检索结果-南通市图书馆

大海不是垃圾场——俄罗期向日本海倾倒核废料

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界知识 1993年第23期 21-21页

作者：汪铮

10月17日上午8时左右,俄罗斯一艘名为“TNT-27”的放射性废料投弃专用船在日本海海域投放了约900吨的液体放射性废料。这些废料主要是俄退役核潜艇的残留物。一直尾随该船的绿色和平组织的一艘海洋地理勘测船随即测出倾倒现场的大气辐... 详细信息

10月17日上午8时左右,俄罗斯一艘名为“TNT-27”的放射性废料投弃专用船在日本海海域投放了约900吨的液体放射性废料。这些废料主要是俄退役核潜艇的残留物。一直尾随该船的绿色和平组织的一艘海洋地理勘测船随即测出倾倒现场的大气辐射量比正常值高出10-70倍。这件事发生在叶利钦总统刚刚结束访日后几天,使舆论界大为轰动。日本国内反应强烈。外务省当即召见了俄罗斯驻日大使,对俄在日本海倾倒核废料表示抗议并要求立即停止倾倒。细川首相在议会中证实,在叶利钦访日时,日本曾强烈要求停止此类废料倾倒,当时叶利钦满口答应。

关键词：绿色和平组织专用船满口答应辐射量外务省细川海洋倾倒俄罗内反应投弃

四川省通信管理局赴峨边县俄罗村、岩悬村调研定点扶贫工作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

通信与信息技术 2020年第5期 14-14页

作者：无四川管局

本刊讯为认真贯彻省委省政府定点帮扶工作要求,强化帮扶工作针对性和实效性,8月26日,省通信管理局二级巡视员刘毅带队赴峨边县金岩乡俄罗村、沙坪镇岩悬村开展扶贫调研,与当地干部和群众共商帮扶举措。

关键词：省通信管理局帮扶工作峨边县俄罗定点帮扶扶贫调研针对性和实效性帮扶举措

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

阿昌喜爱蹬俄罗

中国民族 1980年第9期 21-21页

作者：龚明华

《阿昌喜爱蹬俄罗》,是我国建国以来,首都舞台上第一次出现的阿昌族舞蹈。这个舞蹈,描绘出了阿昌族小伙子在赶摆路上的欢乐。有句俗话说:“阿昌生得犟,不哭就要唱”。阿昌人把边歌边舞称作“蹬”,“蹬俄罗”是这个民族最古老的传统歌舞... 详细信息

《阿昌喜爱蹬俄罗》,是我国建国以来,首都舞台上第一次出现的阿昌族舞蹈。这个舞蹈,描绘出了阿昌族小伙子在赶摆路上的欢乐。有句俗话说:“阿昌生得犟,不哭就要唱”。阿昌人把边歌边舞称作“蹬”,“蹬俄罗”是这个民族最古老的传统歌舞活动。在每年春节,是“蹬俄罗”最热闹的时候。娶亲嫁女,迎亲贺戚,盖起新房,都要有“蹬饿罗”。就连男女青年唱情歌,也常用“俄罗”调子。“俄罗”有固定调子、固定内容,

关键词：俄罗阿昌调子

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

俄罗斯市场印象

江苏商论 1994年第1期 45-46页

作者：魏正亚丁国平陈德海金宝生海安县商业局

去年五月,海安县糖业烟酒总公司和江苏海安国际经贸合作总公司在俄罗斯圣·彼得堡市注册登记建立了海安县第一家境外独资企业——海圣国际经贸股份有限公司。为办理好“海圣公司”在俄的各项开业手续,及时投入经贸运行,并销售好第一批商... 详细信息

去年五月,海安县糖业烟酒总公司和江苏海安国际经贸合作总公司在俄罗斯圣·彼得堡市注册登记建立了海安县第一家境外独资企业——海圣国际经贸股份有限公司。为办理好“海圣公司”在俄的各项开业手续,及时投入经贸运行,并销售好第一批商品,我们于去年8月底赴俄罗斯进行了为期60天的经贸考察和业务接洽,对俄罗期市场有了一个初步的印象。 1、服装和各种日用轻工产品比较紧缺。除意大利、芬兰。

关键词：商品货源国际经贸外商企业轻工产品江苏海安注册登记独资企业彼得俄罗消费潜力

沧海横流各显本色——俄罗斯政坛上的三派政治力量

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界知识 1993年第10期 5-6页

作者：路曼

“民主俄罗斯”要继续推行激进的改革;“公民联盟”力主渐进的改革;俄共和“救国阵线”则坚持以社会为方向的计划-市场经济。这正是——当今俄罗斯政坛各类政党与组织成百上千,真可谓形形色色,鱼龙混杂。其中影响比较大的有三大派,即以... 详细信息

“民主俄罗斯”要继续推行激进的改革;“公民联盟”力主渐进的改革;俄共和“救国阵线”则坚持以社会为方向的计划-市场经济。这正是——当今俄罗斯政坛各类政党与组织成百上千,真可谓形形色色,鱼龙混杂。其中影响比较大的有三大派,即以"民主俄罗斯"运动为代表的激进“民主派”；以"公民联盟"为代表的中间派;以俄共和"救国阵线"为代表的反对派。激进派代表:"

关键词：政治力量俄罗人民自由党安德罗波夫符合宪法违反宪法苏共中央总书记激进改革社会福利保障斗争形式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

走向在俄罗斯重建一个德意志人实体之路

中共中央党校学报 1993年第1期 32-34页

作者： N·斯米乐诺娃吕殿祥法兰西国际广播电台

人们习惯上把居住在前苏联领土上的200万德意志人称作'苏联德意志人'。目前,他们不再是苏联人,究竟是不是德国人尚不得而知。最近3年,人们比以往47年更多地谈起苏联德意志人,俄罗斯'复兴'协会副主席H·沃尔姆斯贝歇如是说。

关键词：德意志人苏联人沃尔姆斯伏尔加格勒州萨拉托夫自治共和国德国人副主席俄罗恢复名誉

功能对等理论视角下《离线少女瓦莉娅》翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

功能对等理论视角下《离线少女瓦莉娅》翻译实践报告

作者：唐良哲内蒙古大学

学位级别：硕士

随着中俄两国在各个领域合作的不断深入,俄语的翻译工作也显得越来越重要。两国在文化领域的交流合作也与日倶增。俄罗斯儿童文学作为俄罗斯文学的重要组成部分,是俄罗斯文学史乃至世界文学史上的璀璨明珠。但是近些年中国对俄罗斯儿童... 详细信息

随着中俄两国在各个领域合作的不断深入,俄语的翻译工作也显得越来越重要。两国在文化领域的交流合作也与日倶增。俄罗斯儿童文学作为俄罗斯文学的重要组成部分,是俄罗斯文学史乃至世界文学史上的璀璨明珠。但是近些年中国对俄罗斯儿童文学关注较低。本文为一篇俄译汉翻译实践报告,笔者选取了俄罗斯儿童文学作家安娜·奥列戈夫娜的小说《离线少女瓦莉娅》的作为翻译文本。该小说于2013年在俄罗斯出版,该书目前尚无中文译本。报告中笔者回顾了俄罗斯儿童文学及其在在国内的译介状况,介绍了小说作者安娜·奥列戈夫娜,描述了翻译过程,并结合理论从词汇和句子两个层面对翻译实例进行了分析,最后对此次翻译实践活动进行了总结。本文旨在探讨俄罗斯儿童文学的翻译策略,总结俄罗斯文学翻译的一些方法和思路,以期提高自己解决翻译问题的能力,同时提供资料供其他学习儿童文学翻译的译者参考。

关键词：离线少女瓦莉娅功能对等理论俄罗