咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 介入性翻译
  • 1 篇 女性形象
  • 1 篇 女性主义翻译理论
  • 1 篇 “读者中心”翻译策...

机构

  • 1 篇 北京师范大学
  • 1 篇 北京工商大学

作者

  • 1 篇 张政
  • 1 篇 张卫晴

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=介入性翻译"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
“巧笑倩兮,美目盼兮”——蠡勺居士译作中女形象翻译策略探析
收藏 引用
外语教学 2010年 第4期31卷 101-104页
作者: 张卫晴 张政 北京工商大学外国语学院 北京100048 北京师范大学外国语言文学学院 北京100875
19世纪西方女在寻求社会平等权利的运动后表现出独立、自信的精神面貌,而我国第一部西方小说翻译者蠡勺居士为契合目的语男权文化特征,彻底颠覆女主义翻译理论,将西方女改写为纤细柔弱的中国女子形象,甚至改变她们的婚姻状况以符... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论