咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 19 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 20 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 16 篇 文学
    • 12 篇 中国语言文学
    • 4 篇 外国语言文学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 教育学

主题

  • 20 篇 借形词
  • 9 篇 外来词
  • 6 篇 汉语
  • 6 篇 意译词
  • 3 篇 形译词
  • 3 篇 日语
  • 3 篇 音译词
  • 2 篇 本族词
  • 2 篇 汉字
  • 2 篇 构词方式
  • 2 篇 词汇
  • 2 篇 仿译词
  • 2 篇 汉语外来词
  • 2 篇 社会
  • 2 篇 文化
  • 1 篇 音译加注词
  • 1 篇 dessus
  • 1 篇 汉字字形
  • 1 篇 译音词
  • 1 篇 郭沫若

机构

  • 1 篇 福建师范大学
  • 1 篇 达县师范高等专科...
  • 1 篇 渭南师范学院
  • 1 篇 山东大学
  • 1 篇 南京师范大学
  • 1 篇 吉林通化师范学院
  • 1 篇 广西政法管理干部...
  • 1 篇 厦门理工学院
  • 1 篇 河北农业大学
  • 1 篇 常德师范学院
  • 1 篇 合肥市安徽大学
  • 1 篇 南京农业大学
  • 1 篇 通化师范学院
  • 1 篇 天津市红桥区职工...
  • 1 篇 河南濮阳二师
  • 1 篇 吉林通化师院中文...
  • 1 篇 黄冈师范学院

作者

  • 3 篇 周玉琨
  • 2 篇 吴传飞
  • 1 篇 董建臣
  • 1 篇 汪化云
  • 1 篇 周晓巍
  • 1 篇 伍玉婵
  • 1 篇 徐小婷
  • 1 篇 任锋
  • 1 篇 王柚田
  • 1 篇 杨锡彭
  • 1 篇 张怡春
  • 1 篇 周荣
  • 1 篇 戴聪腾
  • 1 篇 张威
  • 1 篇 雷长怡
  • 1 篇 曲娟
  • 1 篇 王珏
  • 1 篇 华若云
  • 1 篇 张聪义
  • 1 篇 李辉望

语言

  • 20 篇 中文
检索条件"主题词=借形词"
20 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
来自日语的非正式借形词举例
收藏 引用
语言研究 1996年 第1期16卷 146-152页
作者: 姚彝铭 合肥市安徽大学中文系
来自日语的非正式借形词举例姚彝铭安徽大学从日语来的借形词,大致可分成两类:一类是正式借形词(即通常所说的借形词,下文简称正借),另一类是非正式借形词(下文简称非正借)。正借,《现代汉语》教材或汉语汇学专著均有提及并... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论由汉字带来的汉语日源外来──日语借形词
收藏 引用
汉字文化 1998年 第4期 18-22页
作者: 周玉琨 通化师范学院中文系 134002
汉字是汉族人民进入文明时代,用于记录汉语,进行书面交际、传承民族文化的书写符号系统。几千年来,它在记录和传播我国光辉灿烂的文化,发展我国的教育科学事业,维护中华民族的统一和团结,密切国内各兄弟民族间的交往等方面,发挥... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉语借形词的历时发展与社会文化功用
收藏 引用
宁夏大学学报(人文社会科学版) 2008年 第1期30卷 11-13,17页
作者: 徐小婷 张威 山东大学文学与新闻传播学院 山东济南250100
汉语借形词指的是借用其他民族语言的文字书写形式而构成的一部分特殊的汉语语。随着当代汉语借形手段的不断成熟与完善,借形词的数量不断增加,类型也在不断丰富和发展。从历时发展中,我们看出整个借形词正逐渐成为汉语汇系统... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
日语借形词的构问题
收藏 引用
汉字文化 2000年 第3期 20-23,31页
作者: 周玉琨 曲娟 吉林通化师范学院中文系 134002
外来问题是汉语汇研究中的一个重要课题,而19世纪后叶及20世纪初由日本传入中国的汉语日源外来占有一定的地位,许多专家学者对此进行了深入的研究①。为了能体现汉语日源外来外来的特点和能表现译借方式的特点,我们将以... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉语中的借形词及其在对外汉语教学中存在的问题
收藏 引用
文学界(理论版) 2013年 第1期 146-147页
作者: 华若云 渭南师范学院
在汉语中,一般来说,外来是指在义源自外族语中某的前提下,语音形式上全部或部分借自相对应的该外族语,并在不同程度上汉语化了的汉语。本文主要讨论了汉语特有的外来-日语借形词借形词在中日语言中有着深厚的渊源,因此在... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论汉语外来分类的层级性
收藏 引用
语文建设 1999年 第4期 12-15页
作者: 吴传飞 常德师范学院中文系
关于汉语外来的分类,语言学界一直存在着两大对立的观点:一派认为,汉语外来包括音译、音译加注、半音译半意译、意译借形词等;另一派则认为,汉语外来只包括音译、音译加注、半音译半意译等,而把意译、借... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉文化对外来的驯化
收藏 引用
解放军外国语学院学报 1994年 第2期17卷 70-76页
作者: 王珏
汉文化对外来的驯化王珏语言既是文化的载体,又是文化的重要组成部分,因而带有鲜明的民族文化特征,语言中的尤为明显。因而当异语携带者鲜明的异文化信息和色彩借人汉语时,不啻于地球上出现了一批天外来客。汉文化必然在保留... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
“拟形式形译”初探
收藏 引用
汉字文化 2001年 第3期 45-46页
作者: 汪化云 李辉望 黄冈师范学院中文系 438000
汉语吸收外来,除了音译、意译之外,还有形译的。所谓形译,一般指按日语的汉字组合连形带义引进,所引进的称为形译,也叫借形词,例如“引渡、景气”之类。本文要讨论的形译与之不同,乃是一种“拟形式形译”。用这种手段引... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
“七月流火”是借形词
收藏 引用
咬文嚼字 2005年 第11期 42-42页
作者: 张怡春
现代人用“七月流火”,用的已不是《诗经·七月》中的本义,而是借形不借义,让“七月流火”变成了一个“借形词”:“七月”就是指公历的“7月”,而“火”则指“火焰”“火苗”“火热”的“火”。公历7月是夏历的六月,正是一年中最热的时... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
简论汉语中的外来
收藏 引用
哈尔滨学院学报 2002年 第2期23卷 65-67页
作者: 王柚田 南京师范大学文学院 江苏南京210097
本文试从现代汉语构法的理论观点出发 ,较为详细地研究了外来的六种常见形式——音译、意译、音译加意译、音意兼译、仿译借形词 ,并探讨了汉语中外来的意义、特点与成因。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论