咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 三美合一
  • 1 篇 以古译新
  • 1 篇 《漂泊之鸟》
  • 1 篇 翻译策略
  • 1 篇 形意相得

机构

  • 1 篇 山西大同大学

作者

  • 1 篇 师杰

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=以古译新"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
泰戈尔《漂泊之鸟》的翻译伦理与策略
收藏
分享
引用
名作欣赏 2019年 第23期 166-168页
作者： 师杰 山西大同大学外国语学院
本文探讨了印度诗人泰戈尔的诗集Stray Birds的题名翻译,认为在"忠实"这一千古不易的翻译伦理指导下,《漂泊之鸟》是恰当之选。另就《漂泊之鸟》的翻译策略提出如下建议,译者应在保证原文精神依然故我的前提下,尽量使译文形意相得、三... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件