检索结果-南通市图书馆

交互主体性视阈下中国叙事传播的形塑——基于我国外宣译释知识体系构建的考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河南大学学报（社会科学版） 2024年第2期64卷 130-135,156页

作者：张宏雨张滟上海海事大学外国语学院上海201306

中国叙事语际传播是一种持之恒久的文化传播方式。目前它正从“译介世界”向兼具“译介中国”的交互向度转型,中译外逐年增加,“中语”深度西传,但仍存在理论构建的历史觉悟与系统性不足、理论话语的文化自我主体性意识内力不敷等问题... 详细信息

中国叙事语际传播是一种持之恒久的文化传播方式。目前它正从“译介世界”向兼具“译介中国”的交互向度转型,中译外逐年增加,“中语”深度西传,但仍存在理论构建的历史觉悟与系统性不足、理论话语的文化自我主体性意识内力不敷等问题。沿波讨源,深耕民族传统资源,强化中国外宣译释自主知识体系构建的战略意识,强调方法意识上中国价值深层格融的方法自觉、概念意识上以概念自觉为主导的概念自信、文献意识上写出文献应用的自信深度等,构筑体现开放包容的外宣译释话语及其学术阐释的体制与模式,为中国文化的译介与传播提供理论力量。

关键词：中国叙事语际传播外宣译释主体性自主知识体系

明末清初侨日僧的中国叙事——以日本“唐绘祖”江南禅僧逸然为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南京艺术学院学报（美术与设计） 2024年第4期 1-7,I0002页

作者：王韧上海社会科学院文学研究所上海200235

日本“唐绘开祖”逸然明末东渡,任兴福寺住持期间精研佛法并暗中支持明末志士。退隐后,他潜心习画,兼收并蓄中日画风,200余幅藏品以中后期佛画人物居多,有效弘扬中华佛教美学精神。其门下谱系一派繁荣,聚多社会角色跨界艺术家,生发出“... 详细信息

日本“唐绘开祖”逸然明末东渡,任兴福寺住持期间精研佛法并暗中支持明末志士。退隐后,他潜心习画,兼收并蓄中日画风,200余幅藏品以中后期佛画人物居多,有效弘扬中华佛教美学精神。其门下谱系一派繁荣,聚多社会角色跨界艺术家,生发出“若芝派”“渡边派”两分支,画风承传二百余年,绘写和传播具有鲜明特色的中国故事。

关键词：唐绘江南禅僧逸然逸然画派中国叙事

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外学界对新时代中国叙事的研究及其启示

当代中国史研究 2024年第2期31卷 101-111,M0006页

作者：李庆云陈峻杰上海社会科学院马克思主义学院 200020 上海社会科学院中国马克思主义研究所 200020 中共成都东部新区工作委员会党群工作部 641419

中共十八大以来,随着中国国际影响力不断提升,海外学界对中国叙事的关注度和研究热情明显提高。概括而言,海外学界认为,新时代中国叙事是更加自信、更加积极主动的全新叙事,在叙事主体、方法、受众和基调等方面表现出了鲜明的新时代特... 详细信息

中共十八大以来,随着中国国际影响力不断提升,海外学界对中国叙事的关注度和研究热情明显提高。概括而言,海外学界认为,新时代中国叙事是更加自信、更加积极主动的全新叙事,在叙事主体、方法、受众和基调等方面表现出了鲜明的新时代特色。新时代的中国叙事为建设美好世界不断提供中国方案和中国智慧,彰显了中国作为发展中大国的自信和责任担当,塑造了良好的国际形象。但中国的崛起重塑着中国与世界的关系,新时代中国叙事同时面临着新的机遇和风险挑战。理性分析这些研究观点,对中国在新时代提升叙事能力和效能、加快构建叙事体系具有重要意义。

关键词：新时代海外中国研究中国叙事

形式、伦理与后全球化时代的“中国叙事”——论颜歌《平乐县志》

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2024年第6期 204-222页

作者：唐诗人暨南大学文学院 510632

作为“平乐镇”系列的第三部长篇小说,《平乐县志》延续了方言文化和县城叙事特质,并赋予了小说更复杂的形式、更驳杂的情感。《平乐县志》创造性地将传统说书体融入现代叙述,生成了一种能够接纳更多层次读者、生成更多维度阅读效果的... 详细信息

作为“平乐镇”系列的第三部长篇小说,《平乐县志》延续了方言文化和县城叙事特质,并赋予了小说更复杂的形式、更驳杂的情感。《平乐县志》创造性地将传统说书体融入现代叙述,生成了一种能够接纳更多层次读者、生成更多维度阅读效果的叙事伦理。同时,《平乐县志》的叙述也内含着世界的目光,世界与地方的关系构成了小说最内在的精神结构,小说结尾的开放性也表征着一种排在“家”与“世界”之间的情感矛盾。《平乐县志》是“平乐镇三部曲”的终结篇,这一系列小说构成了一幅完整的“平乐镇”文学地图。颜歌“空时性”思维性质的绘图方式,也为“后全球化时代”重建地方叙事提供了新的启示。

关键词：《平乐县志》古典形式叙事伦理中国叙事后全球化时代

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

菲律宾华文女作家莎士的中国叙事与本土意识

中华女子学院学报 2024年第1期36卷 68-73页

作者：马峰云南大学文学院 650091

在菲律宾华文文学史上,莎士是早期女作家的典型代表。她从中国福建移民菲律宾的流散经历对其创作有显著影响,尤其体现于中国叙事层面。在中国与菲律宾的双重观照下,她的中国叙事表现出多元的在地交融意识,既有对家族流散记忆伴生的中国... 详细信息

在菲律宾华文文学史上,莎士是早期女作家的典型代表。她从中国福建移民菲律宾的流散经历对其创作有显著影响,尤其体现于中国叙事层面。在中国与菲律宾的双重观照下,她的中国叙事表现出多元的在地交融意识,既有对家族流散记忆伴生的中国故土叙事,又有对中华文化本土承载的华侨学校情结,还有对菲律宾华人再流散以及中国新移民的群体关怀。

关键词：莎士华文文学女作家中国叙事

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

印度尼西亚华文女作家袁霓的中国叙事

楚雄师范学院学报 2024年第2期39卷 90-97页

作者：刘鑫黄景忠云南大学文学院云南昆明650091 韩山师范学院文学与新闻传播学院广东潮州521041

袁霓是印度尼西亚极具代表性的华文女作家,其一直坚持用华文写作,在作品中通过对祖籍国中国的“乡土”寻根,在现实社会语境下重构集体记忆,寻求精神心理归属;通过对现代中国的体验,感受中国的巨大热情和强大经济实力;也通过中国古典诗... 详细信息

袁霓是印度尼西亚极具代表性的华文女作家,其一直坚持用华文写作,在作品中通过对祖籍国中国的“乡土”寻根,在现实社会语境下重构集体记忆,寻求精神心理归属;通过对现代中国的体验,感受中国的巨大热情和强大经济实力;也通过中国古典诗词、俗语警句、历史名人等文化名片,呈现出立体、丰富、多层次的中国形象,让读者体会东方式的韵味。袁霓的中国叙事不仅是个体经历、情感和精神的记录,也是印尼华人文化记忆及文化身份认同与变迁的呈现。

关键词：袁霓印尼华文文学女作家中国叙事

危机年代的中国叙事——以《中国的一日》为中心的讨论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社会科学院大学学报 2024年第2期44卷 106-121+158-159页

作者：唐小林上海大学中文系

在全球政治经济格局转变的关键时期,1930年代集中出现了诸多中国叙事,折射出有关中国出路、民族复兴的不同思考路径。其中,在所谓“一九三六年危机”时刻,受到苏联《世界的一日》启发而编辑的《中国的一日》,以左翼视野下独特的历史内... 详细信息

在全球政治经济格局转变的关键时期,1930年代集中出现了诸多中国叙事,折射出有关中国出路、民族复兴的不同思考路径。其中,在所谓“一九三六年危机”时刻,受到苏联《世界的一日》启发而编辑的《中国的一日》,以左翼视野下独特的历史内涵和文化经验,有力地回应了其他政治与文化力量规划的中国阐释。茅盾等人以“一日史”方式书写充满危机的“当下”,通过将“极平常的一日”同步为“革命的一日”,打破了同质的、空洞的线性历史观,为“中国的一日”创造了必要的叙事时间和空间,并将左翼革命进一步渗透进有关日常生活的书写之中。通过《中国的一日》,左翼文化人不仅在危机时刻捕捉到新的历史动力,继而打造出有关中国叙事的有效方式,而且为实现国族建构和现实认同进行了一次广泛性的政治实践。

关键词：《中国的一日》一九三六年危机中国叙事一日史左翼革命

构建中国话语和中国叙事体系提升国家文化软实力——深入学习贯彻习近平文化思想系列述评之十

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新华月报 2024年第8期 24-26页

作者：史竞男杨湛菲王明玉不详

一个国家、一个民族的兴盛,总是以文化兴盛为重要标志。提升国家文化软实力,关系着实现中华民族伟大复兴中国梦、关系着构建人类命运共同体。我们要深入学习贯彻习近平文化思想,坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓... 详细信息

一个国家、一个民族的兴盛,总是以文化兴盛为重要标志。提升国家文化软实力,关系着实现中华民族伟大复兴中国梦、关系着构建人类命运共同体。我们要深入学习贯彻习近平文化思想,坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系。

关键词：中国叙事国家文化软实力中国话语文化兴盛人类命运共同体习近平文化思想中华文明文化精髓

贾平凹的“秦岭志”和中国叙事--以《老生》《山本》《秦岭记》为中心

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

镇江高专学报 2024年第2期37卷 29-34页

作者：牛佳欣宝鸡文理学院文学与新闻传播学院陕西宝鸡721100

自2014年的《老生》至2018年的《山本》再到2022年的《秦岭记》,贾平凹的作品越来越具有“秦岭志”的特点。从舆地、物产、风俗、人物等方面为秦岭作传,贾平凹在“商州”和“西京城”两个“文学故乡”之外,成功建构了以秦岭为中心的新... 详细信息

自2014年的《老生》至2018年的《山本》再到2022年的《秦岭记》,贾平凹的作品越来越具有“秦岭志”的特点。从舆地、物产、风俗、人物等方面为秦岭作传,贾平凹在“商州”和“西京城”两个“文学故乡”之外,成功建构了以秦岭为中心的新的文学地域。3部作品体现了贾平凹对中国古典文化形式和内容方面的借鉴与创新。作家通过描绘20世纪的秦岭地方史,实现了小说的“小化”并以此钩沉整个中国历史,但在写作过程中亦有疏漏。在方志性书写的过程中,贾平凹通过对“地理”“历史”“文学”的多重建构形成了“地方—国家”的隐形映射关系。作家以“秦岭”喻中国,通过对秦岭的创新性书写,完成了中国故事的新时代讲述。

关键词：贾平凹《老生》《山本》《秦岭记》秦岭志中国叙事