检索结果-南通市图书馆

汉语学术著作他序中语用身份的人际语用学研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学术著作他序中语用身份的人际语用学研究

作者：李诗琪河北大学

学位级别：硕士

身份研究已成为当前语用学界的热点问题。语用身份强调语境中身份的动态性、交际性和建构性,探索语用身份的建构对交际者人际关系的影响是当下研究的新趋势。本文聚焦于汉语学术著作他序中的语用身份,探索汉语学术著作他序作者的语用身... 详细信息

身份研究已成为当前语用学界的热点问题。语用身份强调语境中身份的动态性、交际性和建构性,探索语用身份的建构对交际者人际关系的影响是当下研究的新趋势。本文聚焦于汉语学术著作他序中的语用身份,探索汉语学术著作他序作者的语用身份类型、建构策略,并借助人际关系管理理论考察语用身份实施的人际功能。本文旨在丰富人际语用学视域下的身份研究,促进身份研究与人际语用学研究的交叉融合,为语用身份建构研究和汉语他序研究提供借鉴价值。本文首先采用分层抽样的方法,根据图书分类号从B(哲学、宗教)、D(政治、法律)、F(经济)、H(语言、文字)、I(文学)5类学术著作中各随机选取20篇他序,共100篇为语料,共207127字,时间跨度为2012年至2022年。然后采用案例分析法和话语分析法分析他序作者建构的语用身份类型、分布及其建构策略。最后,从面子管理、社交权管理和交际目标管理三个方面探讨汉语学术著作他序中语用身份的人际功能。通过研究发现,他序作者共建构了7种类型的语用身份:专家身份、导师身份、朋友身份、同行身份、外行身份、合作者身份和下级身份。此外,他序作者运用关系管理域中的13种策略来建构以上7种语用身份。具体策略归纳如下:直接表扬、提建议、指出缺点、使用专业术语、展示头衔、身份指示、分享指导经历、使用社交指示语、提及私人话题、提及相关经历、作比较、使用人称指示语、使用敬语。本研究还发现,汉语学术著作他序中建构的语用身份主要实施3种人际功能:对面子的维护,包括对著作作者素质面子和身份面子的维护及他序作者身份面子的维护;对读者社交权的维护,包括对读者平等权和交际权的维护;对交际目标的维护。

关键词：汉语学术著作他序语用身份人际语用学

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学术专著“他序”的社会语用批评研究

汉语学术专著“他序”的社会语用批评研究

作者：袁国荣华侨大学

学位级别：硕士

序言,作为一种特殊的文学样式在我国已有两千多年的悠久历史,在南朝时(公元420年—公元589年)作为一种重要的独立文体被收进《文选》中。序言按序作者一般分为自序(self-preface)和他序(other-preface)。自序是作者自己写的,用来说明写... 详细信息

序言,作为一种特殊的文学样式在我国已有两千多年的悠久历史,在南朝时(公元420年—公元589年)作为一种重要的独立文体被收进《文选》中。序言按序作者一般分为自序(self-preface)和他序(other-preface)。自序是作者自己写的,用来说明写书的宗旨和经过,而他序一般由相关专业领域中的权威人士撰写,多为介绍或评论本书的内容。他序是一部著作重要的组成部分,犹如一把钥匙,是理解该著作的帮手。他序的质量会直接影响读者对该著作的态度。近年来,虽然他序的研究进入了语言学界,但研究多局限在他序的语类结构,礼貌现象等视角。然而当下由于他序的写法样式、内容不一,有些他序能够帮助读者了解专著,但有些他序似乎并不能达到帮助读者认识著作本身的目的。基于此,本文着重探讨以下四个问题:(1)汉语学术专著中的他序一般包含哪些结构成分(内容)?(2)他序所包含的成分是否都能够帮助读者理解专著,起到对专著的介绍作用?(3)一篇良构他序需要包含哪些成分?(4)当下汉语学术专著的他序是否存在语用失误(问题),有哪些失误,原因是什么?基于上述问题,本文根据图书分类号,随机选取2005年至2015年出版的250篇汉语学术专著(以语言学、文学和翻译学为主)的他序为语料。本研究首先对他序进行描述性研究,得出其包含的结构成分;其次以Sperber&Wilson(1986/1995/2003/2008)提出的关联理论为理论框架,根据他序结构成分与读者理解专著(内容)本身的关联度归纳出不同关联度的他序结构成分;最后找出他序当中存在的语用失误,并进行批评以及原因分析。研究发现:1)汉语学术专著的他序一般包含十三个成分,但这些成分并不是同时出现在同一篇序言里;2)这些成分并不都能对专著起到介绍的作用,根据他序结构成分与读者理解专著(内容)本身的关联度分析,我们得出最佳关联成分有:学科领域介绍、书本描述、本书特点、本书价值、本书的不足;弱关联成分有:关系陈述、作者介绍、评价作者;非关联成分有:作序理由、自谦、研究期望、祝贺以及书本推荐;3)他序中所包含的所有成分均能够帮助读者达到对著作认识的最大关联,但是一篇良构的他序至少需要包含五个最佳关联成分;4)当下汉语学术专著的他序存在一定的语用失误问题,而这些语用失误的存在削弱了他序对专著的介绍作用。其主要问题为最佳关联成分的缺失,其次为语法错误,排版印刷错误以及内容不一致等。而序作者与专著作者之间的关系,文化价值观和图书出版情况是造成他序语用失误的重要原因。本文尝试对当下汉语学术专著的他序现状进行研究,具有多方面意义。理论层面上看,本研究是首次运用关联理论来分析他序这一书面语篇,从关联度入手,增强了关联理论对书面语篇的解释力和适用性。现实层面上看,一方面丰富了序言这一文体的研究,另一方面通过对他序构成成分进行分析,指出其存在的语用失误问题并进行原因分析,可以拓宽人们对他序的认识,并为今后他序的写作提供建设性的意见,从而减少语用失误。

关键词：他序关联理论结构成分关联度语用失误

汉语学术专著“他序”语类成分的认知语用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆交通大学学报（社会科学版） 2019年第4期19卷 123-132页

作者：袁国荣广东理工学院外国语学院

“他序”作为一种特殊的文体一般由相关专业领域中的权威人士撰写,多为介绍或评论本书的内容。选取35篇汉语学术专著“他序”为语料库,在语类结构潜势理论下分析“他序”一般包含的语类成分,这些成分与读者理解专著(内容)本身的认知关... 详细信息

“他序”作为一种特殊的文体一般由相关专业领域中的权威人士撰写,多为介绍或评论本书的内容。选取35篇汉语学术专著“他序”为语料库,在语类结构潜势理论下分析“他序”一般包含的语类成分,这些成分与读者理解专著(内容)本身的认知关联度不同。以认知语用学为导向,在关联理论框架下,分析得出读者对专著认知的强关联成分有学科领域阐述、书本(内容)描述、书本特色、书本价值与书本不足;弱关联成分有关系陈述、著作者介绍和著作者评价;非关联成分有作序理由、自谦、研究期望、出版祝贺和书本推荐。

关键词：他序汉语学术专著语类成分认知语用关联度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语专著自序与他序人格诉诸对比研究

外文研究 2020年第1期8卷 20-26,106页

作者：经友萍李克山东大学翻译学院山东省威海市264209

"序言"作为书的重要组成部分,具有推荐读者阅读之修辞功用。本文收集2008~2018年的人文社会科学类汉语专著"自序""他序"各30篇,根据坎贝尔所提"英雄形式""认同形式"及"代理形式"在"自序"和"他序"中的人格诉诸情况进行对比分析。研究发... 详细信息

"序言"作为书的重要组成部分,具有推荐读者阅读之修辞功用。本文收集2008~2018年的人文社会科学类汉语专著"自序""他序"各30篇,根据坎贝尔所提"英雄形式""认同形式"及"代理形式"在"自序"和"他序"中的人格诉诸情况进行对比分析。研究发现,3种人格诉诸形式在"他序"中使用总频次均大于其在"自序"中的频次;"英雄形式"中,"博士生论文""导师"两个参数在"他序"中的使用频次明显高于其在"自序"中的频次;在"代理形式"中,"教授""博士"两个参数相比其他参数在"自序""他序"中的使用频次均较高。社会文化特征、文本凸显对象及撰写要求客观性是造成差异及相似之处的主要原因。

关键词：自序他序人格诉诸

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论他序“知人论世”的文体功能及实现方式

河北师范大学学报（哲学社会科学版） 2016年第5期39卷 82-88页

作者：王玥琳首都图书馆历史文献中心北京100021

古人读书特重"知人论世",在"知人论世"需求与古书不题撰者之间矛盾的演变中,序文(他序)以一种文体形式参与其间,成为儒家经典文本"知人论世"研究成果的保存载体,并最终形成以传人为主的书写模式,正式承担起"知人论世"的文体功能。他序... 详细信息

古人读书特重"知人论世",在"知人论世"需求与古书不题撰者之间矛盾的演变中,序文(他序)以一种文体形式参与其间,成为儒家经典文本"知人论世"研究成果的保存载体,并最终形成以传人为主的书写模式,正式承担起"知人论世"的文体功能。他序传人的具体写法,很大程度上取决于序文作者与文本作者交往关系的亲疏,还可能受到文本作者知名度的影响。碑志、行状等文体的广泛应用,在一定程度上分担和弱化了他序在传人层面的比重,从而呈现出他序与碑志、行状的积极互动和良性影响。

关键词：他序知人论世传人文体互动

英文语言学著作自序和他序语篇的情态对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英文语言学著作自序和他序语篇的情态对比研究

作者：杜金丽长安大学

学位级别：硕士

作为一部著作的重要组成部分，序言一般分为自序和他序。序言的好坏会影响读者对该书的态度，因此，它在著作的推广中起着非常重要的作用。系统功能语法理论能够帮助我们了解序言作者如何通过语言与读者进行相互间的交流，表达自身态度... 详细信息

作为一部著作的重要组成部分，序言一般分为自序和他序。序言的好坏会影响读者对该书的态度，因此，它在著作的推广中起着非常重要的作用。系统功能语法理论能够帮助我们了解序言作者如何通过语言与读者进行相互间的交流，表达自身态度并影响读者对著作的态度和行为。然而，使用系统功能语法理论对序言进行研究并未受到学者们的太多关注，相关研究资料较为匮乏。本文试图将韩礼德的系统功能理论中的人际意义应用于具体实践，尝试性地对英文语言学著作自序和他序的情态语言实现方式进行对比研究，旨在增加对英文语言学著作序言语篇的认识，帮助人们了解英文语言学著作自序和他序中情态表达的使用特点，并对英文序言的翻译和写作提供一些建设性的意见。20篇英文语言学著作的序言被选定为研究语料，其中，包括10篇自序和10篇他序。基于韩礼德的系统功能语法理论，以情态在英文语言学著作序言中的两种语言实现方式为着力点，首先分析了20篇英文语言学著作自序和他序语篇中情态操作词和情态附加语的分布特点;然后，对比了英文语言学著作中自序和他序语篇在情态操作词和情态附加语使用上的差异，并进一步从交际目的、语类结构和文化因素等要素探讨了两者之间分布特点和差异的原因。通过研究，得出的主要结论如下：第一，在英文语言学著作自序中，较多使用的中值情态操作词表明了自序作者对所给信息的自信;表情态的附加语稍多使用，强调了著作的可读性。第二，在英文语言学著作他序中，表达可能性的低值情态操作词被较多使用，彰显出序言信息的客观性;较多使用的强度附加词突出了著作的权威性;第三，英文语言学著作自序和他序在情态操作词和情态附加词的使用上均没有显著性差异，体现了两种英文语言学著作序言的相同交际目的、语类结构和礼貌策略。

关键词：自序他序情态操作词情态附加语

基于语料库对自序和他序中人称代词的人际功能对比分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

襄阳职业技术学院学报 2014年第1期13卷 61-64页

作者：徐姗姗郑州科技学院外语系郑州450064

书序,以向读者推荐书为目的,是书的重要组成部分。通过对自序和他序作为语料进行分析,发现人称代词在自序和他序中的使用频率存在显著差异,并从人称代词的人际功能对其差异进行分析。

关键词：人称代词人际功能自序他序

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赋序的生成与文体特征的确立

文学遗产 2018年第1期 29-35页

作者：马黎丽中国人民大学国学院

两汉是赋序产生、发展并成熟的时期。西汉司马迁《史记》于贾谊赋之前附加简短文字,阐释作品写作背景及缘由,此为赋序产生之源头,亦可谓赋作他序之开端。西汉末至东汉初,扬雄《自序》、桓谭《新论·道赋》中关于早年作赋缘由的阐释,成... 详细信息

两汉是赋序产生、发展并成熟的时期。西汉司马迁《史记》于贾谊赋之前附加简短文字,阐释作品写作背景及缘由,此为赋序产生之源头,亦可谓赋作他序之开端。西汉末至东汉初,扬雄《自序》、桓谭《新论·道赋》中关于早年作赋缘由的阐释,成为他序与自序之间的过渡。赋作自序在东汉出现并成熟。两汉赋序不仅用于交代作赋缘由,还用以阐发赋文中心题旨,概括赋文主要内容,发表个人见解,抒发个人情志,展示个人才华,增加赋作吸引力,表现出关注接受者阅读感受的意识,且内容丰富,写作手法多样,体裁富于变化,确立了赋序这种文体的基本特征,并对后世小品文的产生具有一定影响。

关键词：赋体文学赋序他序自序

汉语人文社会科学类学术著作序言的篇章和语用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语人文社会科学类学术著作序言的篇章和语用研究

作者：桑紫林华东师范大学

学位级别：硕士

汉语序言是一种重要的话语类型和交际模式,古人有“书是庭院,序是壁影,跋是后花园”之说。它作为汉语中特有的一种文体,与英语等其他欧洲语言中的“preface,foreword,introduction”等有着本质的区别。但是对序言的研究长期以来未能进... 详细信息

汉语序言是一种重要的话语类型和交际模式,古人有“书是庭院,序是壁影,跋是后花园”之说。它作为汉语中特有的一种文体,与英语等其他欧洲语言中的“preface,foreword,introduction”等有着本质的区别。但是对序言的研究长期以来未能进入语言学研究的视野,未能在语言学界引起足够的重视。本文拟作一尝试,试图从篇章和语用两个角度对汉语序言进行框架式的描述,从而加深人们对序言这一特殊文体的理解,拓展现有的话语理论和礼貌原则。本文将研究对象苑囿在人文社会科学类学术著作的序言上(其中原因在文中有所交待)。然后从话语分析的角度着手,综合考虑其理论框架,根据先期的观察,将汉语学术著作序言简略分为自序和他序。本文采用van Dijk的超结构理论,作出假设,即两种序言的写作都遵循一定框架与范式,但是这一框架的组成部分拥有一定的自由度,可以根据具体写作个体的差异处于缺省状态。我们认为自序一般包括写作背景交待、内容简介、致谢以及自我评价与预期四个部分;他序则也同样由四个部分组成,分别是作序理由交待、关系陈述、主题发展和评价。随后笔者随意收集了汉语学术著作序言105篇,其中自序50篇,他序55篇,采用量化的方法,通过对各个部分在语料中出现的频率进行清算,来验证先前假设的信度。结果表明,在自序中写作背景交待、内容简介相对较为固定,他序中主题发展和评价的出现频率则处于较高状态;其他各项均存在差异,这一发现与我们的预期相符。基于此,我们认为,汉语学术著作序言的写作拥有一定的认知基础,即有意无意中遵从事先己规约化的事件框架。当然这一结论还需要更多的相关研究来加以充实。汉语学术著作序言中的礼貌现象俯拾皆是,因此文中对序言的语用考察主要集中在对其中礼貌现象的梳理和诠释上。礼貌作为一种普遍的语用现象,既具有泛文化的共性,也有个体文化的特殊性。礼貌现象的研究较为丰富全面,也出现了一些强解释力且颇有影响的礼貌理论,主要是以Robin Lakoff(1973) ,GeoffreyLeech(1983) 以及Brown&Levinson(1978) 为代表。但是以上这些理论的建立主要基于英语(Brown&Levinson的研究属于人类学范畴,因此也考察了其他一些非印欧语言,但是主体来自于英语)口语体,而本文的研究对象为汉语书

关键词：序言自序他序超结构礼貌高调陈述低调陈述称谓系统