检索结果-南通市图书馆

中美媒体北京冬奥会开幕式报道中的中国国家形象构建——基于词簇批评的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

厦门理工学院学报 2023年第4期31卷 74-79页

作者：李艳芳奉亚兰郑州大学外国语与国际关系学院河南郑州450001

基于词簇批评,以《中国日报》和《纽约时报》有关北京冬奥会开幕式的相关报道为语料的分析发现,中方媒体在报道中刻画的是认真负责的主办方形象、合作共赢的抗疫形象以及追求共同发展的政府形象;美方描绘的是经验不足的主办方形象、忽... 详细信息

基于词簇批评,以《中国日报》和《纽约时报》有关北京冬奥会开幕式的相关报道为语料的分析发现,中方媒体在报道中刻画的是认真负责的主办方形象、合作共赢的抗疫形象以及追求共同发展的政府形象;美方描绘的是经验不足的主办方形象、忽略事实的抗疫形象和言行不一的政府形象;中美媒体在建构中国国家形象的过程中,采用不同的修辞策略来实现各自的修辞动机。建议中方媒体在布局谋篇、文体风格和发表等方面都应做出适当调整以反击西方媒体的不实报道。

关键词：中国国家形象形象构建中美媒体北京冬奥会开幕式词簇批评

中美媒体有关高层战略对话报道中的介入资源分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻前哨 2022年第4期 42-43页

作者：陈思麒淮阴师范学院外国语学院

本文分析了中美媒体有关高层战略对话报道中介入资源的分布情况,有以下发现:第一,中方媒体报道中更多使用"对话性拓展"资源来打开对话空间,从而展现大国的包容姿态,而美方倾向于使用"对话性压缩"资源来缩小或关闭对话空间;第二,在"反预... 详细信息

本文分析了中美媒体有关高层战略对话报道中介入资源的分布情况,有以下发现:第一,中方媒体报道中更多使用"对话性拓展"资源来打开对话空间,从而展现大国的包容姿态,而美方倾向于使用"对话性压缩"资源来缩小或关闭对话空间;第二,在"反预期"资源中,中方更多强调自己的立场和态度,而美方通常在否定某个观点的同时提出自己认为正确的观点。在分析介入资源的同时,我们也能感受到中国与会所展现的四个自信。

关键词：中美高层战略对话中美媒体介入资源中国“四个自信”

中美媒体有关“一带一路”倡议报道中的介入资源分析

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2018年第6期35卷 1-7,112页

作者：辛斌吴玲莉南京师范大学外国语学院江苏南京210097

本文分析了中美媒体有关"一带一路"倡议的报道中介入资源的分布情况,发现中美都更多地调用了"对话性扩展"资源,表明双方都愿意在表达自己立场态度的同时,愿意为不同的观点预留对话空间。在"对话性扩展"资源中,两国媒体都倾向于使用情态... 详细信息

本文分析了中美媒体有关"一带一路"倡议的报道中介入资源的分布情况,发现中美都更多地调用了"对话性扩展"资源,表明双方都愿意在表达自己立场态度的同时,愿意为不同的观点预留对话空间。在"对话性扩展"资源中,两国媒体都倾向于使用情态动词,中方媒体主要表达对"一带一路"未来的良好愿望,而美方媒体则不看好其发展。在"归属"资源中,中方更多引用领导人的话语,而美方则更多引用普通人的话语,其目的都是限制对话性。在"对话性压缩"资源中,中方媒体往往直接否定反对"一带一路"倡议的观点,而美方媒体则更倾向于使用"反预期"资源质疑"一带一路"倡议。至于"宣告"资源,中方媒体更多使用"宣布"资源直接介入命题,而美方则经常调用"认可"资源来认同某些权威观点,并以此降低对话性。

关键词：一带一路中美媒体介入资源

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中美媒体英语新闻语言学对比分析

新闻战线 2017年第22期 36-37页

作者：裴洁君郑州大学体育学院

语言和新闻的关系密不可分,本文从语言学角度对中美媒体的英语新闻报道进行了对比分析,主要针对词语的大众性、客观性及简洁性进行系统分析,并就句子样式、新闻传播信息的数量等方面进行了句子的结构成分分析,从而发现中美新闻传播存在... 详细信息

语言和新闻的关系密不可分,本文从语言学角度对中美媒体的英语新闻报道进行了对比分析,主要针对词语的大众性、客观性及简洁性进行系统分析,并就句子样式、新闻传播信息的数量等方面进行了句子的结构成分分析,从而发现中美新闻传播存在语言、表达能力和技巧方面的差异,进而让更多的人关注英语新闻报道。

关键词：中美媒体英语新闻语言学对比分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中美媒体英语新闻报道中文化身份构建研究

新闻战线 2017年第1X期 47-48页

作者：许吟雪重庆科技学院

文化身份既意味着文化认同,也代表着一国在国际上的地位与形象。本文对中美英语新闻媒体报道中的文化身份构建进行了对比研究,论述了不同立场和价值背景下文化身份构建存在的差异。笔者认为,基于文化身份构建的中国英语新闻报道,应提升... 详细信息

文化身份既意味着文化认同,也代表着一国在国际上的地位与形象。本文对中美英语新闻媒体报道中的文化身份构建进行了对比研究,论述了不同立场和价值背景下文化身份构建存在的差异。笔者认为,基于文化身份构建的中国英语新闻报道,应提升文化敏感度和跨文化交往能力,以提升对外传播效果。

关键词：中美媒体文化身份构建对比分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中美媒体与政府关系比较分析

新闻爱好者 2009年第5期 8-9页

作者：李娜祝梦林赵静河北大学国有资产管理处

本文从媒体对政府的支持和监督、政府对媒体的控制及影响二者关系的核心因素等方面,对中美媒体与政府关系的共性和差异性进行了对比分析,探讨了媒体与政府关系模式图,揭示了媒体和政府关系的多变性、相对性及辩证性。

关键词：中美媒体政府比较

中美媒体对中国在金融危机中经济角色的建构 ——基于中美主流媒体对中国的经济新闻报道分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中美媒体对中国在金融危机中经济角色的建构 ——基于中美主流媒...

作者：张晓媚上海外国语大学

学位级别：硕士

本文主要采用内容分析法,以将新闻专业主义作为出发点的建构理论为分析视角,选取中美两国的综合性日报和专业财经日报各一份,以《人民日报》、《第一财经日报》和《纽约时报》、《华尔街日报》为代表,采取定量分析、定性分析和比较分析... 详细信息

本文主要采用内容分析法,以将新闻专业主义作为出发点的建构理论为分析视角,选取中美两国的综合性日报和专业财经日报各一份,以《人民日报》、《第一财经日报》和《纽约时报》、《华尔街日报》为代表,采取定量分析、定性分析和比较分析相结合的方法,对金融危机中三次峰会前后有关中国的所有经济报道进行量化的统计研究,再从定性角度进行探讨分析,力求完整准确再现此次金融危机中两国主流媒体所建构出的中国经济角色。本文通过研究发现,在此次金融危机中,各报虽然对中国经济报道的形式、内容、选题与倾向都各有特点,但总体看来,都对中国经济呈乐观态度,也都肯定了中国对于世界经济的积极作用,建构出了一个正面的经济角色。就不同阶段而言,随着三次峰会的举行,各媒体所建构的中国经济角色也不尽相同,但相同的是均呈现越来越好的态势,从而证明中国的“经济大国”地位越来越得到世人认可。

关键词：内容分析建构中美媒体中国经济角色

中美媒体关于5G通讯科技英文新闻报道的态度资源对比分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中美媒体关于5G通讯科技英文新闻报道的态度资源对比分析

作者：孟令艺重庆大学

学位级别：硕士

近年来,全球通讯科技技术发展强劲,4G通信科技已然成长为互联网领域的一颗参天大树。随着科技叠新,5G通信科技的发展以应用一触即发。2019年是5G科技进入商用元年的一年,该科技成为全球通信公司,互联网巨头企业以及各国政府人民关注的... 详细信息

近年来,全球通讯科技技术发展强劲,4G通信科技已然成长为互联网领域的一颗参天大树。随着科技叠新,5G通信科技的发展以应用一触即发。2019年是5G科技进入商用元年的一年,该科技成为全球通信公司,互联网巨头企业以及各国政府人民关注的焦点。同时,中国率先掌握5G核心技术,开始授权各家通信公司。随着5G科技的发展和商用,各国媒体也争相报道,其中既包括显性或隐性的支持观点,也不乏贬义之论。新闻媒体作为重要的信息传播媒介,广泛地影响着读者的态度和观点,因而有必要探讨新闻报道中隐含的人际意义,引发读者对不同5G通讯科技新闻报道的独立思考。本文基于评价理论系统,以中美媒体报道5G通讯科技的英文新闻为语料,就报道中态度资源的分布及运用进行对比研究,并进一步合理解释存在异同的原因。本文选取了2019年中美媒体报道5G通讯科技相关度最高的40篇英文新闻为研究语料。借助UAM Corpus Tool 3.0工具,以评价理论系统中的态度子系统为赋码框架,本文针对语料中的态度资源进行标注,旨在回答下列三个问题:第一,在中美媒体报道5G通讯科技的新闻语篇中,总体的态度资源分布特征是什么?第二,在中美媒体报道5G通讯科技的新闻语篇中,具体的态度资源分布特征是什么?中美双方如何运用态度资源的?第三,在中美媒体报道5G通讯科技的新闻语篇中,双方运用态度资源上存在异同的原因是什么?作者借助态度子系统的理论框架对40篇中美英文新闻语料进行标注,结合定量分析和定性分析的研究办法,得到了如下结论:第一,在整体的态度资源分布上,双方媒体存在异同。中国媒体报道中所涉及到的态度资源共328例,其中以鉴赏资源和判断资源为主。关于态度资源的极性分布,三类资源均以积极性为主,消极性较低。总体来看,中国媒体对于5G通讯科技发展持积极态度。美国媒体报道中涉及的态度资源共303例,同样以鉴赏资源和判断资源为主。但极性分布上,三类资源的积极性和消极性占比差异明显较大。其中既存在积极资源,也存在较多的消极资源,这说明美国媒体虽然肯定5G通讯科技,同时也存在着批判的声音。第二,在具体的态度资源分布和运用上,双方媒体存在异同。在情感资源上,中国媒体以积极热情的支持资源为主,美方以负面的安全性资源为主。在判断资源上,双方在肯定5G科技优势能力的同时,也考虑其发展的不成熟性。但是美方的消极判断资源更多,主要表现对国家安全和利益的担忧。在鉴赏资源中,双方都肯定了5G科技影响深远,意义重大。但是美方的消极鉴赏资源也较多,主要表现在对5G建设成本,普及程度和安全性上的怀疑。第三,态度资源的分布特征和运用在双方媒体报道中存在异同,主要有以下五个原因:首先,科技新闻报道的风格以避免主观性,力证事实为主要特点。因此双方媒体避免使用过多情感资源,而以鉴赏和判断资源为主。其次,作为新科技,5G技术的发展和商用既存在大量优点,也存在不可避免的短板,这导致双方媒体均存在负面报道。但是因5G商用率在中国推进,中国媒体的积极性态度资源远多于美方。再次,科技在国家综合实力中发挥着重要作用。由于5G科技的核心专利和商用均在中国领先发展,这一定程度增强了中国的科技竞争力。而美国媒体担忧5G在本国的发展,既表现出对5G建设的不自信,也表现出对国家安全和利益的担忧。从次,中美贸易战在一定程度上间接导致了美方对5G科技以及华为公司的抵制。最后,不同国家新闻媒体的信息传播受意识形态影响。本文以态度子系统为理论框架对比分析了中美媒体报道5G通讯科技的态度资源差异性,并合理探究其原因。该研究一定程度上丰富了科技新闻语篇的对比研究,也尽力帮助读者在对待同一事件的不同报道上,形成独立思考以及批判性阅读,逐渐树立公正的价值观。

关键词：评价理论态度资源 5G通讯科技新闻报道中美媒体对比研究

文化认同视角下中美媒体彭丽媛报道研究——以《光明日报》和《纽约时报》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化认同视角下中美媒体彭丽媛报道研究——以《光明日报》和《纽...

作者：谈玉婷湖北大学

学位级别：硕士

第一夫人对国家软实力的形象名片和重要标签。2013年3月22日,彭丽媛陪同国家主席习近平出访莫斯科,这是她作为第一夫人的首秀。彭丽媛成为新的中华民族名片,“丽媛风”的服饰、妆容、品牌等,为中国外交增添人情味,《光明日报》对彭丽媛... 详细信息

第一夫人对国家软实力的形象名片和重要标签。2013年3月22日,彭丽媛陪同国家主席习近平出访莫斯科,这是她作为第一夫人的首秀。彭丽媛成为新的中华民族名片,“丽媛风”的服饰、妆容、品牌等,为中国外交增添人情味,《光明日报》对彭丽媛做了一系列报道。《纽约时报》发表文章《彭丽嫒：从歌后到第一夫人》,6月8日,彭丽媛陪同习近平出访美国,以一身中式服饰进入美国大众视野,美国媒体将注意力聚焦在彭丽媛身上,称她开创了中国第一夫人外交历史。本文收集了《纽约时报》和《光明日报》2013年3月-2014年4月对彭丽媛的报道,并以两家报纸对米歇尔·奥巴马的报道为参照,进行分析比较。研究发现,《光明日报》《纽约时报》对米歇尔和彭丽媛报道的形象有很大区别,但都具有亲和力特征。《光明日报》对彭丽媛的报道更强调国家形象,从大处着眼。对比而言,《纽约时报》对彭丽媛的报道更强调成就,强调其贡献程度。同时,两种媒体所报道的第一夫人均强调道德,公益活动是第一夫人树立文化形象的王牌。通过探讨,本文发现,文化认同对第一夫人报道有着重要的影响,并从文化形象、文化使命、文化品味三个方面进行解读。第一夫人跨文化认同的可以通过服饰穿戴表现中国元素、工艺善举展现大国责任、情感行为体现亲民形象来实现。第一夫人的跨文化传播,需要转变观念,改宣传为传播,树立文化自信;需要转变思维,平等交流,形成文化互惠;需要转变态度,提升文化品味,推广民族品牌;需要转变形象,树立中国文化形象,推出文化名片。

关键词：文化认同中美媒体彭丽媛跨文化