检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=五感内部"

共 1 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

视觉词汇通感表达的语义转换认知研究

视觉词汇通感表达的语义转换认知研究

引用

作者：赵文文大连外国语大学

学位级别：硕士

人类有触觉、味觉、嗅觉、视觉、听觉五种感官,简称五感。当修饰词和被修饰词属于不同感觉范畴时,便形成了通感表达,它在语言中起着至关重要的作用。虽然存在很多关于通感表达的前人研究,但是关于视觉词汇通感表达的个别研究似乎还不够... 详细信息

人类有触觉、味觉、嗅觉、视觉、听觉五种感官,简称五感。当修饰词和被修饰词属于不同感觉范畴时,便形成了通感表达,它在语言中起着至关重要的作用。虽然存在很多关于通感表达的前人研究,但是关于视觉词汇通感表达的个别研究似乎还不够充分。因此,本文的研究目的在于,从认知语言学的视角出发,阐明视觉词汇通感表达的转用方向、频率,以及生成机制。本文主要利用《NINJAL-LWP for TWC》语料库搜集例句,以隐喻、换喻为理论背景,加之思考及分析,明确其意义扩展的过程。本文由以下六个章节组成。序章明确了本文的研究动机、目的、意义、对象、方法等。第一章从通感表达的方向性和认知语言学的角度对前人研究进行了总结,在此基础上,对其不足之处和本文的创新之处进行说明。第二章阐述了理论基础,具体分为通感产生的生理基础和心理基础、隐喻、换喻等三个部分。第三、四章论述了视觉词汇在五感内部的转用过程,以及视觉词汇向心理感觉的转用过程。终章在总结了本文结论的基础上,阐述了本文的不足之处以及今后的研究课题。本文的结论如下:（1）从词性来看,无论是形容词还是动词,有效例句的数量均较多。因此,不仅仅是视觉形容词,日语中还存在大量视觉动词的通感表达。（2）从转用方向和频率来看,可以得出以下结论。（1）五感内部的转用占整体的18.7%,而向心理感觉的转用则占81.3%。五感内部的转用基于生活经验,视觉器官受到的刺激容易唤醒听觉器官,但难以引起其他感觉器官的反应,因此转用现象较少。而视觉向心理感觉的转用与“低层次感觉→高层次感觉”的转用方向一致,因此转用现象较多。（2）关于五感内部的转用现象,具体来说,从视觉到听觉的转用占比最多,虽然向嗅觉、味觉、触觉的转用为数较少,但并非不存在。人们普遍认为这种转用方向与五感的层次性有关。（3）关于向心理感觉的转用现象,具体来说,从视觉到心理活动的转用占比最多。而向意识状态、待人态度和人类性格的转用相对较少。这是因为心理活动是心理感觉中最重要的组成部分,表示其含义的名词数量相应较多。（3）从转用机制来看,在视觉词汇的通感表达中,隐喻和换喻发挥了重要作用。视觉词汇的中心义原本与光、色以及眼睛的动作有关。当视觉领域与其他感觉领域之间产生相似性时,可以认为隐喻在发挥作用。而当两者之间产生相邻性时,可以理解为换喻在发挥作用。在此情况下,视觉词汇产生了延伸义,其具体含义需要根据语境进行判断。（4）本文对通感表达的方向性再次进行了探讨,笔者认为前人研究中提出的“单向性假说”在某种程度上尚具有片面性,因此赞成“双方向性”。

关键词：视觉词汇通感表达五感内部心理感觉语义转换

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：