咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 自译
  • 1 篇 自我对话
  • 1 篇 动态平衡
  • 1 篇 作者/译者辩证统一...

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 1 篇 李文婕

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=作者/译者辩证统一"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
从《雁南飞》翻译的对话模式看自译活动的动态平衡机制
收藏 引用
中国翻译 2017年 第3期38卷 84-89页
作者: 李文婕 广东外语外贸大学
本研究借用现代系统论的观点,将翻译活动视为实现动态平衡的活动,将译本视为动态平衡状态,将对话视为达成动态平衡的基本途径。在阐述这看待翻译活动本质的基本观点后,本研究选取叶君健自译《雁南飞》这翻译事件作为例证,深入分析... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论