检索结果-南通市图书馆

“传播概念”中的概念传播——《传播概念·Public Opinion》的翻译问题

中国媒体发展研究报告 2010年第1期 381-386页

作者：文芳王瀚东武汉大学新闻与传播学院

概念是传播学理论和研究方法的基本单位和出发点。'传播概念译丛'全面解析了传播学若干重要概念的来源、演变和研究前景。为传播学研究者准确辨析、正确使用这些概念提供了参考。对于译著而言,翻译的过程也是概念传播的过程。译者对关... 详细信息

概念是传播学理论和研究方法的基本单位和出发点。'传播概念译丛'全面解析了传播学若干重要概念的来源、演变和研究前景。为传播学研究者准确辨析、正确使用这些概念提供了参考。对于译著而言,翻译的过程也是概念传播的过程。译者对关键概念的理解,对某些句式和关联词的处理会直接影响读者对相关概念的准确把握。本文分析了《传播概念·Public Opinion》译本中出现的翻译问题,提请译者和读者共同关注传播概念中的概念传播。

关键词：传播概念概念传播译著舆论

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试析舆论战与宣传战之区别

引用

军事记者 2012年第10期 45-46页

作者：张继木华中科技大学新闻与信息传播学院

舆论战与宣传战的区别主要表现在内涵、作战机制、生效模式与绩效评估指标以及环境要求等4个方面。内涵上的区别主要表现在舆论、公众因素、作战场面等方面。作战机制上的区别主要表现在作战武器,作战考虑因素以及作战主动权等方面。生... 详细信息

舆论战与宣传战的区别主要表现在内涵、作战机制、生效模式与绩效评估指标以及环境要求等4个方面。内涵上的区别主要表现在舆论、公众因素、作战场面等方面。作战机制上的区别主要表现在作战武器,作战考虑因素以及作战主动权等方面。生效模式与绩效评估指标方面的区别表现在生效模式的层级,绩效评估指标涉及因素等方面。在环境要求方面,较之宣传战,舆论战对环境的要求更高,它需要有能生成舆论的环境。

关键词：舆论战宣传战传播概念

来源：

同方期刊数据库评论