检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国古典小说的艺术的变迁

青年文学家 2019年第12期 70-71+73页

作者：宋云霞郑州飞龙有限公司

前言:中国文学一般来讲是从中国神话故事开始,中国的神话故事对中国古典文学有着极大的影响。到了先秦时期,先秦历史散文不仅仅浇灌了唐宋散文,而且对中国后世的小说产生了巨大的影响。比如中国古代小说重因果,且不像西方小说那样经常... 详细信息

前言:中国文学一般来讲是从中国神话故事开始,中国的神话故事对中国古典文学有着极大的影响。到了先秦时期,先秦历史散文不仅仅浇灌了唐宋散文,而且对中国后世的小说产生了巨大的影响。比如中国古代小说重因果,且不像西方小说那样经常用第一人称的叙述方式,多用于第三人称叙述,无疑受到了先秦历史散文的影响。经过汉赋以及魏晋南北朝

关键词：中国古典小说人物性格唐传奇《红楼梦》《金瓶梅》《水浒传》六朝志怪小说

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《凤凰杂志》与中国古典小说的翻译

江西社会科学 2009年第5期29卷 116-120页

作者：孙逊宋丽娟上海师范大学教授上海师范大学人文与传播学院博士研究生上海200234

《凤凰杂志》是19世纪一种关于中国及东亚重要的英文杂志,以介绍中国及日本、印度、缅甸、暹罗等东亚国家的文学、历史、地理、宗教等为主要内容,是一份强调直接性、学术性及资料性的综合性杂志。对中国古典小说的翻译和介绍是《凤凰杂... 详细信息

《凤凰杂志》是19世纪一种关于中国及东亚重要的英文杂志,以介绍中国及日本、印度、缅甸、暹罗等东亚国家的文学、历史、地理、宗教等为主要内容,是一份强调直接性、学术性及资料性的综合性杂志。对中国古典小说的翻译和介绍是《凤凰杂志》的重要部分,它既为其读者提供了中国古典文学的直接样本,也作为西方了解中国人习俗和生活的重要参考,促进了中国古典小说在西方的译介,扩展了西方对中国及其文学的认识。

关键词：《凤凰杂志》中国古典小说翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国古典小说的趣味审美追求

中州学刊 2010年第1期 197-200页

作者：郭艳河南省社会科学院科研处河南郑州450002

中国古典小说的一个最重要特征就是它的通俗性,反映在创作的审美追求上就是强调趣味。趣味审美追求具体说来主要包括两层含义:一是要有"趣",情节要生动起伏;二是要有"味",具有很深刻的思想或寓意。趣味追求始终贯穿于中国古典小说的发... 详细信息

中国古典小说的一个最重要特征就是它的通俗性,反映在创作的审美追求上就是强调趣味。趣味审美追求具体说来主要包括两层含义:一是要有"趣",情节要生动起伏;二是要有"味",具有很深刻的思想或寓意。趣味追求始终贯穿于中国古典小说的发展过程中。

关键词：中国古典小说趣味审美追求

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国古典小说里“史”的因素探因

邢台学院学报 2006年第4期21卷 36-38页

作者：李润芳兰州大学文学院甘肃兰州730020

中国古典小说脱胎于史传文学,其中有“史”的因素,自是文化传承与变革规律之所在。然而结合中国的社会历史尤其是文化政策,在中国传统文学诸文体中,小说被视为末流,封建统治者的文化高压政策更是无情地虐杀了文人创作的心理动因与可能... 详细信息

中国古典小说脱胎于史传文学,其中有“史”的因素,自是文化传承与变革规律之所在。然而结合中国的社会历史尤其是文化政策,在中国传统文学诸文体中,小说被视为末流,封建统治者的文化高压政策更是无情地虐杀了文人创作的心理动因与可能性。此外,中国传统的恋“史”审美心理也起到了推波助澜的作用。

关键词：中国古典小说史因素文化高压政策审美心理

德国传教士郭实腊对中国古典小说的译介与阐释--以《中国丛报》为考察中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语与翻译 2018年第4期25卷 14-19页

作者：李红满中山大学外国语学院

19世纪初期德国传教士郭实腊通过《中国丛报》向西方读者先后译介了《三国演义》、《聊斋志异》、《红楼梦》等多部中国古典小说,成为《中国丛报》译介中国古典小说数量最多的撰稿人。尽管存在诸多的错讹,郭实腊的早期译介和阐释却代表... 详细信息

19世纪初期德国传教士郭实腊通过《中国丛报》向西方读者先后译介了《三国演义》、《聊斋志异》、《红楼梦》等多部中国古典小说,成为《中国丛报》译介中国古典小说数量最多的撰稿人。尽管存在诸多的错讹,郭实腊的早期译介和阐释却代表近代西方来华传教士对中国古典小说的独特兴趣和解读,反映中国古典小说英译肇始阶段的典型特征,在一定程度上推动和促进了19世纪中国古典小说的早期海外传播。

关键词：郭实腊《中国丛报》中国古典小说译介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从叙事伦理看中国古典小说

书屋 2019年第11期 68-71页

作者：宗城

在中国古典小说里,叙事伦理几乎无处不在。重新审视中国古典小说的叙事伦理,既是为了观照一种文学传统,也是在观察中国古代小说的创作习性,为今天的小说创作提供经验。最早关注叙事伦理的可以追溯到明清时候的小说批评家,如金圣叹点评... 详细信息

在中国古典小说里,叙事伦理几乎无处不在。重新审视中国古典小说的叙事伦理,既是为了观照一种文学传统,也是在观察中国古代小说的创作习性,为今天的小说创作提供经验。最早关注叙事伦理的可以追溯到明清时候的小说批评家,如金圣叹点评《水浒传》,关注到《水浒传》写人物时的伦理倾向。而另一位家喻户晓的点评家"脂砚斋"(此人究竟是谁,存在争议)在点评《红楼梦》时,也不乏对叙事伦理的关注,如脂评本说到第一回的关键诗:"满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解

关键词：叙事伦理中国古典小说小说创作

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

谈中国古典小说《好逑传》的早期翻译和传播

短篇小说(原创版) 2013年第17期 113-114页

作者：廖锦超杨燕华玉林师范学院外国语学院

自从18世纪开始,中国的古典小说开始在西方国家翻译和传播。西方文学家是从《好逑传》开始关注中国古典小说的。所以,这是一部非常具有代表性的书,它的翻译和传播过程基本上能够代表中国小说在西方的整个过程,从中,可以看出不同地域间... 详细信息

自从18世纪开始,中国的古典小说开始在西方国家翻译和传播。西方文学家是从《好逑传》开始关注中国古典小说的。所以,这是一部非常具有代表性的书,它的翻译和传播过程基本上能够代表中国小说在西方的整个过程,从中,可以看出不同地域间文化的交流和渐变特征。一《好逑传》首先是被帕西编辑出版了英译本,并且在传播到西方的时候被广泛地认为是中国长篇小说的样本。其实,在帕西出版前,就已经有很多传教士从事中国古典小说的翻译和介绍工作。

关键词：《好逑传》英译本西方人中国古典小说贞洁观念

中国古典小说叙事话语的诗性特征——以四大名著叙事话语中的诗歌为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

世界文学评论（长江文艺出版社） 2009年第2期 288-289页

作者：李志艳四川大学文学与新闻学院广西大学文学院

中西比较而言,诗歌成为小说叙事话语之一是中国古典小说独特的艺术形式,而目前学术界对此还没有予以关注,本文将对此进行较为全面、深入的研究。从中国古典小说的发展历程来看,唐代小说“文备众体”标志着中国古典小说文体上的成熟,诗... 详细信息

中西比较而言,诗歌成为小说叙事话语之一是中国古典小说独特的艺术形式,而目前学术界对此还没有予以关注,本文将对此进行较为全面、深入的研究。从中国古典小说的发展历程来看,唐代小说“文备众体”标志着中国古典小说文体上的成熟,诗歌参与唐代小说叙事并直接导致了其向“诗性小说”的转型。对比起唐以前的中国古典小说,其叙事话语呈现出散体式的单一性(只有在六朝志怪小说叙事中偶尔出现诗歌体式),并且显现出以纪事性为主的散文化特性;对比起唐以后的中国古典小说,诗歌参与小说叙事并成为其叙事话语之一得到了一以贯之的继承,而四大名著的成书意味着这种创作方式的巨大成功。诗歌作为小说叙事话语之一昭示了中国古典小说显著的民族特点,并隐含着中国古典小说独特的叙事观念、叙事技巧、创作思维以及美学诉求等。针对于此,诗歌在小说文体中出现的原因以及诗歌如何参与小说叙事并导致其美学特征的转化,是我们研究中国古典小说叙事话语必须解决的两大难题。从文学史的发展历程来看,唐以后中国古典小说继承并发扬了诗体与散体二者融合的叙事话语形式,而四大名著的经典化显示了这种创作方式所取得的艺术成就,这就为我们以四大名著中的诗歌为案例,研究中国古典小说叙事话语提供了学理性基...

关键词：中国古典小说诗歌体式叙事话语四大名著诗性特征唐代小说小说叙事中西比较

浅议中国古典小说的社会功用——以四大名著为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文教资料 2016年第22期 4-6页

作者：赵君英天津外国语大学国际传媒学院

明清时期,小说的发展进入一个关键时期,明清小说评论家逐步认识到小说的社会功用,即通过小说帮助读者认识社会的兴衰和政治的得失,并感化、激励读者惩恶扬善。文章以四大名著为例,具体分析古典小说所体现的社会功用。

关键词：中国古典小说社会功用文以载道责任