咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 戏剧与影视学

主题

  • 3 篇 伴生文本
  • 1 篇 电影短视频化
  • 1 篇 《荒人手记》
  • 1 篇 译作
  • 1 篇 短视频平台
  • 1 篇 参与人
  • 1 篇 价值省思
  • 1 篇 新闻标题
  • 1 篇 认知翻译学
  • 1 篇 电影营销
  • 1 篇 文化意象

机构

  • 1 篇 江西师范大学
  • 1 篇 安徽大学
  • 1 篇 上海外国语大学
  • 1 篇 清华大学
  • 1 篇 江西科技师范大学

作者

  • 1 篇 岳宗胜
  • 1 篇 朱玉彬
  • 1 篇 熊磊
  • 1 篇 陈晓倩
  • 1 篇 郑艾琳

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=伴生文本"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
翻译中可变之“门”——《荒人手记》及其英译本的伴生文本
收藏
分享
引用
学术界 2015年 第2期 149-158页
作者： 朱玉彬 陈晓倩 上海外国语大学外国语言文学博士后科研流动站 上海200083 安徽大学外语学院 安徽合肥230601
伴生文本作为大多数读者阅读文本之"门",对文本的阅读与接受起着重要的影响作用。在翻译学界,研究者大多通过比较原文和译文,找出翻译转换过程中出现的变异进而探究其背后的动因,而较少专门对原文和译文的伴生文本成分进行系统性地比较... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
伴生与弥散:近年来电影在短视频平台的传播实践、营销生态与价值省思
收藏
分享
引用
电影文学 2024年 第2期 46-52页
作者： 岳宗胜 清华大学新闻与传播学院 北京海淀100084 清华大学影视传播研究中心 北京海淀100084
短视频平台的风靡,迎来了小屏影像消费的新时代,实现了电影传播、营销的扩张与突围。在此背景下,电影在短视频平台的传播也形成了以电影幕后纪录片(Making-of)为代表的PGC形式逐渐泛化为官方身份的短视频营销模式。电影的“伴生文本”,... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化意象与新闻标题的“补偿”翻译——以人民网日文版为例
收藏
分享
引用
宜春学院学报 2023年 第11期45卷 75-80页
作者： 熊磊 郑艾琳 江西师范大学外国语学院 江西南昌330026 江西科技师范大学 江西南昌330022
新闻语篇的译介是对外宣传的重要途径,新闻标题的简洁性与文化意象的导入,在形式和内容上是一对矛盾体。本论文以人民网日文版作为研究对象,基于中日新闻标题的特征对翻译文化意象的补偿方法的进行了探讨,归纳了四种常用形式。这种探讨... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件