检索结果-南通市图书馆

二元背反与多风格综合材料——古拜杜丽娜《七言》的和声语言研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

二元背反与多风格综合材料——古拜杜丽娜《七言》的和声语言研究

作者：申书一武汉音乐学院

学位级别：硕士

俄罗斯现代作曲家索菲娅·阿斯戈托芙娜·古拜杜丽娜(1931—)被认为是肖斯塔科维奇逝世后苏联音乐的带头人之一,是当今世界中有着广泛影响的俄罗斯作曲家。本文的研究对象是古拜杜丽娜创作于1982年的大型室内乐作品——《七言》(为大提... 详细信息

俄罗斯现代作曲家索菲娅·阿斯戈托芙娜·古拜杜丽娜(1931—)被认为是肖斯塔科维奇逝世后苏联音乐的带头人之一,是当今世界中有着广泛影响的俄罗斯作曲家。本文的研究对象是古拜杜丽娜创作于1982年的大型室内乐作品——《七言》(为大提琴、手风琴与弦乐队而作),该作品完成于古拜杜丽娜音乐创作的成熟时期,集中反映并浓缩了作曲家独特的和声手法。本文的主要研究内容是古拜杜丽娜《七言》的和声语言,即在“二元背反”美学思想指导下,将多风格材料(来自多个音高体系:自然音体系、半音体系、微分音体系以及在它们之间衍生出的中介体系——半主音体系)汇聚而成的和声语言。本文从作品实际出发,从五个方面探究《七言》独特的和声语言:一、作曲家与时代背景以及《七言》的创作简介;二、论述《七言》和声语言的材料来源以及材料之间的关联;三、论述和声材料的呈现方式;四、论述和声材料的结构作用;五、解读和声材料的隐喻意义。

关键词：古拜杜丽娜七言和声语言二元背反多风格综合材料

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

巩县《诗说七言汉摩崖题记》考

中国书法 2015年第7期 196-198页

作者：马健中郑州大学

巩县《诗说七言汉摩崖题记》（以下简称《题记》）是河南省巩县（今巩义市）境内目前发现遗存的唯一汉代隶书刻石,二〇〇六年收录《汉碑全集》。《题记》的地理及历史环境巩县是河洛文化腹地,黄河文明的中心地带。地处黄河之滨,嵩山之... 详细信息

巩县《诗说七言汉摩崖题记》（以下简称《题记》）是河南省巩县（今巩义市）境内目前发现遗存的唯一汉代隶书刻石,二〇〇六年收录《汉碑全集》。《题记》的地理及历史环境巩县是河洛文化腹地,黄河文明的中心地带。地处黄河之滨,嵩山之麓。境内有裴李岗文化、仰韶文化、龙山文化、汉代官营冶铁、洛阳唐三彩等遗址,还有北魏皇家石窟寺,诗圣杜甫故里及北宋皇陵,更是历史上有名的京畿之地。＂

关键词：七言诗说黄河之滨裴李岗文化诗圣杜甫河洛文化历史环境汉碑黄河文明冶铁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

概念整合视角下《红楼梦》七言诗英译研究

概念整合视角下《红楼梦》七言诗英译研究

作者：卫凯玉中北大学

学位级别：硕士

概念整合理论是认知语言学的一个重要理论。它揭示了人脑对概念的认知过程,将这一理论与翻译研究相结合,就能显出它巨大的解释力。在翻译界,从事翻译理论研究的学者们一般讨论的是翻译标准,以及各种各样的翻译原则,而不是对翻译过程中... 详细信息

概念整合理论是认知语言学的一个重要理论。它揭示了人脑对概念的认知过程,将这一理论与翻译研究相结合,就能显出它巨大的解释力。在翻译界,从事翻译理论研究的学者们一般讨论的是翻译标准,以及各种各样的翻译原则,而不是对翻译过程中译者的认知过程的思索。概念整合是人的思维方法,用这一理论可以分析翻译中文字符号的意义,原文文本和译文文本的关系,翻译过程中意义的分解和整合,为翻译研究提供全新的理论角度。《红楼梦》作为中国最优秀的古典小说,达到了我国小说艺术成就的巅峰,曾被多次翻译成英文。其中以中国翻译学者杨宪益、戴乃迭夫妇和英国学者霍克斯翻译的两个版本最为流行。上个世纪以来,许多学者采用某个翻译理论或语言学理论,抽出原文与译文对应句子,段落或章节进行对比分析,取得了一定成就。但纵观语言学及翻译界的论述,鲜有将概念整合理论用于分析不同译本红楼梦的异同者。而这两个英文版本之间某些描述的差异十分细微,无法用通行的翻译理论解释,只能归结于译者的心智空间及概念整合过程的差别。本文尝试以概念整合理论分析杨宪益和霍克斯两版英译本《红楼梦》在七律诗翻译方面的差异,对于我们解读这本名著,研究概念整合理论有着十分重大的意义。本文围绕三个研究问题展开:(1)杨宪益的翻译和霍克斯的翻译体现了什么样的概念融合模式?(2)杨译和霍译是否符合原文的认知效果?(3)从概念整合的角度来看,两位译者的翻译整合风格和策略有何异同?通过整合概念整合网络发现杨宪益与霍克斯译本的相似之处在于:(1)杨宪益与霍克斯的分析方法缺乏隐喻,对一些意象未翻译;(2)杨宪益与霍克斯认知过程的相似性,对于同一句诗词里过多的具体意象导致思维的一致性;(3)对于同一句诗词概念整合方式类似,写作手法前后平移,颠倒顺序;(4)认知风格的相似性,霍克斯和杨宪益多用疑问句表达情感;(5)霍克斯和杨的误译。杨宪益和霍克斯的差异表现在:(1)情绪倾向略有差异,霍克斯表达更积极;(2)不同的认知模式,霍注重押韵,杨表达更生动;(3)不同的认知思维方式产生不同的句子,霍善用感叹句,杨善用陈述句且句式完整;(4)隐喻意象信息阐释类型,霍克斯常提出新的意象表达诗句的意思;(5)语言风格的不同选择,霍克斯常缺乏原文中的意象且语言较为晦涩,杨的表达较优美。

关键词：概念整合七言翻译《红楼梦》

论唐代五、七言诗对仗式比喻中的比喻词“疑”

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北社会科学 2016年第12期 113-119页

作者：冯广艺中南民族大学文学与新闻传播学院湖北武汉430074 华中师范大学语言研究所湖北武汉430070

唐代五、七言诗对仗式比喻中的比喻词"疑"功能突出,用法灵活。在五言诗和七言诗中它可以出现在除最后一字之外其他任何位置上。"疑"可以和其他比喻词,如"似"、"如"、"若"、"作"、"成"等在五、七言诗的上句和下句中交错对举、组配使用,... 详细信息

唐代五、七言诗对仗式比喻中的比喻词"疑"功能突出,用法灵活。在五言诗和七言诗中它可以出现在除最后一字之外其他任何位置上。"疑"可以和其他比喻词,如"似"、"如"、"若"、"作"、"成"等在五、七言诗的上句和下句中交错对举、组配使用,形成具有语言形式美的对仗式比喻。用"疑"作为比喻词组构比喻,在唐代五、七言诗中较为常见,但学界有不同看法。文章通过对150组由"疑"和其他比喻词交错对举、组配使用所形成的对仗式比喻的考察,说明"疑"具有比喻词性质且有和其他比喻词功能趋同的特征。

关键词：唐诗五言七言对仗式比喻疑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

七言《琴思楚歌》不应视为东汉王逸作

古籍研究 2013年第2期 35-39页

作者：陈松青湖南师范大学文学院

明冯惟讷《古诗纪》汉卷三载有东汉王逸七言《琴思楚歌》,共十五句:盛阴修夜何难晓,思念纠戾肠摧绕,时节晚莫年齿老。冬夏更运去若颓,寒来暑往难逐追,形容减少颜色亏。时忽晻晻若骛驰,意中私喜施用为,内无所恃失本义。志愿不得心肝沸,... 详细信息

明冯惟讷《古诗纪》汉卷三载有东汉王逸七言《琴思楚歌》,共十五句:盛阴修夜何难晓,思念纠戾肠摧绕,时节晚莫年齿老。冬夏更运去若颓,寒来暑往难逐追,形容减少颜色亏。时忽晻晻若骛驰,意中私喜施用为,内无所恃失本义。志愿不得心肝沸,忧怀感激重叹噫。岁月已尽去奄忽,亡官失禄去家室。思想君命幸复位,久处无成卒放弃。;其后,明梅鼎祚《古乐苑》卷三十一《琴曲歌辞》、张溥《汉魏六朝百三家集》之《王叔师集》、近代丁福保《全汉三国晋南北朝诗》之《全汉诗》卷二也予载录,同样系于王逸。探讨七言诗的起源与发展,《琴思楚歌》是无法回避的。从现存相关论述看,有的似乎有意

关键词：七言琴曲歌辞古乐苑叔师古诗纪梅鼎祚修夜于王《楚辞章句》《九辩》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《太平经》“七言”考识

世界宗教研究 2014年第2期 74-84页

作者：徐华华侨大学文学院

《太平经》七言独体"师策文"的创作时间,可推断为西汉后期。《太平经》中"七言"的宗教功能主要表现为"持诵"、"存神守一"、便于记忆和大众传播等方面,而"七言"本身语句加长、连贯、通俗韵语、篇幅灵活等特点,加之古老诫告体类的渊源,更... 详细信息

《太平经》七言独体"师策文"的创作时间,可推断为西汉后期。《太平经》中"七言"的宗教功能主要表现为"持诵"、"存神守一"、便于记忆和大众传播等方面,而"七言"本身语句加长、连贯、通俗韵语、篇幅灵活等特点,加之古老诫告体类的渊源,更具权威性与神圣性,正可满足早期道教神道设教的需要。考察西汉时期"七言"独立文体的轨迹,无论是文人创作,还是道经、谶纬、镜铭、祀歌、字书等,大体表现出以东方滨海地域为策源,并与神性相联系的特点。将《太平经》"七言"放置到先秦至西汉以齐文化为中心的滨海地域文化背景中审视,随着齐文化中阴阳五行观念基础上的阳尊阴卑、崇神性之天、重仙道等思想的流行,代表天象、天数、阳数之正之成的数字"七"形成了意义的凸显,乃至被赋予壮盛、生命周期、生命复始、养生成仙等特殊含义。由"七"所构成的"七言"、"七体""七类"等命名方式也在汉魏时代受到超乎其它数字的重视。

关键词：太平经七言阳数生命复始

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

2014上海音乐学院当代音乐周七言

人民音乐 2015年第2期 42-43页

作者：梁晴上海音乐学院音乐学系

1.＂致敬＂（温德青）2014年10月10日晚在新建上海交响乐团音乐厅,上海音乐学院第七届当代音乐周以一场＂当代交响音乐会＂隆重揭幕。以当代音乐周的名义,大家聚首。艺术总监温德青感受很直接：＂人们不再惧怕新声音,这让我很高兴。＂... 详细信息

1.＂致敬＂（温德青）2014年10月10日晚在新建上海交响乐团音乐厅,上海音乐学院第七届当代音乐周以一场＂当代交响音乐会＂隆重揭幕。以当代音乐周的名义,大家聚首。艺术总监温德青感受很直接：＂人们不再惧怕新声音,这让我很高兴。＂音乐会共有六部作品,＂阵型＂是2—2—2。两部旧作,德彪西《牧神午后》和梅西安《异国鸟》,充分展示前辈大师风范,后者由谢亚双子担任钢琴演奏,她大胆直率的演奏风格及完好技术为音乐增色。

关键词：上海音乐学院当代音乐交响音乐会七言上海交响乐团《牧神午后》艺术总监钢琴演奏

杜甫长篇七言“歌”“行”诗的抒情节奏与辨体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文学年鉴 2018年第1期 750-752页

作者：葛晓音不详

杜甫的七言古体就诗题来看,大致可分为三种题目,一是以“XX歌”为题,二是以“XX行”为题,三是无“歌”或“行”题的其他题目。这三类诗的篇幅皆有长短之分,而长篇与短篇虽然都是抒情性最强的体裁,但体式特征有较大区别。本文仅从长篇七... 详细信息

杜甫的七言古体就诗题来看,大致可分为三种题目,一是以“XX歌”为题,二是以“XX行”为题,三是无“歌”或“行”题的其他题目。这三类诗的篇幅皆有长短之分,而长篇与短篇虽然都是抒情性最强的体裁,但体式特征有较大区别。本文仅从长篇七古的抒情节奏入手,分析杜甫对这三类诗题处理方式的同异。

关键词：七言体式特征辨体杜甫抒情性诗题处理方式七古

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

弟子新规(七言韵文)

北方文学 2017年第12期 1-3页

作者：汤韵旋贵州财经大学马克思主义学院

总叙：弟子新规圣人训，首言孝悌次谨信。泛爱众来而亲仁，行有余力则学文。一以贯之以忠恕，夫子处世本位固。弟子新规人人学，家睦邦安天下和。孝悌：父母呼唤应勿缓，父母之命行勿懒。父母教导须遵行，父母诘责当顺承。出门告知反必... 详细信息

总叙：弟子新规圣人训，首言孝悌次谨信。泛爱众来而亲仁，行有余力则学文。一以贯之以忠恕，夫子处世本位固。弟子新规人人学，家睦邦安天下和。孝悌：父母呼唤应勿缓，父母之命行勿懒。父母教导须遵行，父母诘责当顺承。出门告知反必面，嘘寒问暖惦康健。家中之事勿擅为，自作主张子道亏。家中之物莫私藏，私藏只让亲心伤。父母过错不可怨

关键词：七言韵文新规