检索结果-南通市图书馆

艺术家 2020年第8期 26-27页

作者：林彦彦广西艺术学院中国画学院

陶义美,是一位为人宽厚、平易近人的书法家、艺术家。还记得第一次见陶义美老师,借由贾平凹先生在《张之光画集序》道:"我请教他有关画的学问,他也不善言辞,又多谈画外之事,我就觉得他最能体味到知非诗词。"正如陶义美本人一般,其线描... 详细信息

陶义美,是一位为人宽厚、平易近人的书法家、艺术家。还记得第一次见陶义美老师,借由贾平凹先生在《张之光画集序》道:"我请教他有关画的学问,他也不善言辞,又多谈画外之事,我就觉得他最能体味到知非诗词。"正如陶义美本人一般,其线描人物作品也充满着散淡适意、不善言辞的文人气息。在"以书入画""以线为骨"与骨法用笔的画面中笔墨线条洋溢着千般万般的人生滋味,也因为线的风深骨气滋润,形成了富有自我个性的画面风格。

关键词：骨法用笔以书入画画面风格义美张之光自我个性人物画线描

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代诗歌的新三美主义

引用

当代文坛 2015年第3期 62-66页

作者：鄢冬内蒙古大学文学与新闻传播学院

随着超文本时代的来临,"好诗是什么"这一问题应该拥有更为新鲜的答案。优秀的新诗应该是独特形态、规律乐感和严肃意义的结合体。独特形态,是指新诗应该有其独立的形式美学价值;规律乐感,是指诗歌或具有内在的情绪节奏符合一定的规律性... 详细信息

随着超文本时代的来临,"好诗是什么"这一问题应该拥有更为新鲜的答案。优秀的新诗应该是独特形态、规律乐感和严肃意义的结合体。独特形态,是指新诗应该有其独立的形式美学价值;规律乐感,是指诗歌或具有内在的情绪节奏符合一定的规律性,或拥有严整的旋律乐感;严肃意义,是指诗人应让诗歌有所担当,从而反作用于社会,给予正向推动作用。这便是评判当代诗歌的新三美主义。诗人应主动承担起时代重任,参与到良性文化生态的构建中去。

关键词：新三美主义形美音美义美

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从接受美学的角度对《红楼梦》诗歌英译的对比分析

从接受美学的角度对《红楼梦》诗歌英译的对比分析

引用

作者：朱慧芬浙江大学

学位级别：硕士

古典诗词是中国文化中的瑰宝，在文化交流中有效地传达古典诗词的美学效果对于中国诗词文化的传播至关重要。然而诗词美学效果的保持一直是译界的难题。很多学者对于该问题进行过一定的探讨，但是从接受美学的角度出发，侧重读者反应的... 详细信息

古典诗词是中国文化中的瑰宝，在文化交流中有效地传达古典诗词的美学效果对于中国诗词文化的传播至关重要。然而诗词美学效果的保持一直是译界的难题。很多学者对于该问题进行过一定的探讨，但是从接受美学的角度出发，侧重读者反应的研究却很少。事实上，读者能否感受到诗歌译文的美，能够认同诗歌译文的美，是诗歌美学翻译成败的关键。只有源语诗词的美以目标语读者可接受可认同的形式出现，才能激发读者在阅读中主观能动性，使读者能感受与阅读原文接近的审美效果。本文以《红楼梦》的两个常见译本为语料，对中国古典诗词翻译中的美学效果问题从音美、形美、义美和味美四个角度进行对比分析，并结合读者的反映，探讨中诗英译过程中如何保持源语的诗歌的美学效果。

关键词：接受美学红楼梦诗词美学效果音美形美义美味美

来源：

同方学位论文库评论