咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 中日対訳コーパス
  • 1 篇 汉日比较
  • 1 篇 情感表现
  • 1 篇 使役

机构

  • 1 篇 苏州科技大学
  • 1 篇 富山大学

作者

  • 1 篇 许临扬
  • 1 篇 福田翔

语言

  • 1 篇 日文
检索条件"主题词=中日対訳コーパス"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
汉语与日语情感表现使役用法的比较研究——以“喜ぶ”“悲しむ”“嬉しい”“悲しい”为例
收藏 引用
苏州科技大学学报(社会科学版) 2019年 第1期36卷 35-41页
作者: 许临扬 福田翔 苏州科技大学外国语学院 江苏苏州215009 富山大学教养教育学院 日本富山9308555
在汉语和日语中有一类表示情绪、情感、心理状态等语义的词。传统研究认为,在这类词汇中,"日语非使役vs汉语使役"的非对称现象显著。通过对汉日平行语料库的实证性考察得出以下结论:第一,在所调查的汉日对译语料中,有94.5%的对译汉语语... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论