检索结果-南通市图书馆

基于语料库的俄语虚假新闻词特征分析与自动聚类研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语导刊 2024年第3期47卷 82-91,160页

作者：原伟罗卫萍国防科技大学外国语学院江苏南京210039

虚假新闻的自动分析与检验具有较高研究价值和现实意义。本文通过建立真假新闻语料库,考察了俄语虚假新闻在词特征层面的差异,结果表明:虚假新闻倾向使用多词、短词、简单词、单音节词来传递信息,文本难度相对较低;词频分布符合Zipf定律... 详细信息

虚假新闻的自动分析与检验具有较高研究价值和现实意义。本文通过建立真假新闻语料库,考察了俄语虚假新闻在词特征层面的差异,结果表明:虚假新闻倾向使用多词、短词、简单词、单音节词来传递信息,文本难度相对较低;词频分布符合Zipf定律,但真假新闻的拟合优度差异不大;在传递确凿事实信息的名词、数词、专有名词使用上频数低于真实新闻;多使用二元搭配,较少使用多元搭配,经济性特征较为显著;语言有简化倾向,相比陈述已有事实,更倾向表达设想与意愿;5个总体特征、14个多样性特征、11个分布特征、5个搭配特征和17个词法特征指标与真实新闻具有统计学差异,使用上述指标进行真假新闻自动聚类效果良好。

关键词：语料库俄语虚假新闻词特征自动聚类

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

21世纪20年代俄语新词羡余现象研究

21世纪20年代俄语新词羡余现象研究

作者：叶祎瑾黑龙江大学

学位级别：硕士

21世纪20年代的俄语新词中出现了大量的重复、语义空洞的新词单位,这种语言形式不对应语义内容、语言形式缺少语义内容的现象称为语言的羡余现象。近年来俄罗斯加强了对新词的研究,通过科技手段对年度新词进行监测与汇编,在此基础上新... 详细信息

21世纪20年代的俄语新词中出现了大量的重复、语义空洞的新词单位,这种语言形式不对应语义内容、语言形式缺少语义内容的现象称为语言的羡余现象。近年来俄罗斯加强了对新词的研究,通过科技手段对年度新词进行监测与汇编,在此基础上新词的羡余现象表现出了一定的规律性。本文以俄罗斯科学院语言研究所(圣彼得堡)开发的语料库Новоеврусскойлексике中2020年至今收录的新词(包括词、词组与熟语)作为语料,运用构词学、语法学、语义学理论对新词的羡余现象进行多维度分析。论文区分出21世纪20年代俄语新词中出现的各类羡余表达形式,包括形式层面字母、音位及语素的重复;语义层面同义和语义弱化的羡余现象;语用层面重复性的同根词成语性结构、同义反复、近似语替换式羡余以及最为常见的语法羡余。本文总结了新词羡余的语用功能,如强化功能、突出功能、情感功能以及维持语言多样性等功能。最后结合实例对新词对的羡余现象提出相应的规范建议。本研究既能丰富现有的国内外羡余现象的研究理论,为俄语羡余现象的深入研究提供理论和数据支撑,又能补充和发展国内外俄语新词学的研究,也为新词学提供新的研究视角。

关键词：新词羡余现象俄语新词学

俄语认知神经科学研究的现状、热点与趋势——基于CiteSpace的可视化分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国俄语教学 2024年第2期 12-26页

作者：许宏冯栋丽上海外国语大学

通过全面综合分析Web of Science数据库中相关文献,本文系统梳理了21世纪以来俄语认知神经科学研究的发展动态。研究发现,该领域研究的核心主要集中于语言理解和产生的大脑机制,其研究主要借助事件相关电位技术、眼动追踪技术和功能磁... 详细信息

通过全面综合分析Web of Science数据库中相关文献,本文系统梳理了21世纪以来俄语认知神经科学研究的发展动态。研究发现,该领域研究的核心主要集中于语言理解和产生的大脑机制,其研究主要借助事件相关电位技术、眼动追踪技术和功能磁共振成像技术。在多学科融合的趋势下,俄语认知神经研究有望通过拓展研究领域、整合多模态方法以及深入挖掘俄语特点等方面取得更深入和全面的成果。该研究为俄语认知神经科学领域的未来发展提供了有益的参考。

关键词：认知神经科学俄语大脑机制研究动态

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语形动词的时间意义探究

俄语翻译的研究脉络与展望——基于CiteSpace的可视化分析

现代语言学 2024年第5期12卷 663页

作者：高春颖天津外国语大学欧洲语言文化学院，天津

在学习俄语的过程中，经常会遇到一些汉语里没有的语法现象，例如名词的性和格范畴、副动词、形动词等。因此在没有此类理论基础的帮助下，掌握俄语所特有的语法知识并非易事。本文对俄语中的形动词进行了研究，主要探讨了它所表达的时... 详细信息

在学习俄语的过程中，经常会遇到一些汉语里没有的语法现象，例如名词的性和格范畴、副动词、形动词等。因此在没有此类理论基础的帮助下，掌握俄语所特有的语法知识并非易事。本文对俄语中的形动词进行了研究，主要探讨了它所表达的时间范畴。首先对俄语形动词相关概念进行了概述；其次对俄语形动词所包含的时间意义进行了分析和归纳；最后总结出了俄语形动词时间意义上常用的翻译技巧。希望通过本文的探究，能够帮助俄语学习者更好地掌握俄语知识，灵活运用形动词，提高俄语表达能力。

关键词：俄语形动词时间意义 Russian (Language) Participle Time Value

来源：博看期刊评论

在线全文

博看期刊

学校读者我要写书评

暂无评论

文化创新比较研究 2024年第4期8卷 46-51页

作者：张玉姣徐州工程学院圣彼得堡联合工程学院江苏徐州221018

该研究以2002—2023年CNKI数据库中收录的有关俄语翻译的673篇文献为数据来源,借助文献计量法和可视化分析软件CiteSpace,对俄语翻译研究领域文献进行可视化呈现,量化分析其研究现状及热点,探讨存在的问题与挑战,并对未来发展趋势提出... 详细信息

该研究以2002—2023年CNKI数据库中收录的有关俄语翻译的673篇文献为数据来源,借助文献计量法和可视化分析软件CiteSpace,对俄语翻译研究领域文献进行可视化呈现,量化分析其研究现状及热点,探讨存在的问题与挑战,并对未来发展趋势提出预测与展望。研究结果表明:俄语翻译研究热点主要包括翻译原则及策略、翻译人才的培养;俄语翻译在研究范式、方法与工具、理论层面的创新程度存在不足;同一学科、交叉学科间的研究者合作有待加强;翻译理念呈现出滞后化特征;翻译原则与策略相关研究亟待提升;翻译人才培养机制应以时代需要为导向进行调整。未来俄语翻译研究可能将更加注重跨学科交叉;语料库在词典编纂、机器翻译、翻译研究和语言教学领域的应用前景也将成为重要研究方向;翻译技术及机器翻译领域的研究也将继续成为研究热点和趋势。

关键词：俄语俄语翻译研究热点知识图谱可视化分析 CiteSpace

俄语基里尔字母表变迁中的语言本体规划问题探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欧亚人文研究（中俄文） 2024年第1期 23-30,90页

作者：尹旭北京大学外国语学院俄语系

语言政策与语言规划是社会语言学研究的重点之一。基里尔字母自创建后传入古罗斯起至今已历千年,在不同历史时期曾出现多次针对字母表的语言本体规划行为。通过比较分析可以发现,俄语基里尔字母历史上的每次规划都是由语言内因素驱动,... 详细信息

语言政策与语言规划是社会语言学研究的重点之一。基里尔字母自创建后传入古罗斯起至今已历千年,在不同历史时期曾出现多次针对字母表的语言本体规划行为。通过比较分析可以发现,俄语基里尔字母历史上的每次规划都是由语言内因素驱动,语言外因素综合影响之下的产物,而具体规划行为均由国家层面支持方得实现,同时规划方向的选择都与当时的社会文化环境有明显关联。

关键词：基里尔字母俄语语言本体规划文字改革

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国学生俄语习得的对比分析和偏误分析

绵阳师范学院学报 2024年第3期43卷 78-84页

作者：何雨韬周宸伊四川大学中俄数学中心四川成都610065 北京师范大学外国语言文学学院北京100875

随着中俄两国的合作关系加深、语言接触增多,作为第二语言的俄语在中国获得了越来越高的关注度,俄语习得、俄语教学的理论研究取得了丰硕的成果。对汉俄语言系统进行对比分析,并采用偏误分析法统计、考察零基础俄语专业学生在大一学年... 详细信息

随着中俄两国的合作关系加深、语言接触增多,作为第二语言的俄语在中国获得了越来越高的关注度,俄语习得、俄语教学的理论研究取得了丰硕的成果。对汉俄语言系统进行对比分析,并采用偏误分析法统计、考察零基础俄语专业学生在大一学年上半学期的偏误样本,能够发现基础阶段的俄语习得在语音、词汇、语法方面的学习难点及其分布情况,为俄语起步教学实践提供预测性指导和实际建议。

关键词：俄语二语习得对比分析偏误分析

基于产出导向法的高校公共俄语课堂教学探究——以《大学俄语(东方)》第三册第六课《Интернет》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大众文艺 2024年第17期 139-141页

作者：潘越山西农业大学

产出导向法是以学习为中心的中国特色外语教学理论方法，强调输入和输出的有机结合。文章以外研社教材《大学俄语(东方)》为例，结合产出导向法教学理念，厘清教学思路，探索驱动、促成和评价三个环节的课堂教学流程设计，突破教学难点... 详细信息

产出导向法是以学习为中心的中国特色外语教学理论方法，强调输入和输出的有机结合。文章以外研社教材《大学俄语(东方)》为例，结合产出导向法教学理念，厘清教学思路，探索驱动、促成和评价三个环节的课堂教学流程设计，突破教学难点，使学生的语言思维能力得到提高。

关键词：俄语产出导向法输入输出教学设计

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会语言学视角下的汉俄语言接触研究

汉字文化 2024年第16期 166-168页

作者：杨洋成都外国语学院中东欧语言学院

在当前全球化背景下，汉俄语言接触现象愈发凸显，两者在词汇、语法、语用等方面呈现出相互影响、融合的趋势。对此，本研究旨在从社会语言学的视角，深入探讨汉俄语言接触所带来的社会文化变迁及其对两国人民交际互动的影响。本文通过... 详细信息

在当前全球化背景下，汉俄语言接触现象愈发凸显，两者在词汇、语法、语用等方面呈现出相互影响、融合的趋势。对此，本研究旨在从社会语言学的视角，深入探讨汉俄语言接触所带来的社会文化变迁及其对两国人民交际互动的影响。本文通过对比分析两国语言在各种语境下的运用，揭示了汉俄语言接触的历史背景，研究了社会语言学视角下汉俄语言接触中的词汇互动，以利于两国人民的友谊与文化交流，希望能对我们的外语教学改革有所启发。

关键词：汉俄词语接触俄语社会语言学