检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=中非经贸合作报告"

共 1 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

中非经贸合作报告中中国积极形象的概念隐喻建构

中非经贸合作报告中中国积极形象的概念隐喻建构

引用

作者：王雪妮牡丹江师范学院

学位级别：硕士

国家形象反映了一国的整体实力,树立良好的形象有助于国际交流与合作。随着中国国际地位和影响力的提升,中国形象建构受到国内外学者的广泛关注。概念隐喻作为话语建构的手段,对于塑造国家形象发挥重要作用。之前关于中国形象的研究,学... 详细信息

国家形象反映了一国的整体实力,树立良好的形象有助于国际交流与合作。随着中国国际地位和影响力的提升,中国形象建构受到国内外学者的广泛关注。概念隐喻作为话语建构的手段,对于塑造国家形象发挥重要作用。之前关于中国形象的研究,学者们更多以英美等主流媒体涉华报道作为研究语料,这使得相关研究缺乏多样性。因此,本文以中非经贸合作报告为研究语料,用定性与定量的分析方法总结不同的概念隐喻类型及其出现的频率,进而探究中国积极形象的隐喻化过程。本研究试图回答以下三个问题:(1)在中非经贸合作报告中运用了哪些概念隐喻?(2)如何通过这些概念隐喻构建中国积极形象?(3)这些概念隐喻的运用在经济、卫生和外交维度下分别构建了中国的哪些积极形象?通过对不同概念隐喻出现的频率及其映射过程的具体分析发现:(1)在中非经贸合作报告中共出现了11类概念隐喻,其中建筑隐喻(25.95%)、旅程隐喻(23.01%)、人类隐喻(21.29%)和战争隐喻(8.57%)使用频率较高。(2)这四类高频概念隐喻的运用,将源域中与“建筑”、“旅程”、“人类”和“战争”相关的概念映射到与中国概念相关的目标域中,并构成核心概念隐喻“合作是建筑活动”、“合作是旅程”、“国家是人”、“疫情爆发是战争”。随后基于经验基础通过两个概念域之间的相似性建立语义联系并在映射过程中凸显中国的积极特质从而构建中国积极形象。(3)经济维度下,通过建筑隐喻构建了中国是推动中非经济发展的支持者和建设者的积极形象;卫生维度下,通过人类隐喻和战争隐喻构建了中国是协助非洲国家抵抗疫情的帮助者和斗争者的积极形象;外交维度下,通过朋友隐喻和旅程隐喻构建了中国是非洲的合作伙伴、中国是中非经贸合作的引领者、中国是中非合作前进道路上的探索者的积极形象。本文将概念隐喻理论应用于中非经贸合作报告,有助于丰富该理论在国际关系和跨文化交流领域的应用,同时也为中国媒体塑造国家形象的语言策略提供借鉴从而提升中国的国际声誉。

关键词：中非经贸合作报告中国积极形象建构概念隐喻

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：