咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 6 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 6 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 5 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 2 篇 外国语言文学
    • 2 篇 新闻传播学
  • 3 篇 法学
    • 2 篇 社会学
    • 1 篇 政治学

主题

  • 6 篇 中国对外话语
  • 2 篇 翻译
  • 2 篇 传播
  • 2 篇 话语构建
  • 1 篇 问题
  • 1 篇 人类命运共同体
  • 1 篇 林纾
  • 1 篇 跨学科思路
  • 1 篇 价值
  • 1 篇 社会学
  • 1 篇 中国英语
  • 1 篇 融合话语
  • 1 篇 语料库
  • 1 篇 “中国威胁论”
  • 1 篇 方案
  • 1 篇 主题
  • 1 篇 跨文化传播
  • 1 篇 中美关系
  • 1 篇 话语
  • 1 篇 传播学

机构

  • 4 篇 北京外国语大学
  • 1 篇 西南大学
  • 1 篇 中国外文局
  • 1 篇 外交学院
  • 1 篇 外文出版社
  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 3 篇 张威
  • 1 篇 白一博
  • 1 篇 江璐
  • 1 篇 肖开容
  • 1 篇 周雨平
  • 1 篇 李婧萍
  • 1 篇 薛丽
  • 1 篇 大卫·弗格森

语言

  • 6 篇 中文
检索条件"主题词=中国对外话语"
6 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
中国对外话语体系构建探讨:以林纾“融合”话语为鉴
收藏 引用
西南大学学报(社会科学版) 2020年 第6期46卷 180-190,214页
作者: 肖开容 西南大学外国语学院 重庆400715 广东外语外贸大学翻译学研究中心 广东广州510006
近来,特别是新冠疫情暴发后,人类发展面临新的挑战,中国对外话语构建的重要性和紧迫性愈加突显。面对中西文化交流失衡和中国话语在全球话语“失语”的现实,当前对外话语构建要避免自我怜悯、过度激进、对抗冲突思维,将当前的“走出去... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国对外话语译介与传播研究:回顾与展望(1949-2019)
收藏 引用
外语与外语教学 2021年 第4期 35-42,148页
作者: 张威 李婧萍 北京外国语大学英语学院 北京100089
中国对外话语的翻译与传播是当前国家文化战略的重点。中国对外话语译介与传播涉及话语分析、翻译学与传播学三个领域,但目前研究缺乏不同领域的充分沟通与深入协作,研究主题狭窄,研究方法单一,对中国对外话语的本体范畴、翻译转换的实... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
跨文化视角下的中国对外话语体系建构
收藏 引用
人民论坛 2020年 第34期 97-99页
作者: 薛丽 外交学院
中国对外话语既有中国文化属性,更有跨文化特质,其体现了中国对世界的基本认知,旨在面向国外受众,向世界介绍真实的中国,传递中国对外交往的理念。中国对外话语的跨文化性,使其面临文化身份认同、文化势差、认知偏差以及受众接受度等挑... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
构建中国对外话语体系应对复杂严峻国际环境
收藏 引用
国际传播 2024年 第1期 3-9页
作者: [英]大卫·弗格森 周雨平(译) 江璐(译校) 外文出版社 中国外文局 北京外国语大学高级翻译学院
如何在当前复杂严峻的国际环境里推动中国对外话语体系建设?为回答这一问题,本文首先分析了美方如何破坏中美关系,探讨了“中国威胁论”如何影响西方发达国家的对华态度;在此基础上,本文认为,中国应在未来更加行之有效地与西方国家民众... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国特色对外话语在英语世界的译介与传播——背景、主题与价值
收藏 引用
中国外语 2022年 第6期19卷 17-23页
作者: 张威 白一博 北京外国语大学英语学院
中国话语对外译介与传播是符合国家长远战略的重要课题。本文重点介绍新中国成立70多年来中国特色对外话语在英语世界译介与传播研究的核心主题、设计框架和具体内容,说明该研究在学术创新、学科发展和社会服务等方面的价值,期待推动... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国特色对外话语在英语世界的译介与传播(1949—2019)--思路与方法
收藏 引用
中国外语 2020年 第5期17卷 91-99页
作者: 张威 北京外国语大学
加强中国对外话语的国际传播力和影响力是当前国家重要战略。本文以2019年国家社科基金重大项目"中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)"为例,明确了该研究融合语料库语言学、语料库翻译学、批评话语分析、社会... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论