检索结果-南通市图书馆

安徒生童话的中国阐释问题及对异质文化传播的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2022年第2期 189-210页

作者：张国龙苏傥君北京师范大学文学院 100875 中共丽江市委组织部 674199

在百年安徒生童话的中国阐释历程中,安徒生童话既沉潜为许多中国人的童年印记,又被套上了独特的"中国文化外衣"。家喻户晓的背后,到底还留存几分真实?论文通过对安徒生的童话、小说、传记及其所处时代、地域、文学思潮等的研究,爬梳百... 详细信息

在百年安徒生童话的中国阐释历程中,安徒生童话既沉潜为许多中国人的童年印记,又被套上了独特的"中国文化外衣"。家喻户晓的背后,到底还留存几分真实?论文通过对安徒生的童话、小说、传记及其所处时代、地域、文学思潮等的研究,爬梳百年安徒生童话的中国接受历史及其与文化语境的关联,聚焦安徒生童话的百年中国阐释存在的诸如误读(曲解)、改写等问题,继而探究安徒生童话合理、有效的阐释路径,进而为异质文化的传播提供参照、借鉴和启示。

关键词：安徒生童话中国阐释异质文化传播

社会主义现实主义创作原则在中国阐释的演变(中)——季摩菲耶夫“现实主义性”的论述圈套

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2022年第8期 24-31页

作者：丁帆南京大学中国新文学研究中心

一其实,用马克思主义关于现实主义经典美学的理论与社会主义现实主义理论家的一些论述进行对照的话,你就不难发现其中有许多相抵触的地方,耙梳这样的细微之处,便可以收获一些常识性的理论知识。当然,从现实主义过渡到社会主义现实主义... 详细信息

一其实,用马克思主义关于现实主义经典美学的理论与社会主义现实主义理论家的一些论述进行对照的话,你就不难发现其中有许多相抵触的地方,耙梳这样的细微之处,便可以收获一些常识性的理论知识。当然,从现实主义过渡到社会主义现实主义的理论阐释在苏联时期也并不是铁板一块,我以为还保留着些许学术和学理常识的理论值得探讨,比如企图穿上历史、客观、中性外衣的现实主义的阐释,试图回到真实的历史语境中去还原现实主义的演变过程者.

关键词：社会主义现实主义现实主义创作原则中国阐释真实的历史马克思主义演变过程理论阐释

美声歌唱的中国阐释与实践——简评《名家谈艺:田玉斌与名家谈美声歌唱》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国音乐 2013年第3期 192-193,196页

作者：徐敦广东北师范大学音乐学院

上个世纪90年代初,田玉斌先生阅读了由美国大都会歌剧院资深男低音歌唱家杰罗姆·汉斯(Jerome Hines)所著的《大歌唱家谈精湛的演唱技巧》一书中的部分文章后就萌发了一个想法,我们国家拥有那么多著名的歌唱家和声乐教育家,他们都具有... 详细信息

上个世纪90年代初,田玉斌先生阅读了由美国大都会歌剧院资深男低音歌唱家杰罗姆·汉斯(Jerome Hines)所著的《大歌唱家谈精湛的演唱技巧》一书中的部分文章后就萌发了一个想法,我们国家拥有那么多著名的歌唱家和声乐教育家,他们都具有很丰富的演唱和教学经验,这是一笔十分宝贵的财富,应该把他们的经验介绍给广大的声乐工作者和声乐爱好者。

关键词：美声歌唱中国阐释名家谈艺田玉斌访谈书评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“理论旅行”:阿诺德“文化”的中国阐释

福建论坛（人文社会科学版） 2005年第10期 87-92页

作者：郭若平福建省委党校<党史研究与教学>编辑部福建福州350001

萨义德提示,某种理论的历史转移,一旦流布开来,最大的可能性是被简化或被编码,阿诺德“文化”理论在中国的情景正是如此。阿诺德“文化”理论之于“现代性”,呈现某种救赎意识,它将拯救现代社会的价值危机,诉诸人类以往的精神遗产。阿... 详细信息

萨义德提示,某种理论的历史转移,一旦流布开来,最大的可能性是被简化或被编码,阿诺德“文化”理论在中国的情景正是如此。阿诺德“文化”理论之于“现代性”,呈现某种救赎意识,它将拯救现代社会的价值危机,诉诸人类以往的精神遗产。阿诺德的这一理论,被中国20世纪20年代的文化守成主义流派(学衡派)所借用,这是阿诺德“文化”理论在中国“理论旅行”的开始。这一旅行的可能性首先是跨越中西语际的“互译”屏障,其次是打通文本意义转换的通道。更为重要的是,这一旅行的桥梁,是由白璧德新人文主义来搭建的。阿诺德“文化”理论在中国坚守文化守成价值的人士手中,被作了中国式的阐释,其话语陈述落在传统与新潮(现代性)为争夺文化发言权之间。在一个浪漫激进的年代,容不得阿诺德“文化”理论在中国有更大的展示空间,但这并不意味着其理论价值不值得人们重新反省。

关键词： “理论旅行” 阿诺德 “文化” 新人文主义学衡派中国阐释

新历史主义的西方传统与中国阐释——尤根·皮埃特斯教授访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中山大学研究生学刊（社会科学版） 2007年第4期28卷 1-8页

作者：尤根.皮埃特斯王进比利时国立根特大学文学与哲学学院中山大学中文系广东广州510275

针对当下中国学界逐渐升温的历史批评趣味,本文就新历史主义文化诗学这个在上个世纪80年代西方学界历史转向思潮的理论产物,与尤根.皮埃特斯先生展开深入和广泛的经验交流和理论探讨,采用学术访谈形式呈现新历史主义批评在西方知识界的... 详细信息

针对当下中国学界逐渐升温的历史批评趣味,本文就新历史主义文化诗学这个在上个世纪80年代西方学界历史转向思潮的理论产物,与尤根.皮埃特斯先生展开深入和广泛的经验交流和理论探讨,采用学术访谈形式呈现新历史主义批评在西方知识界的理论发展轨迹,为新历史主义或文化诗学在中国学界的本土理论建构提供某些不同寻常的经验借鉴作用和批评反思契机。

关键词：皮埃特斯新历史主义西方传统中国阐释访谈录

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

怀斯曼纪录艺术的中国阐释

传媒与艺术研究

传媒与艺术研究 2019年第3期 36-42页

作者：艾志杰南京师范大学文学院

弗雷德里克·怀斯曼(Frederick Wiseman)纪录艺术的中国阐释是20世纪70年代以来中外纪录片理论互动的一个缩影。中国学者明确指出怀斯曼在选材艺术和纪录空间上的隐喻性、本土化以及精神性倾向,深入探讨其"不干预、不介入"的拍摄理念和... 详细信息

弗雷德里克·怀斯曼(Frederick Wiseman)纪录艺术的中国阐释是20世纪70年代以来中外纪录片理论互动的一个缩影。中国学者明确指出怀斯曼在选材艺术和纪录空间上的隐喻性、本土化以及精神性倾向,深入探讨其"不干预、不介入"的拍摄理念和"等候式"的纪录精神,并通过其剪辑艺术辩证地阐释主体意识的艺术性传达,由此促进了怀斯曼及其作品研究的进一步发展。

关键词：怀斯曼纪录艺术中国阐释

新人文主义的中国阐释与范式转换——学衡派“跨语际实践”研究之二

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

盐城师范学院学报（人文社会科学版） 2023年第6期43卷 108-116页

作者：马建高盐城师范学院文学院江苏盐城224002

白璧德新人文主义思想与中国儒家传统思想非常契合,这种契合引起了学衡派群体的共鸣。新人文主义思想促使学衡派用世界视阈进一步体认世界文化的统一性与普遍性,也使得学衡派具有了新文化阵营所缺乏的经典意识。学衡派与新文化阵营间的... 详细信息

白璧德新人文主义思想与中国儒家传统思想非常契合,这种契合引起了学衡派群体的共鸣。新人文主义思想促使学衡派用世界视阈进一步体认世界文化的统一性与普遍性,也使得学衡派具有了新文化阵营所缺乏的经典意识。学衡派与新文化阵营间的对抗与参差对话,是新人文主义文化观念的中国阐释和范式转换,也是一种“跨语际实践”。他们经由白璧德所架起的与西方古典文化沟通的桥梁,在维护自身文化、文学理念的同时,对西方古典主义的文化资产进行了较为全面性的引进与探索。

关键词：白璧德学衡派新人文主义跨语际实践中国阐释范式转换

安徒生童话的中国阐释问题及对异质文化传播的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经典图书:构建人类命运共同体的文化思想基础——基于再版数据统计的世界图书生命研究报告

外国文学研究 2022年第8期

作者：张国龙苏傥君

在百年安徒生童话的中国阐释历程中，安徒生童话既沉潜为许多中国人的童年印记，又被套上了独特的“中国文化外衣”。家喻户晓的背后，到底还留存几分真实？论文通过对安徒生的童话、小说、传记及其所处时代、地域、文学思潮等的研究，... 详细信息

在百年安徒生童话的中国阐释历程中，安徒生童话既沉潜为许多中国人的童年印记，又被套上了独特的“中国文化外衣”。家喻户晓的背后，到底还留存几分真实？论文通过对安徒生的童话、小说、传记及其所处时代、地域、文学思潮等的研究，爬梳百年安徒生童话的中国接受历史及其与文化语境的关联，聚焦安徒生童话的百年中国阐释存在的诸如误读(曲解)、改写等问题，继而探究安徒生童话合理、有效的阐释路径，进而为异质文化的传播提供参照、借鉴和启示。

关键词：安徒生童话中国阐释异质文化传播

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

中国出版 2022年第5期 26-33页

作者：何明星北京外国语大学

基于再版数据统计进行的世界图书生命研究报告,通过量化的方法将经典图书的内容特征描绘出来,指出图书的经典传承史就是人类思想、情感、道德等精神的成长史,同时也是人类不同文化的融合发展史,经典图书是构建人类命运共同体的文化思想... 详细信息

基于再版数据统计进行的世界图书生命研究报告,通过量化的方法将经典图书的内容特征描绘出来,指出图书的经典传承史就是人类思想、情感、道德等精神的成长史,同时也是人类不同文化的融合发展史,经典图书是构建人类命运共同体的文化思想基础。这种基于再版数据的图书生命研究对于用销售数量、市场价值去衡量图书出版价值的方法是一种突破,揭示了出版作为人类精神生活方式的本质。

关键词：图书生命经典价值中国思想中国阐释