译语输出不流畅的表现之一。本文以埃及总统塞西在2017年世界青年论坛开幕式致词的模拟会议阿汉交替传... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论