检索结果-南通市图书馆

“离而不散”的文化追忆——东干文学的民族志书写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江社会科学 2022年第12期 139-145,160页

作者：姚晓萍浙江财经大学人文与传播学院杭州310018

东干族在中亚地区完成了语言文字和文学范型的创制并取得了丰硕的成果。作为移居族裔,离散环境中的东干作家在多重身份认同的基础上,建构起多元身份融合的民族文化再生系统,通过民族史志嵌入文学文本的方式持续书写着东干族的历史和文... 详细信息

东干族在中亚地区完成了语言文字和文学范型的创制并取得了丰硕的成果。作为移居族裔,离散环境中的东干作家在多重身份认同的基础上,建构起多元身份融合的民族文化再生系统,通过民族史志嵌入文学文本的方式持续书写着东干族的历史和文化记忆。

关键词：东干文学离散文化民族志

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东干文学的语言特点及多元文化特征

文学教育(上) 2023年第5期 159-161页

作者：王语涵西北师范大学国际文化交流学院

由于地理位置特殊，东干族文化在继承中国文化传统、保留伊斯兰文化色彩的同时，还吸收融合了一部分俄罗斯文化，形成了多元文化特征。在此基础上，东干人的语言和文学也相应具有了浓厚的多元文化色彩。本文拟以尔里·尔布都的短篇小说... 详细信息

由于地理位置特殊，东干族文化在继承中国文化传统、保留伊斯兰文化色彩的同时，还吸收融合了一部分俄罗斯文化，形成了多元文化特征。在此基础上，东干人的语言和文学也相应具有了浓厚的多元文化色彩。本文拟以尔里·尔布都的短篇小说《扁担上开花呢》为例，阐述东干文学语言的多语化特征，并从中国文化、伊斯兰文化以及俄罗斯文化三方面说明东干文学的多元文化特征。

关键词：东干文学语言特点多元文化《扁担上开花呢》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

东干文学研究对海外华语文学理论构建的启示

浙江工商大学学报 2014年第6期 35-39页

作者：常立霓上海政法学院文学院上海201701

东干文学是中亚的华裔文学,是海外华语文学领域中的新成员。东干文学在文字、语汇、文化等方面有着其他区域华语文学无法替代的特性,比如东干文字的拼音化、对晚清乃至宋元时代语汇的保留以及文化上兼具俄罗斯文化、中国传统文化与伊斯... 详细信息

东干文学是中亚的华裔文学,是海外华语文学领域中的新成员。东干文学在文字、语汇、文化等方面有着其他区域华语文学无法替代的特性,比如东干文字的拼音化、对晚清乃至宋元时代语汇的保留以及文化上兼具俄罗斯文化、中国传统文化与伊斯兰文化的多元性。这些特性以及与之相关的研究方法都为海外华语文学在学科的命名、整合研究以及未来发展中的生机与危机等理论构建与深化提供了一些启示。

关键词：东干文学海外华语文学理论构建

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东干文学空间形式与身份认同研究

东干文学空间形式与身份认同研究

作者：陈燕伊犁师范学院

学位级别：硕士

东干人是中国回族的一个分支,因历史迁移分布在中亚及俄罗斯等地区。他们的身份也因居住地的历史变迁,及居住地环境的不断变化,而出现多重表现。东干文学属于世界华语文学的一部分,“中国印象”及“中国记忆”是该文学思想书写和情感表... 详细信息

东干人是中国回族的一个分支,因历史迁移分布在中亚及俄罗斯等地区。他们的身份也因居住地的历史变迁,及居住地环境的不断变化,而出现多重表现。东干文学属于世界华语文学的一部分,“中国印象”及“中国记忆”是该文学思想书写和情感表达的核心。然而,因所属地文化生态的影响,以及不同时代的历史背景与现实背景的束缚,东干文学所表述的各种现象背后,隐含着鲜明的多元化空间形式及其身份认同。纵观东干文学发展史,由单一的“中国之根”,向“其他支脉”的延伸,是东干文学空间形式与身份认同变迁的主流。即便如此,对“中国”及“中国回族”的持续追忆与强烈记念,是东干人通过文学表达他们思想情感的最终归宿,也是他们面对多元文化发展过程中,不忘民族之根、文化之根的重要表现。一般而言,移民的原初文化不仅在迁移过程中没有消失,反而在人口流动中得以保留和衍传。但是,长距离的跨区域空间转换,东干文化与中国及中国回族文化之间,不能接续而发生断裂。作为文化重要一部分的东干文学,却在历史的“墙壁”一边,坚持书写中国文化。尤其是东干文学空间形式,重构了以中国回族文化为主的文化形态。东干诗歌以独特的表达方法,建构了东干文学特殊的文学空间形式;中国西北方言特色鲜明的东干小说,再现了多样的东干文学语言空间形式。尽管,东干文学呈现了不同的空间形式,但是,每一种东干文学空间形式都折射出东干文学所表达的身份认同。通过分析东干文学作品,其所隐含的身份认同,大致有三种。即,“我(们)是谁”——东干文学作品中的族群认同;“什么维系了我(们)”——东干文学作品中的文化认同;“故乡”在哪里——东干文学作品中的地域认同。笔者认为,东干文学是探究东干文化的一个重要途径,也是探究东干人内心世界的一个重要窗口。东干文学多样的空间形式及其身份认同,是东干人基于历史变迁与面对现实,所呈现出东干人对历史与现实的一种情怀。一方面,东干文学家通过文学作品书写,强化“中国记忆”,以及对“中国之根”的追寻。同时,也暗含着一种历史追问:“我们”为何成为“我们”。另一方面,与“历史”形成鲜明对比的“现实”,让东干人更加对他们文化之根的眷恋与守望。因而,在一些现实描写与表述的表象背后,实为他们对过去的不舍。所以,这既是东干文学多样性空间形式产生和多样性身份认同形成的重要原因,也是探究东干文学空间形式和身份认同的根本目的所在。然而,文学也会随着时代的变迁而变化,文学书写群体,也会随之变换情感表达的方向。未来,东干文学空间形式与身份认同的走向如何,只能留个后面的历史来解答。

关键词：东干文学空间形式身份认同

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中亚华裔东干文学与地域文化

中央民族大学学报（哲学社会科学版） 2009年第2期36卷 120-125页

作者：杨建军兰州大学文学院甘肃兰州730020

中亚华裔东干文学是世界华裔文学界尚待深入研究的一个新领域,华裔东干文学受中国秦陇地域文化和中亚游牧地域文化的影响,属丝绸之路上中外文化交流的一个特例。地域文化对东干文学的影响具体可分:文学语言、民俗意蕴、作家影响三个层面... 详细信息

中亚华裔东干文学是世界华裔文学界尚待深入研究的一个新领域,华裔东干文学受中国秦陇地域文化和中亚游牧地域文化的影响,属丝绸之路上中外文化交流的一个特例。地域文化对东干文学的影响具体可分:文学语言、民俗意蕴、作家影响三个层面,受地域文化影响的中亚东干文学对世界华裔文学研究具有启示意义。

关键词：东干文学秦陇文化游牧文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中亚华裔东干文学与俄罗斯文化精神

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2017年第3期38卷 197-202页

作者：司俊琴兰州大学外国语学院

中亚华裔东干文学积极吸纳着俄罗斯文化的精华和异质因素,不仅从文学语言、文学思潮、文学题材、文学主题等显性层面深受其影响和重塑,而且受到俄罗斯文化精神的潜在濡染,主要体现在浓厚的爱国主义精神,对社会底层民众生存境遇所坚守的... 详细信息

中亚华裔东干文学积极吸纳着俄罗斯文化的精华和异质因素,不仅从文学语言、文学思潮、文学题材、文学主题等显性层面深受其影响和重塑,而且受到俄罗斯文化精神的潜在濡染,主要体现在浓厚的爱国主义精神,对社会底层民众生存境遇所坚守的人道主义精神,对人类苦难的关注,对本民族文化强烈的批判意识等方面。这不仅是俄罗斯文化对东干作家的道德判断和价值取向深层浸润的结果,而且彰显出异质文化在相互交流过程中所表现的人类共通的精神价值和生命意义。

关键词：比较文学东干文学文化精神

中亚华裔东干文学中的道德主题与俄罗斯道德文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中央民族大学学报（哲学社会科学版） 2013年第5期40卷 131-136页

作者：司俊琴兰州大学外国语学院甘肃兰州730000

重视文学的伦理道德价值,是俄罗斯文学的传统。作为苏联少数民族文学的一部分,中亚华裔东干文学的道德主题深受俄罗斯道德文学的影响,包含道德赞扬和道德批判两个方面。道德赞扬作品旨在挖掘东干民族传统的道德财富和苏联人民的优秀品质... 详细信息

重视文学的伦理道德价值,是俄罗斯文学的传统。作为苏联少数民族文学的一部分,中亚华裔东干文学的道德主题深受俄罗斯道德文学的影响,包含道德赞扬和道德批判两个方面。道德赞扬作品旨在挖掘东干民族传统的道德财富和苏联人民的优秀品质,唤醒人性中向善的一面,培养人们积极向上的生活态度,树立理想的道德典范;道德批判作品则通过对丧失良心的现代人进行道德审判,抨击现代社会人们背弃传统美德的现象,从而思考与探索当代人的精神道德建设问题,为改善世界道德气候做出贡献。

关键词：比较文学东干文学道德

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中亚华裔东干文学与俄罗斯现实主义文学思潮

文艺理论与批评 2013年第2期 126-131页

作者：司俊琴兰州大学外国语学院

“文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想倾向。”从19世纪中后期起，俄罗斯文学逐渐确立了现实主义文学思潮，出现了普希金、果戈里、莱蒙托夫、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、赫尔岑、涅克拉索夫、... 详细信息

“文学思潮是特定历史时期文学活动系统中受某种文学规范体系所支配的群体性思想倾向。”从19世纪中后期起，俄罗斯文学逐渐确立了现实主义文学思潮，出现了普希金、果戈里、莱蒙托夫、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、赫尔岑、涅克拉索夫、萨尔蒂科夫一谢德林、冈察洛夫等优秀的现实主义作家，由于他们的作品对现存社会秩序具有强烈的批判意识，所以又称批判现实主义文学。此后，列夫·托尔斯泰、契诃夫等作家继续发扬批判现实主义文学传统，揭露俄国社会的思想和道德危机，以及国家制度的种种弊端，形成了当时主要的社会和文学思潮。

关键词：现实主义作家俄罗斯文学文学思潮东干文学批判现实主义文学 19世纪中后期陀思妥耶夫斯基华裔

开拓世界华语文学的新大陆——评常文昌《世界华语文学的“新大陆”——东干文学论纲》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族文学研究 2011年第3期29卷 174-176页

作者：高亚斌兰州大学文学院

常文昌《世界华语文学的"新大陆"——东干文学论纲》一书,对东干民间文学与书面文学进行了全面深入的研究,廓清了东干文学的文学语言、文学形态、文化资源、文学批评等一系列重要的理论问题,破译了潜藏于东干文学中的中国文化符码,体现... 详细信息

常文昌《世界华语文学的"新大陆"——东干文学论纲》一书,对东干民间文学与书面文学进行了全面深入的研究,廓清了东干文学的文学语言、文学形态、文化资源、文学批评等一系列重要的理论问题,破译了潜藏于东干文学中的中国文化符码,体现了近年来东干文学研究的最高成就。

关键词：东干文学文化资源文化符码