咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 翻译风格
  • 1 篇 《阿q正传》
  • 1 篇 俄译本语料库

机构

  • 1 篇 哈尔滨师范大学

作者

  • 1 篇 张志军
  • 1 篇 韩丹

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=俄译本语料库"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
基于语料库的《阿Q正传》俄译本翻译风格对比研究
收藏
分享
引用
外语与外语教学 2023年 第1期 105-116,148页
作者： 韩丹 张志军 哈尔滨师范大学斯拉夫语学院 黑龙江哈尔滨150025
本文基于自建的《阿Q正传》俄译本语料库,对比分析了瓦西里耶夫和罗戈夫两译本词汇、句法层面的计量特征和文化负载词翻译策略的异同。本研究验证了有关罗戈夫译本参照了瓦西里耶夫译本的论断,同时利用翔实的数据证明了前人研究的部分... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件