检索结果-南通市图书馆

谈借代

引用

外语学刊 1991年第4期 33-36,64页

作者：于延春

一借代(метоиимия)是指在外部或内在联系的基础上用一个事物的名称来表示另一事物。

关键词：借代用法称代代指日常口语词典借代模式讽刺幽默述词产地名称语言学家

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“METONYMY”与“借代”:分类对比研究

引用

外语与外语教学 1998年第1期 18-21,44页

作者：李国南华侨大学

“ＭＥＴＯＮＹＭＹ”与“借代”：分类对比研究华侨大学教授李国南“Ｍｅｔｏｎｙｍｙ”勾“借代”是一对基本对应的英、汉修辞格：然而，两者的分类既有重合，又有差异，值得对比研究，其中有些问题还值得提出来商榷。１．０Ｍｅｔｏ... 详细信息

“ＭＥＴＯＮＹＭＹ”与“借代”：分类对比研究华侨大学教授李国南“Ｍｅｔｏｎｙｍｙ”勾“借代”是一对基本对应的英、汉修辞格：然而，两者的分类既有重合，又有差异，值得对比研究，其中有些问题还值得提出来商榷。１．０Ｍｅｔｏｎｙｍｙ与借代分类比较１．１英、汉...

关键词：英语和汉语借代模式对比研究金岳霖陈望道汉语修辞格《史记·项羽本纪》数位词现代汉语修辞学分类标准

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论“借代”的语义功能

引用

当代修辞学 1997年第3期 14-16页

作者：李国南

1 借代的心理基础 1.1 借代与隐喻借代象隐喻一样,不仅是一种常用的修辞方式,而且是人类一种普遍的思维方式,不过隐喻基于“相似联想”(Association by Similarity),而借代基于“邻接联想(Association by Contiguity)罢了。英国语义学... 详细信息

1 借代的心理基础 1.1 借代与隐喻借代象隐喻一样,不仅是一种常用的修辞方式,而且是人类一种普遍的思维方式,不过隐喻基于“相似联想”(Association by Similarity),而借代基于“邻接联想(Association by Contiguity)罢了。英国语义学家乌尔曼(Ullmann,1962:226)指出,“舌头”——人类所共有的这个发音器官,总是被用来指代“语言”,这不但在许多可能相互影响的欧洲语言中,而且在各种毫无亲属关系的非欧洲语言中,都可以见到。汉语不也说“口舌”、“唇舌”、“学舌”、“嚼舌”、”饶舌”吗?其中“舌”字无疑也指代“语言”之类。这不能不说是人类思维的一种普遍规律。然而,这并非相似联想,因为“舌头”与“语言”之间不存在任何相似点,而只是人类以舌头作为说话的工具,“舌头”与“语言”处于一种“同现关系”,即“邻接关系”之中,前者便自然而然地取代了后者,这就是所谓的“借代”,其心理基础即邻接联想。