检索结果-南通市图书馆

西域研究 2019年第4期 83-89,144,145页

作者：胡晓丹北京大学柏林自由大学

新疆吐鲁番吐峪沟西区中部回鹘佛寺遗址发现了两件摩尼文残片。本文对这两件残片进行释读,并结合德国吐鲁番考察队的发掘成果,对摩尼文文献所反映的吐峪沟摩尼教团的宗教生活进行探讨。

关键词：吐峪沟摩尼教中古波斯语宗教生活吐鲁番习字书仪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

斯堪的纳维亚的狄尔汗银币

银行家 2024年第4期 131-133页

作者：石俊志中国社会科学院金融研究所

中古波斯语称德拉克马为“迪拉姆”(Direm),古阿拉伯语称德拉克马为“狄尔汗”(Dirhem)。狄尔汗银币是阿拉伯帝国发行和使用的主要货币。公元7世纪,阿拉伯帝国攻占并消灭萨珊王国的时候,阿拉伯人打制的狄尔汗银币便取代了萨珊王国的迪... 详细信息

中古波斯语称德拉克马为“迪拉姆”(Direm),古阿拉伯语称德拉克马为“狄尔汗”(Dirhem)。狄尔汗银币是阿拉伯帝国发行和使用的主要货币。公元7世纪,阿拉伯帝国攻占并消灭萨珊王国的时候,阿拉伯人打制的狄尔汗银币便取代了萨珊王国的迪拉姆银币,成为当时西亚地区流通的主要货币。公元9世纪,斯堪的纳维亚的海盗们向东方的陆地发展,控制了从东欧和俄罗斯到中东阿拉伯帝国的商路,劫掠过往商人。

关键词：迪拉姆斯堪的纳维亚阿拉伯帝国中古波斯语狄尔西亚地区德拉克马阿拉伯人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

今年和大家一起守岁 002

今年和大家一起守岁

解放日报

作者：李蕾

“今年，我的妻子和女儿也来上海过年了。除夕夜，我会和许多中国人一样跨年守岁。”这位入乡随俗的上海外国语大学外教——伊斯梅普尔教授是伊朗的著名诗人、神话学家。他在上海外国语大学讲授伊朗的历史文化和巴列维语（中古波斯语）... 详细信息

“今年，我的妻子和女儿也来上海过年了。除夕夜，我会和许多中国人一样跨年守岁。”这位入乡随俗的上海外国语大学外教——伊斯梅普尔教授是伊朗的著名诗人、神话学家。他在上海外国语大学讲授伊朗的历史文化和巴列维语（中古波斯语），同时也是一位铁杆“中国迷”和“杜甫迷?

关键词：诗歌节伊斯梅上海外国语大学中古波斯语

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

霞浦抄本夷偈“弗里真言”辨釋

中华文史论丛 2017年第2期 339-367页

作者：林悟殊中山大学历史系

近幾年福建霞浦發現的民間抄本,包含了近千言稀見的對音文字,殆源自摩尼教的中古波斯語和帕提亞語之夷偈。個中有號稱"弗里真言"者二首,並見於三個不同抄本。本文將之參校並試行解讀,論證其爲來華摩尼僧之口頭傳授,歷經多代口傳耳受後,... 详细信息

近幾年福建霞浦發現的民間抄本,包含了近千言稀見的對音文字,殆源自摩尼教的中古波斯語和帕提亞語之夷偈。個中有號稱"弗里真言"者二首,並見於三個不同抄本。本文將之參校並試行解讀,論證其爲來華摩尼僧之口頭傳授,歷經多代口傳耳受後,始爲不諳夷語之明教徒作爲咒語使用,復被用近音漢字形諸書面,輯入霞浦清初靈源法師所用之科儀本。

关键词：霞浦摩尼教明教帕提亚语中古波斯语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新見屏南抄本夷偈《四寂讚》校釋

文史 2022年第1期 277-288页

作者：馬小鶴美國哈佛大學哈佛燕京圖書館

本文先介紹與著録吐魯番出土摩尼教文書M1367和M361中與《四寂讚》相應的帕提亞文原本,再將霞浦文書《興福祖慶誕科》《摩尼光佛》《請神科儀合抄本》與新見屏南文書《貞明開正文科》中的《四寂讚》作一合校。然後對《貞明開正文科》中... 详细信息

本文先介紹與著録吐魯番出土摩尼教文書M1367和M361中與《四寂讚》相應的帕提亞文原本,再將霞浦文書《興福祖慶誕科》《摩尼光佛》《請神科儀合抄本》與新見屏南文書《貞明開正文科》中的《四寂讚》作一合校。然後對《貞明開正文科》中的《四寂讚》逐詞釋義,附帶分析《戒月結》的語義,並簡述漢字音譯胡語的異文問題。最後將《貞明開正文科》中的《四寂讚》作一擬古意譯。

关键词：摩尼教霞浦文書屏南文書帕提亞語中古波斯語

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

摩尼教《下部讚》三首音譯詩偈辨説

文史 2014年第3期 5-57页

作者：林悟殊广州中山大学历史系

本文就敦煌摩尼教寫卷《下部讚》之三首音譯詩偈,在西方學界語言學研究的基礎上,參合漢文音譯習慣,着重依據傳統漢籍、漢譯佛典以及近年霞浦發現之新資料,藉助傳統史學的考據法,首先申論《下部讚》輯入音譯詩偈之原因,繼而討論第一首音... 详细信息

本文就敦煌摩尼教寫卷《下部讚》之三首音譯詩偈,在西方學界語言學研究的基礎上,參合漢文音譯習慣,着重依據傳統漢籍、漢譯佛典以及近年霞浦發現之新資料,藉助傳統史學的考據法,首先申論《下部讚》輯入音譯詩偈之原因,繼而討論第一首音譯詩偈,指出其由於多有文字脱落,復缺題簽,因而儘管學界就其殘存文字有所復原,但多難確定,更無從確認該詩偈之内容;然作者在寫卷意譯詩偈中發現該偈名稱遺迹,通過對偈名之辨釋,蠡測其大體内容。就第二首音譯詩偈,作者在把握音譯意群大體含義的前提下,比照漢文摩尼經的意譯用語,加以擬譯;同時,辨釋該偈本來之名稱。至於第三首音譯詩偈,雖然題簽完整,但爲西方學者所誤讀,作者商榷有關之觀點,論證該詩偈乃摩尼僧特爲華夏信衆編撰音譯,不能以胡文本爲準,簡單進行"參校";另對詩偈的錯筒進行辨析,加以調整,重新解讀全偈意蘊。

关键词：摩尼教帕提亚语中古波斯语回鹘文书霞浦科册

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

吐鲁番摩尼教写本所见阿鲁孜格律的东传

西域研究 2023年第1期 122-131,172页

作者：胡晓丹复旦大学历史学系

唐宋之际是中国古代社会发生重大变化的时期,造就了以唐诗宋词为代表的辉煌文化。以往的研究视阈局限于传统中国,而事实上,整个欧亚大陆在这一时期都经历了剧变,诗歌的创作和审美也呈现出新旧共生的杂糅状态。新疆吐鲁番地区保存的摩尼... 详细信息

唐宋之际是中国古代社会发生重大变化的时期,造就了以唐诗宋词为代表的辉煌文化。以往的研究视阈局限于传统中国,而事实上,整个欧亚大陆在这一时期都经历了剧变,诗歌的创作和审美也呈现出新旧共生的杂糅状态。新疆吐鲁番地区保存的摩尼教写本见证了伊斯兰前后丝路沿线诗律的变迁。

关键词：阿鲁孜中古波斯语新波斯语吐鲁番文书摩尼教写本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

霞浦抄本“土地赞”夷偈二首辨释

西域研究 2016年第4期 70-82,147+142页

作者：林悟殊中山大学历史系

西域摩尼教向无土地崇拜之俗,然在近年发见的霞浦抄本竟出现"赞土地"的对音夷偈。本文解读其中二首,揭示其与霞浦抄本其他夷偈一样,出自唐代来华摩尼僧的口授,历经多代口传耳受后,始被不谙夷语之辈形诸近音汉字。个中内容既非赞颂人类... 详细信息

西域摩尼教向无土地崇拜之俗,然在近年发见的霞浦抄本竟出现"赞土地"的对音夷偈。本文解读其中二首,揭示其与霞浦抄本其他夷偈一样,出自唐代来华摩尼僧的口授,历经多代口传耳受后,始被不谙夷语之辈形诸近音汉字。个中内容既非赞颂人类赖以生存的大地,亦非赞颂职司土地的神祇。

关键词：霞浦摩尼教创世说帕提亚语中古波斯语土地赞

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

女博士与丝路古文字

大学生 2018年第3期 84-85页

作者：柴小君

语言是通向另一个世界的大门,多会一种语言就多了一扇看世界的窗户。来德国学习之前,我根本未曾想到,自己会沉迷于那些曾盛传于丝绸之路如今却消身匿迹的死语言中,不可自拔。中古伊朗语系中的很多语言在3~5世纪时已在本土灭绝,在新疆、... 详细信息

语言是通向另一个世界的大门,多会一种语言就多了一扇看世界的窗户。来德国学习之前,我根本未曾想到,自己会沉迷于那些曾盛传于丝绸之路如今却消身匿迹的死语言中,不可自拔。中古伊朗语系中的很多语言在3~5世纪时已在本土灭绝,在新疆、敦煌等地发现的文书中,已确认的语言有大夏语、和阗语、吐火罗语、粟特语、帕提亚语、佉卢文等用多种语言。我所研究的中古伊朗语系就包括帕提亚语、粟特语、大夏语、中古波斯语等死语言。

关键词：帕提亚丝路吐火罗语伊朗语中古波斯语粟特不可自拔大夏女博士佉卢文

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

迷离朴朔的西域古乐谱

交响（西安音乐学院学报） 1990年第1期9卷 12-14页

作者：黎蔷

古代人因为缺乏科学知识,常视那些类似文字、瞬息万变的云气为“自然天书”。由此引伸而来,亦将那些早已失传、难以辨识的古代文字和乐谱视为“天书”。新疆居于中亚腹地,自古以来有许多民族在此活动,中西方许多种文化在此汇聚,天长日久... 详细信息

古代人因为缺乏科学知识,常视那些类似文字、瞬息万变的云气为“自然天书”。由此引伸而来,亦将那些早已失传、难以辨识的古代文字和乐谱视为“天书”。新疆居于中亚腹地,自古以来有许多民族在此活动,中西方许多种文化在此汇聚,天长日久,自然而然,这里便成为珍藏迷离扑朔古“天书”的历史博物馆了。翻开新疆近、现代文物考古史,我们不难发现,在这块神秘的土地上发生过许多饶有情趣的事,流传过一些令人啼笑皆非的轶闻笑话。同时也产生过不少使人痛心疾首的文物盗窃案所导致的人生悲剧。可能在我国偌大的土地空间,再找不到比新疆拥有各种古代语言文字还要多的地方。在这里,仅目前所出土的古代文书来看,卷帙繁杂,浩如烟海,其形式与内容异常丰富,古代语言方面如汉语、梵语、古代和田塞语、(?)哒语、古代库车语、古代焉耆——高昌语、粟特语、古代叙利亚语、回鹘语、中古波斯语、安息语、阿拉伯语、荼古语、西夏语、古代藏语等。古代文字方面如汉文、婆罗米文、祛罗文、粟特文、回鹘文、摩尼文、叙利亚文、阿拉伯文、西夏文、巴思巴文等。古文字内容除了大量宗教文卷、书信、文契外,还有许多古代文艺作品,其中理所当然要包括一些尚待辩识和解读的古代乐谱。

关键词：叙利亚语二十谱字婆罗米文中古波斯语塞语古代语言西夏文急曲子粟特敦煌曲谱